[Funland] Hỏi tác giả bài thơ

14:30 16/05/2018
Visionblack

Visionblack

Xe máy
Biển số
OF-566856
Ngày cấp bằng
2/5/18
Số km
93
Động cơ
147,340 Mã lực
Tuổi
47
Bài thơ này rất nổi tiếng mà mình không biết nguồn gốc, tác giả của nó từ đâu. Ai chỉ mình biết với nhé!
"Hoa hồng màu đỏ
Hoa violet màu xanh
Có thể anh không biết
Em đã từng thích anh"
 
00:35 05/06/2018
chim đa đa

chim đa đa

Xe tải
Biển số
OF-430457
Ngày cấp bằng
16/6/16
Số km
422
Động cơ
219,774 Mã lực
Tuổi
34
Chưa thấy bài này hay ở chỗ nào
 
00:46 05/06/2018
Thích Là Bụp

Thích Là BụpTài khoản đã xác minh

OF vì cộng đồng
Biển số
OF-214
Ngày cấp bằng
10/6/06
Số km
21,827
Động cơ
744,611 Mã lực
Nơi ở
Bơ Vơ Club
Website
www.facebook.com
17:51 25/10/2018
ina

ina

Xe điện
Biển số
OF-4777
Ngày cấp bằng
16/5/07
Số km
2,102
Động cơ
569,171 Mã lực
Nơi ở
Thanh Xuân
Thơ như văn. :))
 
21:59 11/01/2019
kanon_kanon

kanon_kanon

Xe máy
Biển số
OF-607542
Ngày cấp bằng
5/1/19
Số km
97
Động cơ
122,570 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Visionblack nói:
Bài thơ này rất nổi tiếng mà mình không biết nguồn gốc, tác giả của nó từ đâu. Ai chỉ mình biết với nhé!
"Hoa hồng màu đỏ
Hoa violet màu xanh
Có thể anh không biết
Em đã từng thích anh"
Nhấn vào đây để mở rộng...
Hình ảnh hoa hồng đỏ đi kèm với hoa violet xanh lần đầu xuất hiện trong tác phẩm The Faerie Queene của thi hào người Anh Edmund Spenser, viết vào khoảng năm 1590.

Sau đó, đoạn thơ với 4 câu gần nhất với phiên bản ngày nay được tìm thấy ở Gammer Gurton's Garland, viết bởi Joseph Ritson năm 1784:

"The rose is red, the violet's blue,
The honey's sweet, and so are you"

Đến nay thì hàng loạt phiên bản đã xuất hiện, chỉ giữ 2 câu đầu, còn 2 câu sau thì ai cũng có thể thỏa sức sáng tạo, nên để tìm đích xác tác giả bài tiếng việt của mợ thì em nghĩ là không thể ạ =))
 
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

OF Plaza

Bài viết mới

Top