[Funland] Bàn về Sách CNGD tiếng Việt lớp 1

stephanie nói:

bài kiểm tra lớp 3 đầu năm chương trình GDCN. giờ còn mix cả tiếng anh với bài làm tiếng việt ah các cụ?

lớp 2 em chưa thấy trộn ntn

Nhấn vào đây để mở rộng...

Say24h nói:

Trước chắc trộn tiếng Nga.

Nhấn vào đây để mở rộng...

binhsu7273 nói:

Hóng trộn tiếng Hán.

Nhấn vào đây để mở rộng...

stephanie nói:

bài kiểm tra lớp 3 đầu năm chương trình GDCN. giờ còn mix cả tiếng anh với bài làm tiếng việt ah các cụ?

lớp 2 em chưa thấy trộn ntn

Nhấn vào đây để mở rộng...

binhsu7273 nói:

Bộ Chữ viết hiện tai của VN có thể nói là Hiện Đại nhất thế giới, vì sinh sau đẻ muộn nên chắt lọc được nhiều ưu điểm. Trên thế giới rất ít bộ Chữ viết có khả năng ghép chữ ra từ, trong đó nó còn có thêm 5 Thanh để diễn đạt.

Nhấn vào đây để mở rộng...

giaconngu nói:

Cái nầy thì em không thấy thuyết phục cụ nhé. Từ vựng tiếng Việt quá ít từ đến nỗi có những khái niệm viết rất ngắn gọn và đơn giản bằng ngôn ngữ khác nhưng trong tiếng Việt phải giải thích và viết khá dài dòng. Ví dụ, tiếng Anh: downburst = tiếng Trung: hạ kích bạo lưu = tiếng Việt: gió mạnh giáng [thẳng] xuống???.

Nhấn vào đây để mở rộng...

giaconngu nói:

Cái nầy thì em không thấy thuyết phục cụ nhé. Từ vựng tiếng Việt quá ít từ đến nỗi có những khái niệm viết rất ngắn gọn và đơn giản bằng ngôn ngữ khác nhưng trong tiếng Việt phải giải thích và viết khá dài dòng. Ví dụ, tiếng Anh: downburst = tiếng Trung: hạ kích bạo lưu = tiếng Việt: gió mạnh giáng [thẳng] xuống???.

Nhấn vào đây để mở rộng...

Hoang Giang91 nói:

Mời các cụ xem và phân tích thêm

Nhấn vào đây để mở rộng...