Hỏi các cụ về Quảng Châu

DREAM II

Xe máy
Biển số
OF-11875
Ngày cấp bằng
3/12/07
Số km
76
Động cơ
527,560 Mã lực
Bẩm các cụ, tuần sau em phải sang Thượng Hải, dự định lúc về ghé Quảng Châu 1 , 2 ngày nên muốn xin vài lời khuyên.
- Khách sạn: Đọc serie bài trước của cụ Voiz thì hình như cụ ở Graden Inn (Yanjiang Branch), ở Yanjiang Dong road, gần Beijing road thì phải, đấy là em đoán mò thôi, vậy các cụ có thể cho em thêm vài các khác không ? Em đọc trên mạng thấy có Guangzhou hotel hình như cũng ở gần đấy thì phải ?
- Taxi: Bắt taxi từ sân bay về ks và ngược lại cũng như đi lang thang trong Quảng Châu có dễ không (vấn đề là em chẳng biết chữ Tàu bẻ đôi nào cả) ?
- Ăn uống thê nào, vì em đi có một mình thôi nên kiểu gì cũng được

Rất mong nhận comments của các cụ, em xin cám ơn nhiều
 

Bin Vip

Xe tải
Biển số
OF-13435
Ngày cấp bằng
24/2/08
Số km
499
Động cơ
523,400 Mã lực
sân bay cách thành phố xe lắm bác nên ở trong thành phố đi lại mua sắm cho tiện khi nào về thì lại ra sân bay sau,e hay sang Quảng Châu nhưng đi bằng đg bộ nên hay ở KS Pằng Coóng(e viết theo kiểu đọc TV) hoặc ở KS 318 cũng sạch sẽ mà đi lại mua sắm ăn uống cũng tiện lắm,nếu bác cần người phiên dịch bên đó e sẽ cho bác sdt người wen của e bên Quảng Châu luôn
 

vinatour

Xe buýt
Biển số
OF-24345
Ngày cấp bằng
18/11/08
Số km
529
Động cơ
496,760 Mã lực
Ko biết tiếng khựa thì bác di chuyển hơi khó đấy. bác chỉ có thể đi đến những điểm cố định thôi, ko lang thang được, đậu phộng đường thì toi...Nếu bác đi đến KS nào đó thì nhờ bạn bè viết cho dòng chữ tiếng trung có tên KS + số điện thoại KS (nhiều trường hợp lxe taxi ko tìm thấy KS thì có thể gọi điện hỏi thăm )... Nếu bác muốn đi đến Beijing road thì có thể nói Pẩy ching lụ ( E phiên âm tiếng việt cho nó dễ đọc ). Tốt nhất là bác có điện thoại di động để có gì gọi điện thoại nhờ bạn bè dịch hộ ( trong trường hợp bác có bạn bè ở bên đó nói được cả tiếng trung và tiếng việt ). Nếu bác bí quá PM cho e e sẽ cho bác số điện thoại của 1 ng bạn bên đó để bác dùng trong nhưngx trường hợp khẩn cấp.
 

drumer

Xe tăng
Biển số
OF-20597
Ngày cấp bằng
30/8/08
Số km
1,612
Động cơ
514,310 Mã lực
Nơi ở
nơi có hoa và bướm
khách sạn pẳn coóng của kụ bin chính là ks garden inn.em cũng toàn ở đấy,giá 130 tệ/ngày.ở đấy chỉ hợp với dân đi buôn,vì phòng ở ko đẹp.ở bên ks đức chính đẹp hơn tí,giá cao hơn 20 tệ.nhưng kụ sang đó mà ko bit tiếng tàu thì mệt đấy ạ.kiếm đc thăng phiên dịch thì dễ đi lại hơn.
 

