[Funland] Hôm nay, kỷ niệm 50 năm "Ngày Chủ Nhật Đẫm Máu" ở Anh Quốc

Ngao5 · 30/1/22

Hôm nay 30/1/2022, thành phố Derry, Bắc Ireland, kỷ niệm 50 năm Ngày Chủ nhật Đẫm máu xảy ra vào ngày 30 tháng 1 năm 1972, khi lính dù Anh nổ súng vào cuộc tuần hành vì nhân quyền và giết chết 14 thường dân
Tên chính thức của Anh quốc là Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, viết tắt là UK, nhưng trong văn bản ngoại giao phải ghi đầy đủ "UK và Bắc Ireland"
Ireland là một hòn đảo to có nước Cộng hoà Ireland. Tuy nhiên một phần phía bắc hòn đảo này từng bị Anh cai trị và sát nhập vào Liên Hiệp Anh. Người dân Bắc Ireland vẫn đấu tranh từ đầu thế kỷ 20 cho đến nay để giành độc lập

Cuộc tuần hành bắt đầu vào khoảng 2:45 chiều. Có 10.000–15.000 người tham gia cuộc tuần hành, với nhiều người tham gia dọc theo tuyến đường của nó.
Cuộc hành quân đi dọc theo phố William nhưng khi đến gần trung tâm thành phố, con đường của nó đã bị chặn bởi các hàng rào của Quân đội Anh. Ban tổ chức đã chuyển hướng cuộc tuần hành xuống Phố Rossville, thay vào đó, dự định tổ chức cuộc biểu tình tại Free Derry Corner.
Tuy nhiên, một số đã rời khỏi cuộc tuần hành và bắt đầu ném đá vào những người lính đang canh gác các rào cản. Lính Dù Anh bắn đạn cao su, hơi cay và vòi rồng. Những cuộc đụng độ như vậy giữa binh lính và thanh niên diễn ra phổ biến, và các nhà quan sát báo cáo rằng cuộc đụng độ không dữ dội.
Một số đám đông phát hiện những người lính dù đang chiếm giữ một tòa nhà ba tầng vô chủ nhìn ra phố William, và bắt đầu ném đá vào cửa sổ. Vào khoảng 3:55 chiều, những người lính dù Anh đã nổ súng. Damien Donaghy và John Johnston bị bắn bị thương khi đứng trên bãi đất thải đối diện tòa nhà. Đây là những phát súng đầu tiên được bắn ra

Ngao5 · 30/1/22

Cuộc tuần hành bắt đầu vào khoảng 2:45 chiều. Có 10.000–15.000 người tham gia cuộc tuần hành, với nhiều người tham gia dọc theo tuyến đường của nó.
Cuộc hành quân đi dọc theo phố William nhưng khi đến gần trung tâm thành phố, con đường của nó đã bị chặn bởi các hàng rào của Quân đội Anh. Ban tổ chức đã chuyển hướng cuộc tuần hành xuống Phố Rossville, thay vào đó, dự định tổ chức cuộc biểu tình tại Free Derry Corner.
Tuy nhiên, một số đã rời khỏi cuộc tuần hành và bắt đầu ném đá vào những người lính đang canh gác các rào cản. Lính Dù Anh bắn đạn cao su, hơi cay và vòi rồng. Những cuộc đụng độ như vậy giữa binh lính và thanh niên diễn ra phổ biến, và các nhà quan sát báo cáo rằng cuộc đụng độ không dữ dội.
Một số đám đông phát hiện những người lính dù đang chiếm giữ một tòa nhà ba tầng vô chủ nhìn ra phố William, và bắt đầu ném đá vào cửa sổ. Vào khoảng 3:55 chiều, những người lính dù Anh đã nổ súng. Damien Donaghy và John Johnston bị bắn bị thương khi đứng trên bãi đất thải đối diện tòa nhà. Đây là những phát súng đầu tiên được bắn ra

Ngao5 · 11:51 30/01/2022

Tuy nhiên, một số đã rời khỏi cuộc tuần hành và bắt đầu ném đá vào những người lính đang canh gác các rào cản. Lính Dù Anh bắn đạn cao su, hơi cay và vòi rồng. Những cuộc đụng độ như vậy giữa binh lính và thanh niên diễn ra phổ biến, và các nhà quan sát báo cáo rằng cuộc đụng độ không dữ dội.
Một số đám đông phát hiện những người lính dù đang chiếm giữ một tòa nhà ba tầng vô chủ nhìn ra phố William, và bắt đầu ném đá vào cửa sổ. Vào khoảng 3:55 chiều, những người lính dù Anh đã nổ súng. Damien Donaghy và John Johnston bị bắn bị thương khi đứng trên bãi đất thải đối diện tòa nhà. Đây là những phát súng đầu tiên được bắn ra

