Các cụ công nghệ cao và tiếng anh giỏi tiếng anh cho em hỏi về việc tích hợp phím mở cổng điện, cửa cuốn với xe oto: Tình hình là nhà em có 2 loại cổng trượt và cửa cuốn, xe em nhập mỹ 2010 có 3 phím Home Link trên xe, hướng dẫn của hướng dẫn theo xe ở đọn này như sau:
"The garagedoor opener can be programmed to operate garage doors,
gates, entry doors, door locks, home lighting systems, security systems, and
other devices.
3-7. Other interior features
Interior features
Press and hold one of the
HomeLink® buttons and the transmitter
button. When the
HomeLink® indicator light
changes from a slow to a rapid
flash, you can release both buttons.
If the HomeLink® indicator light
comes on but does not flash, or
flashes rapidly for 2 seconds and
remains lit, the HomeLink® button
is already programmed. Use the
other buttons or follow the “Reprogramming
a HomeLink® button”
instructions. (→P. 429)
Test the HomeLink® operation by
pressing the newly programmed
button.
If a HomeLink® button has been
programmed for a garage door,
check to see if the garage door
opens and closes. If the garage
door does not operate, see if your
remote control transmitter is of the
rolling code type. Press and hold
the programmed HomeLink® button.
The remote control transmitter
is of the rolling code type if the
HomeLink® indicator light flashes
rapidly for 2 seconds and then
remains lit. If your transmitter is of
the rolling code type, proceed to
the heading “Programming a rolling
code system”.
Repeat the steps above to program another device for each of
the remaining HomeLink® buttons.
3-7. Other interior features
■Programming a Rolling Code system (for U.S.A. owners)
If your device is Rolling Code equipped, follow the steps under the
heading “Programming the HomeLink®” before proceeding with the
steps listed below.
Locate the learn button on the ceiling mounted garage door
opener motor. The exact location and color of the button may
vary by brand of garage door opener motor.
Refer to the operation manual supplied with the garage door opener
for the location of the learn button.
Press the learn button.
Following this step, you have 30 seconds in which to initiate step 3
below.
Press and hold the vehicle’s programmed HomeLink® button for
2 seconds and release it. Repeat this step once again. The garage
door may open.
If the garage door opens, the programming process is complete. If the
door does not open, press and release the button a third time. This third
press and release will complete the programming process by opening
the garage door.
The ceiling mounted garage door opener motor should now recognize
the HomeLink® signal and operate the garage door.
Repeat the steps above to program another rolling code system
for any of the remaining HomeLink® buttons.
■Programming an entry gate (for U.S.A. owners)/Programming all
devices in the Canadian market
Place your transmitter 1 to 3 in. (25 to 75 mm) away from the surface
of the HomeLink®.
Keep the HomeLink® indicator light in view while programming.
Press and hold the selected HomeLink® button.
Repeatedly press and release (cycle) the device’s remote control
button for two seconds each until step 4 is completed.
When the indicator light on the HomeLink® compatible transceiver
starts to flash rapidly, release the buttons.
3-7. Other interior features
Interior features
Test the operation of the HomeLink® by pressing the newly programmed
button. Check to see if the gate/device operates correctly.
Repeat the steps above to program another device for each of
the remaining HomeLink® buttons.
■Programming other devices
To program other devices such as home security systems, home door
locks or lighting, contact your authorized Lexus dealer for assistance.
■Reprogramming a button
The individual HomeLink® buttons cannot be erased but can be
reprogrammed. To reprogram a button, follow the “Reprogramming a
HomeLink® button” instructions.
Operating HomeLink®
Press the appropriate HomeLink® button. The HomeLink® indicator
light should turn on.
The HomeLink® compatible transceiver in your vehicle continues to send a
signal for up to 20 seconds as long as the button is pressed.
Reprogramming a HomeLink® button
Press and hold the desired HomeLink® button. After 20 seconds, the
HomeLink® indicator light will start flashing slowly. Next, while still pressing
and holding the HomeLink® button, press and hold the button on the
transmitter until the HomeLink® indicator light changes from a slow to a
rapid flash.
3-7. Other interior features
Erasing the entire HomeLink® memory (all three programs)
Press and hold the 2 outside buttons
for 10 seconds until the indicator
light flashes.
If you sell your vehicle, be sure to
erase the programs stored in the
HomeLink® memory.
■Before programming
●Install a new battery in the remote control transmitter.
●The battery side of the remote control transmitter must be pointed away from
the HomeLink® button.
■Certification for the garage door opener
For vehicles sold in the U.S.A.
FCC ID: CB2070NHL4
NOTE:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC WARNING:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
For vehicles sold in Canada
NOTE:
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
■When support is necessary
Visit on the web at www.homelink.com or call 1-800-355-3515."
Sau khi nhò cụ Google dịch em thực hiện và mở được cổng trượt, còn cửa cuốn nhất định không được, em đã gọi các chú AUSTDOOR để thay bộ điều khiển có mã Rolling code và thực hiện như hướng dẫn vẫn không được, đến nay xe vẫn chỉ mở được 1 cổng trượt, còn cửa cuốn bó tay (mặc dù em thấy có riêng 1 mục trên hướng dẫn là cài đặt cho cửa có mã điều khiển kiểu Rolling code). Qua đây em nhờ cụ nào đã tích hợp được xe có HomeLink với cửa cuốn Austdoor, hoặc cụ nào có kinh nghiệm truyền dạy cho em với. Em xin cảm ơn
"The garagedoor opener can be programmed to operate garage doors,
gates, entry doors, door locks, home lighting systems, security systems, and
other devices.