Khoaimy

Xe tăng
Biển số
OF-17892
Ngày cấp bằng
25/6/08
Số km
1,177
Động cơ
517,970 Mã lực
Đi QC mà ko biết tiếng Tàu khựa thì ko thể đi nổi, nếu bác ko thuê bọn guide (trước em thuê 200 tệ/ngày,bao ăn trưa ). Lạ lùng là ở đây họ cũng ko xài tiếng anh. Bực mình lắm, toàn phải diễn kịch câm. Đến :77::77::77: ông tàu khựa
 

QUYVIP

Xe hơi
Biển số
OF-23377
Ngày cấp bằng
2/11/08
Số km
193
Động cơ
495,110 Mã lực
Tuổi
40
Bác qua Quảng Châu thì fair ghé Tung Quảng nhé! Thú vị lắm bác ah! Các em, các cháu nó có số má hẳn hoi nhe! Hình như được cấp cả "Sổ đăng kiểm " thì fai? Em đi rồi hay lém, giá rổ là 650 Tệ/2 tiếng. Nói đã thèm rồi:38::38::38::38::38::38::38::38:
 

vietnvtn

Xe buýt
Biển số
OF-12841
Ngày cấp bằng
24/1/08
Số km
605
Động cơ
527,550 Mã lực
Đợt em đi cũng nghe nói đông quảng rất hay mà hướng dẫn viên là con gái nó cung ứ thạo, chán quá
 

vinatour

Xe buýt
Biển số
OF-24345
Ngày cấp bằng
18/11/08
Số km
529
Động cơ
496,760 Mã lực
Đợt em đi cũng nghe nói đông quảng rất hay mà hướng dẫn viên là con gái nó cung ứ thạo, chán quá
Lần sau cụ đi ới e 1 câu nhé, sẽ có mấy cu e bên đó đưa cụ đi chơi tới bến luôn.... Tất nhiên cụ chủ trì và cũng chủ chi luôn:P
 

Mr.Captiva

Xe buýt
Biển số
OF-21711
Ngày cấp bằng
27/9/08
Số km
813
Động cơ
504,839 Mã lực
Quảng Châu có cái gì hay không
cháu mơ ước mãi mà không được đi này:38:
 

V.T.A

Xe điện
Biển số
OF-254
Ngày cấp bằng
11/6/06
Số km
2,504
Động cơ
605,540 Mã lực
Nơi ở
Truồng khi có cơ hội
Pằng coong (garden inn hotel) 405 yanjiang dong road -Guangzhou tel 020-83288233 lễ tân nói english thôi rồi ,căng tai lên mà yeah :77::77:hiện giá phòng từ 99 -200 tệ/ngày
bác lưu ý là phòng giá tiền ít là 1 giường nhiều là giường nhiều tầng:77::77: chất lượng trang thiết bị xxx bằng phòng 50k/1h nhà ta
Bác muốn lịch sự hơn xin sang Đức chính .
Đi đâu mua sắm cụ lên thuê "tai" 200 tệ /12h vì xxx thắng khựa nào nói Eng cả , kể cả thằng Taxi câu Hello nó cũng nghệt mặt ra
Cần 'tai' thì cụ Pm em.
 

oto2banh1618

Xe điện
Biển số
OF-23278
Ngày cấp bằng
31/10/08
Số km
3,116
Động cơ
524,302 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội thân yêu
Quảng Châu bác cần tư vấn thì cứ call em...Em có thể giúp bác đi đường bộ từ Hà Nội đến quảng châu rồi tới thượng hải luôn

Bác cứ đến khu Ta xá thầu ( đọc nguyên xi cho tài xế là nó hiểu). bảo nó đưa bác vào khách sản Cheng Hoan Ping Quản ( Khách sạn 3 sao Giang Hoàn, đối diện Dán Giang Ta Chiểu Tiên) gần Dán Giang lu .

Lần nào sang Quảng Châu em cũng trọ ở đó, sạch sẽ mà giá cả hợp lý. Quanh quanh khu đấy đi đâu cũng dễ va phải người VN, chỉ có điều các pác nhà ta sang đó nhìn thấy nhau cứ như người nước nọ với người nước kia ý :^):^):^)
 

V.T.A

Xe điện
Biển số
OF-254
Ngày cấp bằng
11/6/06
Số km
2,504
Động cơ
605,540 Mã lực
Nơi ở
Truồng khi có cơ hội
Quảng Châu bác cần tư vấn thì cứ call em...Em có thể giúp bác đi đường bộ từ Hà Nội đến quảng châu rồi tới thượng hải luôn

Bác cứ đến khu Ta xá thầu ( đọc nguyên xi cho tài xế là nó hiểu). bảo nó đưa bác vào khách sản Cheng Hoan Ping Quản ( Khách sạn 3 sao Giang Hoàn, đối diện Dán Giang Ta Chiểu Tiên) gần Dán Giang lu .

