Tam Giác Vàng, hành trình vượt biên