Ngao5 · 11:52 30/01/2022

Lúc 4:07 chiều, những binh sĩ Dù được lệnh đi qua các rào cản và bắt giữ những kẻ bạo loạn. Những người lính dù, đi bộ và trên xe bọc thép, đuổi mọi người xuống phố Rossville và vào Bogside. Hai người bị xe ben húc văng. MacLellan đã ra lệnh rằng chỉ được cử một đại đội lính dù đi bộ qua các hàng rào, và họ không được đuổi theo mọi người trên Phố Rossville.
Một nhóm lính dù đã vào vị trí tại một bức tường thấp dài khoảng 73 m trước một chướng ngại vật đổ nát trải dài trên phố Rossville. Có những người ở chướng ngại vật và một số đang ném đá vào những người lính, nhưng không ai đủ gần để bắn trúng họ. Những người lính Dù đã nổ súng vào những người ở chướng ngại vật, giết chết sáu người và bị thương một người.

Ngao5 · 11:52 30/01/2022

Một nhóm lớn người bỏ chạy hoặc bị đuổi vào bãi đậu xe của Rossville Flats. Khu vực này giống như một sân trong, được bao quanh ba mặt bởi những căn hộ cao tầng. Những người lính đã nổ súng, giết chết một thường dân và làm bị thương sáu người khác. Người chết này, Jackie Duddy, đang chạy cùng với một linh mục, Edward Daly , khi anh ta bị bắn vào lưng.
Một nhóm người khác chạy vào bãi đỗ xe của Công viên Glenfada, đây cũng là một khu vực giống như sân trong được bao quanh bởi các căn hộ. Tại đây, những người lính bắn vào những người ở bên kia bãi đậu xe, cách đó khoảng 40–50 thước Anh (35–45 m). Hai thường dân thiệt mạng và ít nhất bốn người khác bị thương. Báo cáo Saville cho biết "có thể xảy ra" ít nhất một binh sĩ bắn từ hông về phía đám đông mà không nhắm mục tiêu. Những người lính dù đi qua bãi đậu xe và ra phía bên kia. Một số binh sĩ đã đi ra ngoài góc tây nam, nơi họ đã bắn chết hai thường dân. Những người lính khác đi ra góc đông nam và bắn thêm bốn thường dân, giết chết hai người.
Khoảng mười phút đã trôi qua giữa thời gian những người lính lái xe vào Bogside và thời điểm những người dân thường cuối cùng bị bắn. Hơn 100 viên đạn đã được bắn bởi những người lính Dù.

Ngao5 · 11:53 30/01/2022

Một số người bị bắn đã được các tình nguyện viên dân sự sơ cứu ngay tại hiện trường hoặc sau khi được đưa vào những ngôi nhà gần đó. Sau đó, họ được đưa đến bệnh viện, trên xe ô tô dân dụng hoặc xe cấp cứu. Các xe cấp cứu đầu tiên đến lúc 4:28 chiều. Ba cậu bé thiệt mạng tại chướng ngại vật đổ nát đã được lính dù đưa đến bệnh viện. Các nhân chứng cho biết những người lính dù đã nhấc các thi thể bằng tay và chân lên vào xe bọc thép chở quân của họ như thể họ là "những miếng thịt". Báo cáo Saville đồng ý rằng đây là một "mô tả chính xác về những gì đã xảy ra", nói rằng những người lính dù "có thể đã cảm thấy bản thân gặp rủi ro, nhưng theo quan điểm của chúng tôi, điều này không bào chữa cho họ".

cptu176 · 11:54 30/01/2022

Lại được cuốn theo dòng lịch sử của cụ. Thanks cụ rất nhiều về những bài như này ạ ...

Ngao5 · 11:55 30/01/2022

Cuộc tuần hành thoạt đầu êm ả

Ngao5 · 11:56 30/01/2022

30-1-1972 – những người biểu tình và binh lính Anh ở Derry đối mặt nhau vài phút trước khi lính dù nổ súng. Ảnh: William L Rukeyser

Ngao5 · 30/1/22

30-1-1972 – Quân đội Anh bắt giữ thường dân trên phố Rossville sau khi một cuộc tuần hành của Hiệp hội Dân quyền Bắc Ireland được tổ chức để phản đối việc giam giữ dân thường mà không cần xét xử ở Bắc Ireland. Ảnh: William L Rukeyser