[Funland] (Fun) Hình như có sạn không nhỏ trong bài "Đoàn thuyền đánh cá" của tác giả Huy Cận

Leanh65

Xe container
Biển số
OF-375348
Ngày cấp bằng
27/7/15
Số km
8,113
Động cơ
323,767 Mã lực
Cảnh đây các bác.
Bức này em chụp năm ngoái.
Chỗ này gần bến đò cũ phía Hòn Gai

Cụ đứng lui tý về phía bến phà,hoặc đi trên phà nhìn sẽ đẹp hơn.Xưa đi làm về ngồi trên yên xe máy ngắm chân dài với chân trời thế này suốt.
 

HuyArt

Xe lăn
Biển số
OF-85656
Ngày cấp bằng
18/2/11
Số km
12,713
Động cơ
564,360 Mã lực
Cảnh đây các bác.
Bức này em chụp năm ngoái.
Chỗ này gần bến đò cũ phía Hòn Gai

Đây là cụ vẫn đứng trên bờ để chụp, Hòn Gai là bán đảo nên góc chụp phải được 240 độ mà vẫn thấy biển
Bố ông Cù Huy Hà Vũ chắc nhìn từ thuyền ngoài khơi thì còn đẹp nữa
 

Ớt xanh

Xe điện
Biển số
OF-170242
Ngày cấp bằng
6/12/12
Số km
4,258
Động cơ
475,281 Mã lực
Cụ đứng lui tý về phía bến phà,hoặc đi trên phà nhìn sẽ đẹp hơn.Xưa đi làm về ngồi trên yên xe máy ngắm chân dài với chân trời thế này suốt.
Vâng.
Cái tội lười, em nhoài người ra chup ngay chỗ uống rượu.
Nhà hàng Khắm Khen có bác nào nhớ không???
 

Ớt xanh

Xe điện
Biển số
OF-170242
Ngày cấp bằng
6/12/12
Số km
4,258
Động cơ
475,281 Mã lực
Đây là cụ vẫn đứng trên bờ để chụp, Hòn Gai là bán đảo nên góc chụp phải được 240 độ mà vẫn thấy biển
Bố ông Cù Huy Hà Vũ chắc nhìn từ thuyền ngoài khơi thì còn đẹp nữa
Vâng.
Cái vệt đen đen bên dưới chính là Sunworld đấy ạ, thời ông cụ thân sinh của bác Hà Vũ chỗ đó là biển chưa có công viên.
 

Dan du an

Xe cút kít
Biển số
OF-94944
Ngày cấp bằng
11/5/11
Số km
18,793
Động cơ
428,838 Mã lực
Mời cụ Cù Huy Hà ... lên giải thích cho cụ ạ. Thế là chuẩn nhất.
 

daibo888

Xe tải
Biển số
OF-347026
Ngày cấp bằng
17/12/14
Số km
446
Động cơ
274,476 Mã lực
Thơ cấp 3 em vẫn thích nhất Tây Tiến của cụ Quang Dũng nhất.Ít có yếu tố nâng bi,mà càng đọc càng thấy hay.
 

Duc Sang

Xe container
Biển số
OF-533992
Ngày cấp bằng
25/9/17
Số km
5,576
Động cơ
409,021 Mã lực
Vũng Tàu cũng ngắm được cả Bình Minh và Hoàng Hôn.
Nhưng hơi ngược tý, bãi Sau ngắm Bình Minh, bãi Trước ngắm Hoàng Hôn.
Nếu lên núi hoặc ra mũi Nghinh Phong thì được ngắm cả 2 :)



 

meomun346

Xe container
Biển số
OF-206409
Ngày cấp bằng
16/8/13
Số km
7,515
Động cơ
393,112 Mã lực
Nơi ở
Nhiều nơi
Em cũng như nhiều Cụ trên này, hồi phổ thông đã học bài "Đoàn thuyền đánh cá" của Huy Cận. Tình cờ ngắm hoàng hôn tại Phú Quốc, em lại liên tưởng đến một khổ thơ của bài thơ "Đoàn thuyền đánh cá" và thấy có một hạt sạn không hề nhỏ trong bài thơ này.
Bài thơ do tác giả Huy Cận viết trong một lần đi thực tế tại Hòn Gai (Hồng Gai) Quảng Ninh, em cũng như nhiều Cụ được dạy, đây là món quà của nhà thơ gửi tặng người dân Quảng Ninh.

Mặt trời xuống biển như hòn lửa
Sóng đã cài then, đêm sập cửa.
Đoàn thuyền đánh cá lại ra khơi,
Câu hát căng buồm cùng gió khơi.

Hát rằng: cá bạc biển Đông lặng,
Cá thu biển Đông như đoàn thoi
Đêm ngày dệt biển muôn luồng sáng.
Đến dệt lưới ta, đoàn cá ơi!