3-7. Other interior features
Interior features
Press and hold one of the
HomeLink® buttons and the transmitter
button. When the
HomeLink® indicator light
changes from a slow to a rapid
flash, you can release both buttons.
If the HomeLink® indicator light
comes on but does not flash, or
flashes rapidly for 2 seconds and
remains lit, the HomeLink® button
is already programmed. Use the
other buttons or follow the “Reprogramming
a HomeLink® button”
instructions. (→P. 429)
Test the HomeLink® operation by
pressing the newly programmed
button.
If a HomeLink® button has been
programmed for a garage door,
check to see if the garage door
opens and closes. If the garage
door does not operate, see if your
remote control transmitter is of the
rolling code type. Press and hold
the programmed HomeLink® button.
The remote control transmitter
is of the rolling code type if the
HomeLink® indicator light flashes
rapidly for 2 seconds and then
remains lit. If your transmitter is of
the rolling code type, proceed to
the heading “Programming a rolling
code system”.
Repeat the steps above to program another device for each of
the remaining HomeLink® buttons.
3-7. Other interior features
■Programming a Rolling Code system (for U.S.A. owners)
If your device is Rolling Code equipped, follow the steps under the
heading “Programming the HomeLink®” before proceeding with the
steps listed below.
Locate the learn button on the ceiling mounted garage door
opener motor. The exact location and color of the button may
vary by brand of garage door opener motor.
Refer to the operation manual supplied with the garage door opener
for the location of the learn button.
Press the learn button.
Following this step, you have 30 seconds in which to initiate step 3
below.
Press and hold the vehicle’s programmed HomeLink® button for
2 seconds and release it. Repeat this step once again. The garage
door may open.
If the garage door opens, the programming process is complete. If the
door does not open, press and release the button a third time. This third
press and release will complete the programming process by opening
the garage door.
The ceiling mounted garage door opener motor should now recognize
the HomeLink® signal and operate the garage door.
Repeat the steps above to program another rolling code system
for any of the remaining HomeLink® buttons.
■Programming an entry gate (for U.S.A. owners)/Programming all
devices in the Canadian market
Place your transmitter 1 to 3 in. (25 to 75 mm) away from the surface
of the HomeLink®.
Keep the HomeLink® indicator light in view while programming.
Press and hold the selected HomeLink® button.
Repeatedly press and release (cycle) the device’s remote control
button for two seconds each until step 4 is completed.
When the indicator light on the HomeLink® compatible transceiver
starts to flash rapidly, release the buttons.
3-7. Other interior features
Interior features
Test the operation of the HomeLink® by pressing the newly programmed
button. Check to see if the gate/device operates correctly.
Repeat the steps above to program another device for each of
the remaining HomeLink® buttons.
■Programming other devices
To program other devices such as home security systems, home door
locks or lighting, contact your authorized Lexus dealer for assistance.
■Reprogramming a button
The individual HomeLink® buttons cannot be erased but can be
reprogrammed. To reprogram a button, follow the “Reprogramming a
HomeLink® button” instructions.
Operating HomeLink®
Press the appropriate HomeLink® button. The HomeLink® indicator
light should turn on.
The HomeLink® compatible transceiver in your vehicle continues to send a
signal for up to 20 seconds as long as the button is pressed.
Reprogramming a HomeLink® button
Press and hold the desired HomeLink® button. After 20 seconds, the
HomeLink® indicator light will start flashing slowly. Next, while still pressing
and holding the HomeLink® button, press and hold the button on the
transmitter until the HomeLink® indicator light changes from a slow to a
rapid flash.
3-7. Other interior features
Erasing the entire HomeLink® memory (all three programs)
Press and hold the 2 outside buttons
for 10 seconds until the indicator
light flashes.
If you sell your vehicle, be sure to
erase the programs stored in the
HomeLink® memory.
■Before programming
●Install a new battery in the remote control transmitter.
●The battery side of the remote control transmitter must be pointed away from
the HomeLink® button.
■Certification for the garage door opener
For vehicles sold in the U.S.A.
FCC ID: CB2070NHL4
NOTE:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC WARNING:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
For vehicles sold in Canada
NOTE:
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
■When support is necessary
Visit on the web at www.homelink.com or call 1-800-355-3515."
Sau khi nhò cụ Google dịch em thực hiện và mở được cổng trượt, còn cửa cuốn nhất định không được, em đã gọi các chú AUSTDOOR để thay bộ điều khiển có mã Rolling code và thực hiện như hướng dẫn vẫn không được, đến nay xe vẫn chỉ mở được 1 cổng trượt, còn cửa cuốn bó tay (mặc dù em thấy có riêng 1 mục trên hướng dẫn là cài đặt cho cửa có mã điều khiển kiểu Rolling code). Qua đây em nhờ cụ nào đã tích hợp được xe có HomeLink với cửa cuốn Austdoor, hoặc cụ nào có kinh nghiệm truyền dạy cho em với. Em xin cảm ơn