Lần nào sang Quảng Châu em cũng trọ ở đó, sạch sẽ mà giá cả hợp lý. Quanh quanh khu đấy đi đâu cũng dễ va phải người VN, chỉ có điều các pác nhà ta sang đó nhìn thấy nhau cứ như người nước nọ với người nước kia ý :^):^):^)
phải ròi em còn gặp rất nhiều mem OF cơ:)):)):))
Cụ cũng phải thông cảm có chỗ gieo mạ thì về VN mới nấu thành rượu mời nhau nhậu chớ
 

oto2banh1618

Xe điện
Biển số
OF-23278
Ngày cấp bằng
31/10/08
Số km
3,116
Động cơ
524,302 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội thân yêu
phải ròi em còn gặp rất nhiều mem OF cơ:)):)):))
Cụ cũng phải thông cảm có chỗ gieo mạ thì về VN mới nấu thành rượu mời nhau nhậu chớ
-------------------

" có chỗ gieo mạ thì về VN mới nấu thành rượu mời nhau nhậu chứ"...cụ thâm thúy quá làm em bản chất " thuần nông" ko hỉu được ý cụ. *-)*-)*-)
 

bonbanhloiruong

Xe tăng
Biển số
OF-23490
Ngày cấp bằng
4/11/08
Số km
1,182
Động cơ
504,740 Mã lực
Nơi ở
Πολλά διαφορετικά μέρη
Iem cũng lọ mọ ở Quảng Châu mấy lần rồi, tiếng Tung Của em cũng biết i-a-san-sư (1-2-3-4, không biết phát âm có đúng không nữa), lần đầu tiên còn loạng quạng đi từ Nam Ninh đến Quảng Châu ở 1 bến xe xa hoắc xa lơ, may gặp 1 chị người Việt ta chỉ 1 tuyến xe buýt đến được bến xe gần khách sạn Đức Chính, vậy là thoát.
Kinh nghiệm của em là phải kiếm 1 cái bản đồ (vào bất cứ hiệu sách nào cũng có), đi đâu cũng giắt cạp quần, lấy card visit có địa chỉ khách sạn mình ở, đề phòng trường hợp đậu phộng đường còn biết lối. Em chỉ ở Đức Chính có 1 lần còn lại toàn ở khách sạn Garden gì đấy gần bến xe Việt Tú Nam (Weixiu nan thì phải), ra khỏi bến xe, Đức Chính rẽ phải, khách sạn này rẽ trái. Phòng sạch đẹp hơn Đức Chính, giá cả cũng thế.
Phương tiện giao thông ở Quảng Châu ngoài taxi ra đi metro cũng... đại tiện luôn, lại có thêm tí tiếng Anh và vô cùng hạt dẻ nữa.
Bà con nhà ta sang Quảng Châu chủ yếu đi shopping quần áo & hàng điện tử nhưng có lẽ không biết rằng ở đây có rất nhiều địa điểm tham quan. Em có thể liệt kê 1 số địa chỉ em đi rồi (em dịch từ tiếng Anh sang) như:
- Núi Bạch Vân phía Bắc, tuyệt đẹp luôn, có cáp treo hoặc xe điện nếu không muốn leo bộ, nếu đi hết mất khoảng 1 ngày.
- Khu tưởng niệm Tôn Trung Sơn
- Trường quân sự Hoàng Phố
- Công viên Yuexiu có tượng Ngũ Dương, biểu tượng của thành phố (đi mất 1 buổi), có bảo tàng trên tháp 5 tầng
- Đền thờ Hồi giáo xây từ đời Đường
- Khu triển lãm mới (nơi tổ chức Canton Fair 2 lần/ năm) cực hoành tráng
- Đền 6 cây đa (gần khu triển lãm mới)
- Lăng mộ vua Nanyue nhà Tây Hán (206-24 tr.CN), 1 trong 80 bảo tàng nổi tiếng nhất thế giới, choáng cực.
- Thế giới đại dương, trung tâm thể thao, trung tâm vũ trụ Thiên Hà, quảng trường Thiên Hà (dành cho các bác yêu cuộc sống hiện đại, khu này có tòa nhà cao nhất Quảng Châu, trên gần đỉnh có quán cà phê rất OK, gần đây có cửa hàng của IKEA)
- Đi thuyền (đêm) trên sông Châu Giang (rất ấn tượng)
- Khu phố đi bộ...
Ngoài ra còn nhiều chỗ nữa iem không nhớ hết. Đại khái thế đã, nếu bác chủ thớt cần hỏi thêm gì cứ mời em (b) là được. Để em tìm mấy cái ảnh pót lên cho bác xem
 