Thuyền ta lái gió với buồm trăng
Lướt giữa mây cao với biển bằng,
Ra đậu dặm xa dò bụng biển,
Dàn đan thế trận lưới vây giăng.

Cá nhụ cá chim cùng cá đé,
Cá song lấp lánh đuốc đen hồng,
Cái đuôi em quẫy trăng vàng choé,
Đêm thở: sao lùa nước Hạ Long.

Ta hát bài ca gọi cá vào,
Gõ thuyền đã có nhịp trăng cao,
Biển cho ta cá như lòng mẹ,
Nuôi lớn đời ta tự buổi nào.

Sao mờ, kéo lưới kịp trời sáng,
Ta kéo xoăn tay chùm cá nặng,
Vảy bạc đuôi vàng loé rạng đông,
Lưới xếp buồm lên đón nắng hồng.

Câu hát căng buồm với gió khơi,
Đoàn thuyền chạy đua cùng mặt trời.
Mặt trời đội biển nhô màu mới
Mắt cá huy hoàng muôn dặm phơi.
Vấn đề ở ngay câu đầu tiên, tác gỉa đứng tại Hòn Gai, nhìn ra biển nhưng lại thấy....."Mặt trời xuống biển như hòn lửa"
Nhà thơ đi thực tế ở Hòn Gai, nhưng có thể được đi thuyền ra thăm các đảo như Cát Bà, Quan Lạn... Đoàn thuyền xuất phát từ đó thì sao????????????
 

ADCSee

Xe tăng
Biển số
OF-532172
Ngày cấp bằng
13/9/17
Số km
1,086
Động cơ
180,360 Mã lực
Đứng ở chỗ gai sẽ nhìn thấy hòn.
 

vnhn

Xe tăng
Biển số
OF-70262
Ngày cấp bằng
9/8/10
Số km
1,257
Động cơ
450,268 Mã lực
Các cụ thấy bài Có phải em mùa thu Hà nội có hay không? Ông tác giả đến lúc ra đi còn chưa được ra Hà Nội lần nào nhé.
 

Anhduc73

Xe buýt
Biển số
OF-555802
Ngày cấp bằng
27/2/18
Số km
740
Động cơ
167,720 Mã lực
Các cụ cần biết rằng văn chương và toán học, vật lý... là 2 lĩnh vực hoàn toàn khác nhau. Văn chương tư duy hình tượng, toán học... tư duy logic. Trong văn chương thì thơ ca là địa hạt mầu mỡ của tưởng tượng. Không nhất thiết sự vật, sự việc phải đúng như ngoài đời. Cái này thuộc lĩnh vực lý luận văn học. Em nói ngắn thế thôi để các cụ đỡ tranh luận nhiều.
 

Lah

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-98893
Ngày cấp bằng
6/6/11
Số km
5,588
Động cơ
472,767 Mã lực
Cụ thớt đã bao giờ đứng ở khu vực bến phà Bãi Cháy cũ hay cuối Cái Răm (chỗ nhìn ra đảo Rều VinpeaHL bây giờ ấy) chưa.
Chiều tầm 5-6 h tùy theo mùa đi qua đấy ngắm mặt trời lặn xuống biển đỏ rực to như cái nón luôn ấy chứ.
Đấy là cách đây tầm 20 niên, chứ giờ thì không thấy nữa thật.
buồn cho lứa hậu sinh không được ngắm cảnh hoàng hôn rơi trên mặt biển ở ngoài Bắc, giờ muốn thấy chắc phải vào Hà Tiên hay Cà Mau thôi.
Cụ cứ nói quá, em đi qua chưa xem bài kỹ nhưng với kiến thức địa lý của em thì đứng ở đảo Cát bà là ngắm được :D
 
Biển số
OF-617444
Ngày cấp bằng
20/2/19
Số km
316
Động cơ
120,160 Mã lực
Tuổi
43
Nơi ở
230 phố lạc trung- hai bà trưng- hà nội
Em cũng như nhiều Cụ trên này, hồi phổ thông đã học bài "Đoàn thuyền đánh cá" của Huy Cận. Tình cờ ngắm hoàng hôn tại Phú Quốc, em lại liên tưởng đến một khổ thơ của bài thơ "Đoàn thuyền đánh cá" và thấy có một hạt sạn không hề nhỏ trong bài thơ này.
Bài thơ do tác giả Huy Cận viết trong một lần đi thực tế tại Hòn Gai (Hồng Gai) Quảng Ninh, em cũng như nhiều Cụ được dạy, đây là món quà của nhà thơ gửi tặng người dân Quảng Ninh.

Mặt trời xuống biển như hòn lửa
Sóng đã cài then, đêm sập cửa.
Đoàn thuyền đánh cá lại ra khơi,
Câu hát căng buồm cùng gió khơi.

