Nhờ tư vấn tắt lời chào tiếng Hàn trên xe Genesis Coupe nhập khẩu, chuối cả nải......

Babylon King

Xe hơi
Biển số
OF-177054
Ngày cấp bằng
16/1/13
Số km
142
Động cơ
341,020 Mã lực
Em nhờ các cụ cho em hỏi xe Genesis Coupe nhập khẩu khi mình bấm nút start/stop sẽ có lới chào gì gì tiếng Hàn phát ra khi mình đề nổ.

Em không hiểu nó nói gì cả mà nhiều khi người đi cùng cứ hỏi nó nói gì em cũng chẳng biết trả lời thế nào. Kể ra nó nói tiếng Anh thì văn mình hơn hẳn đằng này xì xồ tiêng Hàn bố ai mà hiểu được.

Các cụ cho em hỏi có cách nào tắt lời chào này đi không ạ? Em hỏi đội kỹ thuật hãng khi đi thay dầu thì họ nói không tắt được.

Thế là có nghĩa cả đời này mình phải cưới nó hở các cụ? ~X(
 
Biển số
OF-3516
Ngày cấp bằng
25/2/07
Số km
9,026
Động cơ
630,965 Mã lực
Tuổi
51
Nơi ở
Hà Lội ạ!!!!!!!
Em nhờ các cụ cho em hỏi xe Genesis Coupe nhập khẩu khi mình bấm nút start/stop sẽ có lới chào gì gì tiếng Hàn phát ra khi mình đề nổ.

Em không hiểu nó nói gì cả mà nhiều khi người đi cùng cứ hỏi nó nói gì em cũng chẳng biết trả lời thế nào. Kể ra nó nói tiếng Anh thì văn mình hơn hẳn đằng này xì xồ tiêng Hàn bố ai mà hiểu được.

Các cụ cho em hỏi có cách nào tắt lời chào này đi không ạ? Em hỏi đội kỹ thuật hãng khi đi thay dầu thì họ nói không tắt được.

Thế là có nghĩa cả đời này mình phải cưới nó hở các cụ? ~X(
Có phải nó kêu trên cái gương chiếu hậu ETC không cụ??
 

Tsna14

Xe tải
Biển số
OF-146150
Ngày cấp bằng
18/6/12
Số km
256
Động cơ
363,370 Mã lực
Em nhờ các cụ cho em hỏi xe Genesis Coupe nhập khẩu khi mình bấm nút start/stop sẽ có lới chào gì gì tiếng Hàn phát ra khi mình đề nổ.

Em không hiểu nó nói gì cả mà nhiều khi người đi cùng cứ hỏi nó nói gì em cũng chẳng biết trả lời thế nào. Kể ra nó nói tiếng Anh thì văn mình hơn hẳn đằng này xì xồ tiêng Hàn bố ai mà hiểu được.

Các cụ cho em hỏi có cách nào tắt lời chào này đi không ạ? Em hỏi đội kỹ thuật hãng khi đi thay dầu thì họ nói không tắt được.

Thế là có nghĩa cả đời này mình phải cưới nó hở các cụ? ~X(
- Genesis Coupe thì e chưa đi bao giờ nên không biết. Nếu nó giống vợ 2 của e (sonata) thì cụ tắt trên gương chiếu hậu. Hồi e mới cưới vợ 2, lúc khởi động có con bé cứ xì xồ tiếng hàn xẻng, mọi người hỏi nó nói j, e trả lời bừa là nó bảo " thắt dây an toàn vào";)). Vào 1 ngày e nghịch mấy cái nút trên gương, bấm vào nút ngoài cùng bên trái ( có ký hiệu tắt bật nguồn) thì cái đèn đỏ nho nhỏ ở trên gương nó tắt, e bé đấy cũng không nói khi e khởi động nữa.
- Nhân tiện cho e hỏi cụ Hardtop:ký ETC trên gương là j hả cụ??
 
Biển số
OF-3516
Ngày cấp bằng
25/2/07
Số km
9,026
Động cơ
630,965 Mã lực
Tuổi
51
Nơi ở
Hà Lội ạ!!!!!!!
- Genesis Coupe thì e chưa đi bao giờ nên không biết. Nếu nó giống vợ 2 của e (sonata) thì cụ tắt trên gương chiếu hậu. Hồi e mới cưới vợ 2, lúc khởi động có con bé cứ xì xồ tiếng hàn xẻng, mọi người hỏi nó nói j, e trả lời bừa là nó bảo " thắt dây an toàn vào";)). Vào 1 ngày e nghịch mấy cái nút trên gương, bấm vào nút ngoài cùng bên trái ( có ký hiệu tắt bật nguồn) thì cái đèn đỏ nho nhỏ ở trên gương nó tắt, e bé đấy cũng không nói khi e khởi động nữa.
- Nhân tiện cho e hỏi cụ Hardtop:ký ETC trên gương là j hả cụ??
Nó là Electronic Toll Control (dại loại như thế) cụ ạ, nghĩa là HT trả tiền đường cao tốc tự động. Phía sau có khe cắm thẻ trả trước.
 