oto2banh1618

Xe điện
Biển số
OF-23278
Ngày cấp bằng
31/10/08
Số km
3,116
Động cơ
524,302 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội thân yêu
Iem cũng lọ mọ ở Quảng Châu mấy lần rồi, tiếng Tung Của em cũng biết i-a-san-sư (1-2-3-4, không biết phát âm có đúng không nữa), lần đầu tiên còn loạng quạng đi từ Nam Ninh đến Quảng Châu ở 1 bến xe xa hoắc xa lơ, may gặp 1 chị người Việt ta chỉ 1 tuyến xe buýt đến được bến xe gần khách sạn Đức Chính, vậy là thoát.
Kinh nghiệm của em là phải kiếm 1 cái bản đồ (vào bất cứ hiệu sách nào cũng có), đi đâu cũng giắt cạp quần, lấy card visit có địa chỉ khách sạn mình ở, đề phòng trường hợp đậu phộng đường còn biết lối. Em chỉ ở Đức Chính có 1 lần còn lại toàn ở khách sạn Garden gì đấy gần bến xe Việt Tú Nam (Weixiu nan thì phải), ra khỏi bến xe, Đức Chính rẽ phải, khách sạn này rẽ trái. Phòng sạch đẹp hơn Đức Chính, giá cả cũng thế.
Phương tiện giao thông ở Quảng Châu ngoài taxi ra đi metro cũng... đại tiện luôn, lại có thêm tí tiếng Anh và vô cùng hạt dẻ nữa.
Bà con nhà ta sang Quảng Châu chủ yếu đi shopping quần áo & hàng điện tử nhưng có lẽ không biết rằng ở đây có rất nhiều địa điểm tham quan. Em có thể liệt kê 1 số địa chỉ em đi rồi (em dịch từ tiếng Anh sang) như:
- Núi Bạch Vân phía Bắc, tuyệt đẹp luôn, có cáp treo hoặc xe điện nếu không muốn leo bộ, nếu đi hết mất khoảng 1 ngày.
- Khu tưởng niệm Tôn Trung Sơn
- Trường quân sự Hoàng Phố
- Công viên Yuexiu có tượng Ngũ Dương, biểu tượng của thành phố (đi mất 1 buổi), có bảo tàng trên tháp 5 tầng
- Đền thờ Hồi giáo xây từ đời Đường
- Khu triển lãm mới (nơi tổ chức Canton Fair 2 lần/ năm) cực hoành tráng
- Đền 6 cây đa (gần khu triển lãm mới)
- Lăng mộ vua Nanyue nhà Tây Hán (206-24 tr.CN), 1 trong 80 bảo tàng nổi tiếng nhất thế giới, choáng cực.
- Thế giới đại dương, trung tâm thể thao, trung tâm vũ trụ Thiên Hà, quảng trường Thiên Hà (dành cho các bác yêu cuộc sống hiện đại, khu này có tòa nhà cao nhất Quảng Châu, trên gần đỉnh có quán cà phê rất OK, gần đây có cửa hàng của IKEA)
- Đi thuyền (đêm) trên sông Châu Giang (rất ấn tượng)
- Khu phố đi bộ...
Ngoài ra còn nhiều chỗ nữa iem không nhớ hết. Đại khái thế đã, nếu bác chủ thớt cần hỏi thêm gì cứ mời em (b) là được. Để em tìm mấy cái ảnh pót lên cho bác xem
-----------------------------------

Bác này đi có tí chất " bụi " đây :41::41::41:

Nhưng cái bác chủ topic cần là cần là gì? Là tiếng bác chủ ạ. Có bác nào giới thiệu tai cho bác là ổn đấy ạ. Vì tai cũng quanh đâu đó ở khu Ta Xá Thầu thôi. chưa kể ở đó còn có khách sạn của riêng người Việt ( chị thủy Jojo) ngay gần bến xe, ngoài Đức Chính ra. Bác cứ đến Duê Xiu Nán Chơ Zhan ( bến xe Việt Tú Nam) rồi lang thang hỏi là ra tất. Còn bác có thời gian mà đi bằng Air thì tốt nhất bác cứ chọn những chỗ gần sân bay mà phập. Trường hợp bác ko gặp được " tai" thì xin mời bác cứ cầm a lô bấm + 00849xxxxxxxxx...( số di động Việt Nam) cho bác nào biết tiếng Tàu phổ thông là ngon.