Hát rằng: cá bạc biển Đông lặng,
Cá thu biển Đông như đoàn thoi
Đêm ngày dệt biển muôn luồng sáng.
Đến dệt lưới ta, đoàn cá ơi!

Thuyền ta lái gió với buồm trăng
Lướt giữa mây cao với biển bằng,
Ra đậu dặm xa dò bụng biển,
Dàn đan thế trận lưới vây giăng.

Cá nhụ cá chim cùng cá đé,
Cá song lấp lánh đuốc đen hồng,
Cái đuôi em quẫy trăng vàng choé,
Đêm thở: sao lùa nước Hạ Long.

Ta hát bài ca gọi cá vào,
Gõ thuyền đã có nhịp trăng cao,
Biển cho ta cá như lòng mẹ,
Nuôi lớn đời ta tự buổi nào.

Sao mờ, kéo lưới kịp trời sáng,
Ta kéo xoăn tay chùm cá nặng,
Vảy bạc đuôi vàng loé rạng đông,
Lưới xếp buồm lên đón nắng hồng.

Câu hát căng buồm với gió khơi,
Đoàn thuyền chạy đua cùng mặt trời.
Mặt trời đội biển nhô màu mới
Mắt cá huy hoàng muôn dặm phơi.
Vấn đề ở ngay câu đầu tiên, tác gỉa đứng tại Hòn Gai, nhìn ra biển nhưng lại thấy....."Mặt trời xuống biển như hòn lửa"
Bác có thích mới ra tù tập leo núi không, 1 canh 2 canh lại 3 canh , canh 4 canh 5 giấc ...mông hồn quanh
 

coindesar

Xe buýt
Biển số
OF-553591
Ngày cấp bằng
6/2/18
Số km
922
Động cơ
163,208 Mã lực
Các cụ cần biết rằng văn chương và toán học, vật lý... là 2 lĩnh vực hoàn toàn khác nhau. Văn chương tư duy hình tượng, toán học... tư duy logic. Trong văn chương thì thơ ca là địa hạt mầu mỡ của tưởng tượng. Không nhất thiết sự vật, sự việc phải đúng như ngoài đời. Cái này thuộc lĩnh vực lý luận văn học. Em nói ngắn thế thôi để các cụ đỡ tranh luận nhiều.
Ngoài đời nó giống trong thơ đấy, ở bến tàu cũ bên Hòn Gai nhìn được hoàng hôn ngoài biển đấy. Tôi hỏi anh đi Hòn Gai chưa, biết bến tàu cũ nó ở đâu không? Tôi hỏi ngắn thế đỡ phải tranh luận nhiều.
 

tunggiang185

Xe tăng
Biển số
OF-12441
Ngày cấp bằng
4/1/08
Số km
1,416
Động cơ
539,140 Mã lực
Nơi ở
Đâu đó ở Lào...
Vấn đề ở ngay câu đầu tiên, tác gỉa đứng tại Hòn Gai, nhìn ra biển nhưng lại thấy....."Mặt trời xuống biển như hòn lửa"
Nếu cụ đứng ở đỉnh Ba Đèo nhìn xuống Vịnh thì đúng đấy ạ.
 

Anhduc73

Xe buýt
Biển số
OF-555802
Ngày cấp bằng
27/2/18
Số km
740
Động cơ
167,720 Mã lực
Nhân đây, e kể một chút về sự nhầm lẫn thú vị trong bài thơ này: Năm 1958, sau khi đi thực tế về, nhà thơ chuyển bài thơ ra toà soạn đăng báo. Trong bài có 4 câu sau:
“Cá nhụ cá chim cùng cá đé,
Cá song lấp lánh đuốc đen hồng,
Cá đuôi én quẫy trăng vàng choé,
Đêm thở: sao lùa nước Hạ Long”
Các cụ chú ý câu thứ 3. Cả 3 câu đầu, tác giả dùng biện pháp liệt kê để miêu tả đến 5 loài cá (nhụ, chim, đé,song, đuôi én). Qua đó ca ngợi sự giàu có của biển khơi...Nhưng thật bất ngờ, hôm sau bản in trên báo lại là “cái đuôi em” chứ không phải “ cá đuôi én” như nguyên bản. Huy cận đọc báo thấy thế sướng quá, chỉ một thay đổi tí ti mà câu thơ vụt xuất thần, trở thành nhãn tự trong bài. Phải chăng chủ toà soạn hay biên tập đã chỉnh hộ ông? Dù là ai, Huy cận cũng phải tìm cho bằng đc để cảm ơn và tôn làm sư phụ. Ông tức tốc đến toà soạn, hỏi hết ông nọ bà kia cũng không ai nhận. Cuối cùng, thật bất ngờ, người thợ sắp chữ đã sắp nhầm ( các cụ nếu chưa biết công nghệ in thời đó thì hỏi cụ google) chứ hoàn toàn không có dụng ý gì. Một sự nhầm lẫn thật tuyệt vời!
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top