[Funland] PTV ở trên các đài FM nói tên các danh từ tiếng anh kém vậy các cụ

[alecom]

Hàng ngày khung h đi làm em vẫn hay nghe tin thể thao FM. Nói thì mới bèo ra bọ, nhưng hàng ngày đi xe mà nghe FM em thấy nản cho thế hệ PTV các kênh trên FM.

Không bàn đến cách nói ngữ điệu, phát âm đúng như người bản xứ hay ko mà tên các đội bóng, HLV, cầu thủ gần như được Việt hóa đọc quen mồm quá nhiều (mặc dù có thể sai so vs người ANh-Mỹ nói) VD: A sê nan, bai en miu ních, rê an man rít... khá dễ đọc nhưng em thấy các PTV cả nam và nữ nói cứ giật cục, bập bõm chẳng ra đâu vào đâu, đôi khi còn mắc như gà, và còn lấp liếm bỏ luôn. nhất là nghe các ông bà đọc tên của các tay đua F1, moto GP mà em thấy tý thì nôn trên xe. Nghe mà nản quá.

radio là ko cần hoa hậu làm, chỉ cần giọng nói mới làm hấp dẫn người nghe mà thật sự ngứa tai thì nên đổi đi

 

[Mầu Diệu Thảo]

Thế cụ nghĩ người thành thạo tiếng Anh, phát âm chuẩn lại chịu đi làm cho mấy cái kênh đó lĩnh lương 3 cọc 3 đồng à?

 

[matizvan2009]

Cụ có nút search mà....

 

[zonda82]

Em là vẫn nghe vẫn hay.

 

[VIKO L]

Việt hóa chả sao, ko cần thiết đọc đúng âm gốc. Hôm trước có cụ thắc mắc vấn đề phiên âm chả ăn đầy gạch đá đấy.

 

[puredoll]

E thấy bình thường mà

 

[Minh_Khoi]

tưởng có link , ko bằng không chứng thôi đi ra

 

[alecom]

Thế cụ nghĩ người thành thạo tiếng Anh, phát âm chuẩn lại chịu đi làm cho mấy cái kênh đó lĩnh lương 3 cọc 3 đồng à?

cũng đâu cần cao sang cụ ơi, các từ đó ai ai đọc cũng quen mồm rồi mà kiểu như: gác ba ga, ghi đông, may ơ...có cần học cao biết rộng mới đọc được đâu. khổ vậy

 

[Zai nắng mất lốp]

E lông rân nên nghe thấy vui tai mừ

 

[piston]

Việt nam nó bị ảnh hưởng nhiều từ Tàu - Pháp - Anh mỗi thế hệ. Vả lại đó là nói tiếng tây cho ng ta nghe

 

[hpg]

Số đông chấp nhận là được, vài ba ông khó tính kêu ca thì cũng kệ đi.

 

[bewell]

Vấn đề là những người giọng lưu loát và nói tốt tiếng Anh thì lại không xin được việc làm PTV (hoặc không thích làm), toàn quen biết, quan hệ, hậu duệ nhảy vào thôi.

 

[Trâu vui]

E lông rân nên nghe thấy vui tai mừ

Nô sờ ta oe

 

[Trâu vui]

Cụ có nút search mà....

Hê nô Tịt

 

[matizvan2009]

Hê nô Tịt

Tên em là mờ-ti-giờ nhá....

 

[vumessi]

Nói sao cho mọi người hiểu là được

Em thấy điểm yếu cố hữu của nhiều người VN ngại nói tiếng Anh vì sợ mình nói sai
Cứ tự nhiên nói những gì mình biết, không chuẩn thì từ từ học thôi, có gì mà ngại. Chẳng thằng tây nào trách vì nó hiểu đó là không phải là ngôn ngữ chính của mình

 

[avico]

Cụ nghĩ tất cả người nghe đều biết sõi TA để nghe chắc ?

 

[Trâu vui]

Thế cụ nghĩ người thành thạo tiếng Anh, phát âm chuẩn lại chịu đi làm cho mấy cái kênh đó lĩnh lương 3 cọc 3 đồng à?

Việt hóa chả sao, ko cần thiết đọc đúng âm gốc. Hôm trước có cụ thắc mắc vấn đề phiên âm chả ăn đầy gạch đá đấy.

E lông rân nên nghe thấy vui tai mừ

Việt nam nó bị ảnh hưởng nhiều từ Tàu - Pháp - Anh mỗi thế hệ. Vả lại đó là nói tiếng tây cho ng ta nghe

Số đông chấp nhận là được, vài ba ông khó tính kêu ca thì cũng kệ đi.

Tên em là mờ-ti-giờ nhá....

Việt hóa cho bần lông

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến; Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng đón, hội đàm với Chủ tịch QH Thái-lan Sổm-sặc Kiệt-sụ-ra-nôn
Thứ Hai, 10/10/2011, 19:45:00
* Chiêu đãi trọng thể chào mừng Ðoàn
Nhận lời mời của Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng, Ðoàn đại biểu QH Vương quốc Thái-lan do Ngài Sổm-sặc Kiệt-sụ-ra-nôn, Chủ tịch QH và Chủ tịch Hạ viện Vương quốc Thái-lan dẫn đầu, đã tới Hà Nội, bắt đầu thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.

 

[557728]

Tin cho người việt nghe, việt hóa cho đại chúng hiểu cũng được mà.
Cụ muốn chuẩn thì tên cầu thủ ý, bồ, pháp cũng phải phát âm chuẩn ý, bồ, pháp chứ, phiên âm tiếng anh rõ ràng cũng không hề đúng mà

 

[bán.vé.số]

Nói sao cho mọi người hiểu là được

Em thấy điểm yếu cố hữu của nhiều người VN ngại nói tiếng Anh vì sợ mình nói sai
Cứ tự nhiên nói những gì mình biết, không chuẩn thì từ từ học thôi, có gì mà ngại. Chẳng thằng tây nào trách vì nó hiểu đó là không phải là ngôn ngữ chính của mình

Thì mình nói tiếng Anh. tiếng Pháp, tiếng Nga cũng như tụi phương Tây nói tiếng Việt thôi, chỉ cần vừa đủ để hiểu là được. Chứ chả ai lại đi chê thằng Tây nói tiếng Việt không chuẩn cả