[Funland] Love song from the 80s and 90s.

Uýnh dấu ,không thấy cụ hitchhiker tham gia nhể

Em thấy Khánh Hà hát hay hơn gốc
https://nhac.vn/bai-hat/tien-anh-trong-mua-khanh-ha-sopYml4

CRV 2019 nói:

Em chỉ thích bài này, nghe mãi k chán ạ

Nhấn vào đây để mở rộng...

Anh Thanh Tùng fm100 dịch là Gà Trống Nuôi Con

Thêm bài mới cho có thêm năng lượng

Cái bài e mới biết gần đây thôi

Bad boys blue đầu những năm 80 ạ
https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/youre-a-woman-bad-boys-blue.jSPLnUIfaZ.html
McAnthony đầu những năm 90 ạ
https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/i-need-to-know-marc-anthony.aJiR3pDrnI.html

Em thêm cuối những năm 80 Roxette
https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/listen-to-your-heart-roxette.cGqrdBWBP1.html
Shania Twain cuối những năm 90
https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/you-are-still-the-one-shania.V66xAQdLeM.html

Hay hơn bản gốc ...

Em vào hóng các cụ post nhạc

E góp thêm cho đông vui ạ.

Lội về thập kỉ 60 có được k các cụ

Leila nói:

Bài hát thật buồn em nghe từ hồi trẻ trâu bây giờ vẫn thích

Nhấn vào đây để mở rộng...

Bài này em rất thích, nhưng em thường nghe bản tiếng Pháp Canoe Rose hơn. Ngoài giọng hát, ca từ thì còn vì bé Ngân Phạm người minh họa clip.

Hồi trẻ trâu học English qua các bài hát em tình cờ nghe được bài này và thích luôn. Ko nghe bản tiếng Pháp vì ko hiểu gì hihi.

Maus nói:

Bài này em rất thích, nhưng em thường nghe bản tiếng Pháp Canoe Rose hơn. Ngoài giọng hát, ca từ thì còn vì bé Ngân Phạm người minh họa clip.

Nhấn vào đây để mở rộng...

Ca sỹ, nhạc sỹ mù rất nổi tiếng người Ý. Với những bài bất hủ như it’s the time to say goodbye, besame mucho

Bachelor boy


https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/bachelor-boy-the-bachelors-ft-earl-guest.UvLYJJRWn5pb.html

Gimiko nói:

Bài này thời SV E hay nghe - What Can I Do - Smokie

Nhấn vào đây để mở rộng...

Mỗi lần nghe bài này nhớ thời trẻ trâu của e quá
I'll Meet You at Midnight - Smokie
A summer evening on Les Champs Elyses
A secret rendezvous they planned for days.
A sea of faces in a crowded cafe,
A sound of laughter as the music plays.
Jean-Claude was a student at the University,
Louise-Marie is just a world away.
He recalls the night they met was warm with laughter,
The words were music as she turned away.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
But Jean-Claude, Louise-Marie will never be...
Each cigarette would light a thousand faces,
Each hour that passed seemed like a thousand years.
Midnight was turning into empty spaces
The sound of laughter disappeared.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
Oh, but Jean-Claude, Louise-Marie will never be...
A summer morning on Les Champs Elyses,
The empty table in the street cafe.
The sunlight melting through an open doorway,
Jean-Claude has left to face another day.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
Oh, but Jean-Claude, Louise-Marie will never be ...

anhgia nói:

Bạn em đã khóc khi nghe bản này

Nhấn vào đây để mở rộng...

Bài này lấy nội dung từ bài ca trù ":Hồng hồng Tuyết tuyết "
Nội dung như sau:
Tuyết rằng Tuyết muốn lấy Ông.
Ông chê Tuyết bé Tuyết không biết gì.
Tới nay Tuyết đã đến thì.
Ông muốn lấy Tuyết, Tuyết chê Ông già.

Maus nói:

Bài này em rất thích, nhưng em thường nghe bản tiếng Pháp Canoe Rose hơn. Ngoài giọng hát, ca từ thì còn vì bé Ngân Phạm người minh họa clip.

Nhấn vào đây để mở rộng...