Em ko đi Quảng Châu phải 4 tháng trở lại đây rồi. Thời điểm đó thì an toàn nhưng giờ China mất việc nhiều nên bác có tiền bạc, đồ đạc gì thì cũng nên tăng cường cẩn thận...

Chúc bác vui với mảnh đất mà ở đó mấy thằng Khựa ở chợ đồng hồ nó bảo " 700 năm trước bọn tao với bọn mày là người cùng 1 nhà" ...cú hết cả tiết nhưng hình như...đó là sự thật :21::21::21:
 

bonbanhloiruong

Xe tăng
Biển số
OF-23490
Ngày cấp bằng
4/11/08
Số km
1,182
Động cơ
504,740 Mã lực
Nơi ở
Πολλά διαφορετικά μέρη
@oto2banh1618: Hichic, bác cho em lan man tí chứ :D
@bác chủ thớt: Em cung cấp cho pác 1 số số điện thoại nói tiếng Việt nha
1) Khách sạn Đức Chính: +84 (91) 2817937 (số VN), +86 (20) 83653453 (số Tung của), ducchinhhotel2005@yahoo.com. [Cái khách sạn mà em nói là Yue Xiu Home Hotel, 32 Yicui road, rất gần bến xe Việt Tú Nam, sạch sẽ, + 86 (20) 83650188]
Nếu bác muốn mua đồ điện tử thì ở khu Ta-sa-tẩu như bác oto2banh1618 nói cũng được.
Nếu bác muốn "gieo mạ" thì chọn khu Bạch Vân sơn mà ở :D, chịu khó lọ mọ gi gỉ gì gi cái gì cũng có :D
2) "Tai" (phiên dịch): Chị Phương +86 (135) 33995003, chị Dung +86 (137) 94412873, anh An +86 (131) 52615855, bác cứ a-lô là ra tất.
3) Đồ ăn Tung của cực ngon với điều kiện phải có người bản địa hoặc người Việt sống lâu năm ở đấy guide mới được. Nếu bác đơn giản thì nó có cơm ("phàn"), mỳ, bánh bao gần giống mình đầy trên phố (sáng chúng nó toàn ăn cháo), không biết món gì cứ nhìn thằng khác ăn thấy ngon thì chỉ tay :D (hơi nông dân nhưng hiệu quả). McDonald rất nhiều nếu bác xài được. Dọc sông Châu Giang có mấy tiệm ăn lớn, thức ăn rất ngon, phục vụ nói tiếng Anh nhưng giá chát lắm.
4) Taxi ở QC có 2 loại, màu vàng và màu khác. Màu vàng do dân địa phương lái, thông thuộc đường xá hơn, ít có hiện tượng lòng vòng câu tiền hơn. Muốn đi đâu bác cứ chỉ bản đồ hoặc đưa địa chỉ (tiếng Tàu) ra là được. Từ sân bay về trung tâm TP hơi xa 1 chút.
5) Night-life: Tập trung nhiều ở khu Thiên Hà và Bạch Vân. An ninh có vẻ tốt nhưng đề phòng vẫn hơn.
Túm lại, nếu có ít thời gian bác cứ gọi "tai" cho nhanh nhưng thường "tai" hay dẫn đường cho người đi chợ nên không biết nhiều địa điểm ăn chơi đâu. Muốn vừa được ăn ngon vừa được chơi bời các kiểu chỉ có cách lọ mọ thôi bác ạ.
Chúc bác lên đường may mắn.
 

Billy

Xe máy
Biển số
OF-11506
Ngày cấp bằng
9/11/07
Số km
65
Động cơ
529,750 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Bác thử ngu ý của em nhé!

