[2007] Phong cảnh và con người Sapa

[GiaoThongTài khoản đã xác minh]

Lại tiếp cái trường dòng mốc đỏ

 

[GiaoThongTài khoản đã xác minh]

Phía trong xây bằng gạch, phía ngoài làm thêm một lớp đá

 

[GiaoThongTài khoản đã xác minh]

Nghe bà cụ gần đấy nói là có cái biển bên cạnh tòa nhà ghi thông tin về năm xây dựng, em đi tìm phía trên không thấy liền xin phép chủ nhà đi vòng xuống dưới để tìm. Tìm và chụp tá lả mà không thấy đành quay vào lôi anh họ hàng của chủ nhà ra chỉ cho mới thấy

Hóa ra nó là một viên đá nằm ở góc dưới bên trái của tòa nhà như thế này

Trên đó toàn tiếng Pháp, có đề năm xây dựng là 1942

Những phần còn lại thì em chịu, đưa vào phần translator cũng không ra, bác nào đọc được dịch giúp nhé

Trẻ con vào nghịch lấy đá ghè vỡ mất một tý ở góc, bác chủ nhà phải làm hàng rào bao quanh để giữ.

Nghe nói những người theo đạo đang đề nghị được mua lại căn nhà cổ này để họ khôi phục lại nguyên trạng, chắc sẽ rất hoành tráng.

 

[pickup4wdTài khoản đã xác minh]

Ảnh của bác Giao thông oách xà lách nhỉ , chịu khó lục lọi kinh thế chứ như em đi Sapa bao lần rồi mà cũng ko biết đến cái nhà cổ này . Lại buôn nhá ? :21:

 

[Kingpin]

mấy cái chữ kia là chữ LATIN đây mà đại để là
ông Lapidem Gustavus đuọc ban phước bới bishop Benedict

 

[linbliss]

Nghe bà cụ gần đấy nói là có cái biển bên cạnh tòa nhà ghi thông tin về năm xây dựng, em đi tìm phía trên không thấy liền xin phép chủ nhà đi vòng xuống dưới để tìm. Tìm và chụp tá lả mà không thấy đành quay vào lôi anh họ hàng của chủ nhà ra chỉ cho mới thấy

Trên đó toàn tiếng Pháp, có đề năm xây dựng là 1942

Đúng là dãy số La mã kia là năm 1942. Em còn thấy có cả viên đạn chì găm ở tảng đá phía trên? Không biết có đúng ko cụ ?

 

[Kingpin]

mặt đá này dịch là
Trừong hứong đạo đông dưong joannes decoux
lập năm 1942

 

[Especen]

Choáng! Con Pín dịch tiếng Tây như Xuân Tóc đỏ... Còn phải ngôn.

 

[Kingpin]

gớm vào google tìm cái từ khóa LATIN translator có mà ra cả rổ

 

[sk050180]

Lúc chiều thấy có bác sk050180 post ảnh Sapa lên để góp vui mà sao lại xóa đi à?

À vâng, em nghĩ lại là gửi riêng để bác biên tập thì tốt hơn vì không hiểu sao khi post lên thì nó bị resize hay sao ây. Nhưng thôi em post lại & thêm để góp vui cùng bác:
Chỗ ruộng bác Giao Thông chụp đoạn đầu và cuối vụ, em chụp đoạn giữa:

Thêm tấm: "Người cùng khổ":

Thêm tấm "Chải đầu":

Thêm tấm "Ngáp":

 

[focus_S]

Hôm nọ em có việc đi Lao Cay, ít thời gian quá, lên Sa Pa thì chiều đã muộn lại nhiều sương mù. Chỉ chụp được vài cái ảnh xin góp vui với các bác.
Trên đường lên Sa Pa
#1

#2

#3

#4

 

[_Bugatti]

bán thịt bò, nướng thit gà :38::38::38:

 

[nicolasvu]

Loạt ảnh đẹp quá, cảm ơn các bác đã chia sẻ

 

[focus_S]

bán thịt bò, nướng thit gà :38::38::38:

Thằng bán ló bẩu là Thịt lợn rừng.
Em cãi là Lợn nhà thả lâu trong rừng. Nhưng nó giơ túm lông lên, 3 cái chụm vào 1 lỗ chân lông thì em bảo là Lợn rừng nuôi ở nhà.

 

[Bình X-Five]

Nhìn miếng thịt lợn ngon quá mất thôi! :42:

 

[focus_S]

Thưởng thức tại chỗ

 

[Evolution]

Sao thịt lợn rừng lại lắm mỡ thế các cụ nhể :^)
Ảnh đẹp quá ạ :69:

 

[gamo2007]

Sapa dễ đi..khó về..!

Trước tết em có làm một chuyến Sapa cũng chụp được một ít ảnh hôm nay mang ra khoe với các bác...
Toàn cảnh Sapa chụp trên đỉnh Hàm Rồng...

Trung tâm Sapa...

Nhà thờ SP..nơi buổi tối thứ bảy diễn ra chợ tình (ko được như ngày xưa)

Không đề..

Chợ vùng cao...

Đồ nướng, ăn trong giá rét..dưới chân Hàm Rồng...

Giây phút phiêu du...

Một cõi đi về...

Trong sáng...

Cá hồi Sapa...

cũng còn nhiều ảnh nữa nhưng ko dám post nhìu vì sợ các bác xem mỏi mắt quá lại sinh ra ném đá em thì chít...

 

[hoangminhtnvn]

bác đi sapa hình như chỉ để nghỉ dưỡng thì phải, e thấy bác tuyền loanh quanh cái nhà thờ thôi nên chưa hiểu lắm về sapa

 

[Lighthouse]

Liệu có sắp được move về box "Câu chuyện các chuyến đi - thông tin đường sá" ko nhỉ?!*-)*-)*-)