Buingoclong

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-180756
Ngày cấp bằng
18/2/13
Số km
164
Động cơ
338,050 Mã lực
Xe em kia fote cũng bị như vậy. Đang hóng các cụ chỉ giáo.
 

Buingoclong

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-180756
Ngày cấp bằng
18/2/13
Số km
164
Động cơ
338,050 Mã lực
- Genesis Coupe thì e chưa đi bao giờ nên không biết. Nếu nó giống vợ 2 của e (sonata) thì cụ tắt trên gương chiếu hậu. Hồi e mới cưới vợ 2, lúc khởi động có con bé cứ xì xồ tiếng hàn xẻng, mọi người hỏi nó nói j, e trả lời bừa là nó bảo " thắt dây an toàn vào";)). Vào 1 ngày e nghịch mấy cái nút trên gương, bấm vào nút ngoài cùng bên trái ( có ký hiệu tắt bật nguồn) thì cái đèn đỏ nho nhỏ ở trên gương nó tắt, e bé đấy cũng không nói khi e khởi động nữa.
- Nhân tiện cho e hỏi cụ Hardtop:ký ETC trên gương là j hả cụ??
Vậy nó có còn tự động chống chói không hả cụ?
 

Tsna14

Xe tải
Biển số
OF-146150
Ngày cấp bằng
18/6/12
Số km
256
Động cơ
363,370 Mã lực
Vậy nó có còn tự động chống chói không hả
E dự là nó chỉ tắt chức năng trả phí tự động như cụ Top bảo thôi. Gương chông chói đi buổi tối thì ko bị xe sau chiếu làm chói mắt nhưng cũng quan sát phía sau ko đđược rõ như gương thƯờng vào buổi tối.E đã thử tắt nhưng ko có j thay đổi ngoài việc nó ko nói tiếng Hàn nữa. Xe e thì nó thế, ko biết các xe kHác thì ntn.
 
Biển số
OF-3516
Ngày cấp bằng
25/2/07
Số km
9,026
Động cơ
630,965 Mã lực
Tuổi
51
Nơi ở
Hà Lội ạ!!!!!!!
Gương chông chói đi buổi tối thì ko bị xe sau chiếu làm chói mắt nhưng cũng quan sát phía sau ko đđược rõ như gương thƯờng vào buổi tối.E đã thử tắt nhưng ko có j thay đổi ngoài việc nó ko nói tiếng Hàn nữa. Xe e thì nó thế, ko biết các xe kHác thì ntn.
Các model giống nhau cả thôi mà, chỉ khác nhau là cái thì có chống chói, cái thì không thôi.
 

Babylon King

Xe hơi
Biển số
OF-177054
Ngày cấp bằng
16/1/13
Số km
142
Động cơ
341,020 Mã lực
- Genesis Coupe thì e chưa đi bao giờ nên không biết. Nếu nó giống vợ 2 của e (sonata) thì cụ tắt trên gương chiếu hậu. Hồi e mới cưới vợ 2, lúc khởi động có con bé cứ xì xồ tiếng hàn xẻng, mọi người hỏi nó nói j, e trả lời bừa là nó bảo " thắt dây an toàn vào";)). Vào 1 ngày e nghịch mấy cái nút trên gương, bấm vào nút ngoài cùng bên trái ( có ký hiệu tắt bật nguồn) thì cái đèn đỏ nho nhỏ ở trên gương nó tắt, e bé đấy cũng không nói khi e khởi động nữa.
- Nhân tiện cho e hỏi cụ Hardtop:ký ETC trên gương là j hả cụ??
Cảm ơn cụ nhá, em tắt nút ETC trên gương chiếu hậu đi thì tiếng nói cũng tắt được rồi. =D>
 

xetoancau

Xe tải
Biển số
OF-112160
Ngày cấp bằng
9/9/11
Số km
433
Động cơ
393,440 Mã lực
Nơi ở
Khu Mỹ Đình Phạm Hùng - và Chợ zời TKChân HN
Website
xetoancau.vn

bananas

Xe hơi
Biển số
OF-50742
Ngày cấp bằng
12/11/09
Số km
117
Động cơ
456,980 Mã lực
Chính ra có giọng nói đấy nghe cũng hay, giống giống như phim viễn tưởng lúc lên tàu vũ trụ
 

Tung.DaVy

Xe tăng
Biển số
OF-77155
Ngày cấp bằng
6/11/10
Số km
1,944
Động cơ
438,553 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.facebook.com
Haha, hồi đầu em còn chém gió nó dịch ra tiếng Anh là welcome on board =))
 

tuanbf

Xe hơi
Biển số
OF-76601
Ngày cấp bằng
29/10/10
Số km
132
Động cơ
421,932 Mã lực
Nơi ở
Hoàn Kiếm
May quá, giờ em mới đọc thớt, để lát em về em tắt của em
 

vietduong

Xe buýt
Biển số
OF-77308
Ngày cấp bằng
8/11/10
Số km
695
Động cơ
426,650 Mã lực
nó nói là chúc bạn lái xe an toàn :))
 

tung`lam

Xe tải
Biển số
OF-93738
Ngày cấp bằng
3/5/11
Số km
251
Động cơ
404,610 Mã lực
Đây, em có đứa em học tiếng Hàn, nó dịch cho rồi đây ạ

 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top