Cả 2 bản Pháp và Anh đều hay nhưng e vẫn thích bản tiếng Anh hơn. Có lẽ vì e ko hiểu tiếng Pháp
E xin gửi ca từ bản tiếng Anh và tiếng Pháp e tìm thấy trên google. Cu/mợ nào rành tiêngs Pháp dịch giúp e với. Thanks
Stories - VIKTOR LAZLO, 1986
I remember quite clearly now when this story happened.
The autumn leaves were floating and measured down to the ground.
Recovering the lake where we used to swim like children
On the sun would dare to shine. That time, we used to be happy
Well, I thought we were, But the truth was that—
you had been longing to leave me, Not daring to tell me
On that precious night watching the lake vaguely conscious
You said: Our story was ending.

Now I'm standing here
No one to wipe away my tears, No one to keep me warm
And no one to walk along with, No one to make me feel
No one to make me whole, OH! What am I to do?
I'm standing here alone, It doesn't seem so clear to me
What am I supposed to do about this burning heart of mine
OH! What am I to do? Or how should I react? OH! Tell me please!


The rain was killing the last days of Summer
You had been killing my last breath of love
Since a long time ago
I still don't think I am gonna make it through another love story
You took it all away from me
And there I stand, I knew I was gonna be the ...
The one left behind.
But still I'm watching the lake vaguely conscious
And I know---My life is ending.

Now I'm standing here
No one to wipe away my tears, No one to keep me warm
And no one to walk along with, No one to make me feel
No one to make me whole, OH! What am I to do?
I'm standing here alone, It doesn't seem so clear to me
What am I supposed to do about this burning heart of mine
OH! What am I to do? Or how should I react? OH! Tell me please!

Canoë rose – VIKTOR LAZLO

C’était pas l’année dernière,
c’était pas à Marienbad.1
Comment voulez-vous que je m’en rappelle ?
À force de l’attendre,
je ne savais plus qui l’attendait.
Le temps est un traître de cape et d’épée
qui vous glisse sa poudre d’oubli dans votre coca.
Faudrait pouvoir choisir son film.
Je n’avais plus qu’à me barricader
dans la petite maison près du lac
avec le canoë rose, à deux places,
qui flotterait, comme ça,
pour personne.

Fermer les volets
et ne plus changer l’eau des fleurs,
oublier qui tu étais,
ne plus jamais avoir peur.
Se dire qu’on n’était pas
vraiment faite pour le rôle.

Pleurer plus que le saule.
Plonger sous les draps
et ne plus jamais remonter,
dormir sur le pont du galion
qui s’est laissé couler
parce qu’il t’a connue,
une de plus à t’aimer.

Le soleil essaie de se glisser par le store vénitien,
mais c’est pas lui qui me fera lever.
Je commençais une longue nuit,
j’ai pas l’intention de demander le réveil.
Je regarde les photos qu’il a prises de moi –
j’en ai aucune de lui,
il s’est jamais laissé prendre.

Le vent fait grincer le canoë rose, à deux places.
Il servira, peut-être,
pour un autre film.

Fermer les volets
et ne plus changer l’eau des fleurs,
oublier qui tu étais,
ne plus jamais avoir peur.
Se dire qu’on n’était pas
vraiment faite pour le rôle.

Pleurer plus que le saule.

Plonger sous les draps
et ne plus jamais remonter,
dormir sur le pont du galion
qui s’est laissé couler
parce qu’il t’a connue,
une de plus à t’aimer.

Đánh dấu thớt này cái đã!

bear in car nói:

Mỗi lần nghe bài này nhớ thời trẻ trâu của e quá

I'll Meet You at Midnight - Smokie
A summer evening on Les Champs Elyses
A secret rendezvous they planned for days.
A sea of faces in a crowded cafe,
A sound of laughter as the music plays.
Jean-Claude was a student at the University,
Louise-Marie is just a world away.
He recalls the night they met was warm with laughter,
The words were music as she turned away.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
But Jean-Claude, Louise-Marie will never be...
Each cigarette would light a thousand faces,
Each hour that passed seemed like a thousand years.
Midnight was turning into empty spaces
The sound of laughter disappeared.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
Oh, but Jean-Claude, Louise-Marie will never be...
A summer morning on Les Champs Elyses,
The empty table in the street cafe.
The sunlight melting through an open doorway,
Jean-Claude has left to face another day.
I'll meet you at midnight,ha
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
Oh, but Jean-Claude, Louise-Marie will never be ...

Nhấn vào đây để mở rộng...

Chào cụ ! cụ đã trở lại ,lợi hại hơn xưa ,em lót dép hóng nhạc của cụ .

Có ít nhạc chia sẻ với các Cụ
https://drive.google.com/open?id=1NPsFQmxaW5nJdB5hX9U4gfQAaGEXryFy