Because your vehicle’s engine is electronically controlled by a computer,
some control conditions are maintained by power from the battery. When
the battery is disconnected or a new battery is installed, the engine must
relearn its idle and fuel trim strategy for optimum driveability and
performance. To begin this process:
1. With the vehicle at a complete stop, set the parking brake.
2. Put the gearshift in P (Park) (automatic transmission) or the neutral
position (manual transmission), turn off all accessories and start the
engine.
3. Run the engine until it reaches normal operating temperature.
4. Allow the engine to idle for at least one minute.
5. Turn the A/C on and allow the engine to idle for at least one minute.
6. Drive the vehicle to complete the relearning process
The vehicle may need to be driven 10 miles (16 km) or more to
relearn the idle and fuel trim strategy.
•
If you do not allow the engine to relearn its idle trim, the idle
quality of your vehicle may be adversely affected until the idle
trim is eventually relearned.
When the battery is disconnected or a new battery installed, the
automatic transmission must relearn its adaptive strategy. As a result of
this, the transmission may shift firmly when first driven. This operation is
considered normal and will fully update transmission operation to its
optimum shift feel.
If the battery has been disconnected or a new battery has been installed,
the clock and the preset radio stations must be reset once the battery is
reconnected.
E xin tạm dịch như sau: (Sau khi đã tháo accu - cực âm (-) và chờ ít nhất 5' rồi lắp lại nhé)
1. Động cơ dừng hoàn toàn, kéo phanh tay.
2. Để cần số tại P với hộp số tự động hoặc về MO với hộp số tay. Tắt hết các thiết bị và khởi động động cơ.
3. Để máy nổ cho đến khi đến nhiệt độ làm việc bình thường.
4. Để động cơ nổ ko tải thêm ít nhất 1 phút.
5. Bật A/C (điều hòa) và để nổ ko tải tiếp ít nhất 1 phút.
6. Lái xe đi ít nhất 16km để kết thúc quá trình relearn.
E sáng tác thêm là trước khi tháo accu ra thì để xe nổ máy cho đến khi máy nóng. Khi tháo accu thì cần chờ ít nhất 5' để xóa bộ nhớ tạm thời của xe.
(Theo hướng dẫn sử dụng của F Ò tại MẼO)
some control conditions are maintained by power from the battery. When
the battery is disconnected or a new battery is installed, the engine must
relearn its idle and fuel trim strategy for optimum driveability and
performance. To begin this process:
1. With the vehicle at a complete stop, set the parking brake.
2. Put the gearshift in P (Park) (automatic transmission) or the neutral
position (manual transmission), turn off all accessories and start the
engine.
3. Run the engine until it reaches normal operating temperature.
4. Allow the engine to idle for at least one minute.
5. Turn the A/C on and allow the engine to idle for at least one minute.
6. Drive the vehicle to complete the relearning process
The vehicle may need to be driven 10 miles (16 km) or more to
relearn the idle and fuel trim strategy.
•
If you do not allow the engine to relearn its idle trim, the idle
quality of your vehicle may be adversely affected until the idle
trim is eventually relearned.
When the battery is disconnected or a new battery installed, the
automatic transmission must relearn its adaptive strategy. As a result of
this, the transmission may shift firmly when first driven. This operation is
considered normal and will fully update transmission operation to its
optimum shift feel.
If the battery has been disconnected or a new battery has been installed,
the clock and the preset radio stations must be reset once the battery is
reconnected.
E xin tạm dịch như sau: (Sau khi đã tháo accu - cực âm (-) và chờ ít nhất 5' rồi lắp lại nhé)
1. Động cơ dừng hoàn toàn, kéo phanh tay.
2. Để cần số tại P với hộp số tự động hoặc về MO với hộp số tay. Tắt hết các thiết bị và khởi động động cơ.
3. Để máy nổ cho đến khi đến nhiệt độ làm việc bình thường.
4. Để động cơ nổ ko tải thêm ít nhất 1 phút.
5. Bật A/C (điều hòa) và để nổ ko tải tiếp ít nhất 1 phút.
6. Lái xe đi ít nhất 16km để kết thúc quá trình relearn.
E sáng tác thêm là trước khi tháo accu ra thì để xe nổ máy cho đến khi máy nóng. Khi tháo accu thì cần chờ ít nhất 5' để xóa bộ nhớ tạm thời của xe.
(Theo hướng dẫn sử dụng của F Ò tại MẼO)
Chỉnh sửa cuối:
Cái món reset này tốn kém quá