Bác về Quảng Châu thuê luôn ks sát đường Bắc Kinh cho tiện, Bên cạnh KS lại có luôn hàng cơm Việt Nam rất ngon và rất đông khách, có thực đơn tiếng Việt và hình ảnh, bác chỉ việc chỉ chỏ là xong, ăn cơm ta ở Tàu, ngon ra phết, nhem nhem...

Ks(chiểu tiẹn): Jin Long Jiu Dian (Chin lúng chiểu tiẹn)
Đường (lu`): Hui Fu' Dong lu`(Huây phú tung lu)
ĐT: (020) 83312307

Bác ở hai ngày có thể dạo chơi:
1. Đường Bắc Kinh thì ngay đó roài.

2. Chợ điện tử, cách đường Bắc Kinh khoảng 10 tệ taixi. Bác nói với nó là: Da Sha Tou (Đọc là: Ta xa thấu). Bác là dân nghiền âm thanh thì có thể mê mẩn ở đây, còn không thì mua DD Tàu, máy nghe nhạc, đồ dt cũ mới...

3.Chợ quần áo Bạch Mã (đọc là: Pái Mả)
4. Trung tâm máy tính:nằm ở (Then hứa chớng)
5. Xem xét loanh quanh thì có thể đến: Chơng chia quáng chảng

Đến sân bay thì bác nhớ tìm cách lấy một tờ bản đồ,thường có các cô gái phát miễn phí để quảng cáo dịch vụ bán vé máy bay. Đi đến đâu biết gì thì bác tìm cách đánh dấu vào đó để tạm hình dung được.

Trên đây là mấy thứ em biết mách bác để tìm cách xoay xở, tốt nhất là có được người phiên dịch. Nếu phải tự xoay xở thì phải lấy card của sân bay rồi khi muốn về thì chìa ra cho taxi thấy. khi bác vào làm thủ tục thì chìa cái vé cho một người lái cái xe điện chạy loanh quanh trong san bay, họ sẽ thu của bác 20 tệ nhưng dẫn bác đến chỗ làm thủ tục cho nhanh.

Chúc bác có chuyến đi thú vị!
Bill
 

ngoc1ld

Đi bộ
Biển số
OF-11948
Ngày cấp bằng
7/12/07
Số km
6
Động cơ
526,360 Mã lực
Theo tôi nếu Cụ ngoài việc vào thăm cho biết Quảng Châu thì ko nên đi vào dịp này :
QC vào cuối T2 và Đầu T3 có Hội chợ Quốc Tế to lắm
Công ty tôi thường đi vào dịp này - Cái gì cũng đắt gấp 3 lần .
Năm ngoái tôi ở Píng Coóng 600 rmb/1 ngày .Bẩn kinh người - Đi chơi đi ăn như hành xác...Mà Quảng Châu theo tôi cũng bình thường hợp với giới kinh doanh ,thương mại
Còn Bác đã vào đến Thượng Hải rồi thiếu gì sự lựa chọn Tô Châu . Hàng Châu là số 1
Liêu châu ,Siu châu...( Bác có thể nhờ người tư vấn hoạc vào mạng tìm thông tin)
Mà ko Bác chơi chán Thượng Hải cũng ko phí...
Theo lịch hội chợ năm nay diễn ra tại QC thì bắt đầu vào 28/2 .Chúc bác lựa chọn sáng suốt .(b)(b)(b)(b)(b)(b)
 

DREAM II

Xe máy
Biển số
OF-11875
Ngày cấp bằng
3/12/07
Số km
76
Động cơ
527,560 Mã lực
Ơi giời ơi, em không ngờ cái thớt này của em lại vui vậy. Bẩm các bác là em chỉ đi có một mình, lọ mọ thì no problem chỉ sợ nhất là khi cần về ks không được thôi (em đã có dip được quốc bộ ở Sing quãng 12 km vì đêm không bắt được taxi) nên các địa danh như Tung Quảng thì chắc là chỉ chết thèm thôi chứ không dám qua (vì không biết có bắt được taxi để về không. Ks thì em search trên mạng ra cái Guangzhou hotel (3 sao) thấy quảng cáo là cũng gần Beijing road, không hiểu đã có bác nào ở đó chưa? nếu đã thì cho em biết với
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top