[Funland] Loạt ảnh Việt Nam 199x của Tây lông

[Thinkvantage239]

Ở trên này em không muốn bàn sâu vào vấn để Pô lít tíc nhưng cũng nên hiểu cho cái khó của anh Xen. Cam vừa bé vừa yếu nên đành phải xác định ngoại giao theo kiểu quả lắc thôi.
Có điều hơi buồn là dân Cam vẫn có ác cảm với hàng xóm phía đông. Một phần có thể do các lực lượng đối nghịch với anh Xen tuyên truyền ra rả từ trước 79 đến nay vẫn không ngừng, một mặt có thể từ lịch sử thời Nhà Trần, Nhà Nguyễn. Đặc biệt thời vua Minh Mạng. Nên giờ nó ngấm vào máu 1 bộ phận không nhỏ người Cam.
Chứ em nhận định anh Xen là người có trước có sau. Không có mình thì anh ấy đứt rồi.

Em cũng đồng ý với cụ về điểm này. anh Xen áp dụng ngoại giao quả lắc để tồn tại giữa mấy bên, anh ấy cũng không quá ngả về Chị Na nhưng cũng ko ngả về ta, cứ dao động thế giống chính sách NG của Thái Lọ bao năm nay.

 

[gis123]

1 chi của họ Lê bác ạ, hehe

Cụ xem lại ah. Em nghĩ dòng chữ kiểu Lê Chi Tộc phải được ghi ở nhà chính bên trái.
Nhà hông này có 2 chái, hơi lạ vì thường kiến trúc mình hay dùng số lẻ.

 

[doctor76]

Cụ xem lại ah. Em nghĩ dòng chữ kiểu Lê Chi Tộc phải được ghi ở nhà chính bên trái.
Nhà hông này có 2 chái, hơi lạ vì thường kiến trúc mình hay dùng số lẻ.

Chắc thời điểm ấy mới làm lại chăng cụ?

 

[Thinkvantage239]

Quân đoàn 4 có tên danh hiệu là "Cửu long", hồi đó gồm các sư đoàn bộ binh 7, 9 và 309, cùng các trung/lữ đoàn pháo, tăng thiết giáp, công binh, thông tin... Năm 1983 còn đang đánh nhau dữ dội các căn cứ lõm của địch ở vùng ranh biên giới Thái lọ, đánh lớn liên tục hàng năm từ 1983-1989, đến 1989 mới rút quân vê nước.

Ở mặt trận này em ấn tượng tướng Kim Tuấn tư lệnh quân đoàn 3 Tây Nguyên, ( sau là tướng Nguyễn Quốc Thước). Hồi đại học nghe các thầy trường quân sự giảng thấy tướng Tuấn cũng giỏi mưu lược, tiếc là mất khi còn hơi trẻ (đang chuẩn bị điều ra Bắc để đánh mặt trận biên giới với Khựa cơ cấu lên nữa ...)

 

[Thinkvantage239]

Chỗ Tích Sơn ngày ý thuộc QL2 em nghĩ đường chưa có vỉa hè. Vỉa hè này chỉ có thể ở phố Ngô Quyền (Nhà thờ) hoặc Lê Xoay (xong xong với Ngô Quyền), phố Chiền.
Nói chung Vĩnh Yên ngày đó chỉ có mấy khu đó gọi là phố phường. Chứ khu ngã 3 dốc Láp, trường Trần Phú vẫn hoang vu lắm

cụ am hiểu địa thế khu này ngày xưa thế? cụ cũng ở Vĩnh Phúc hay đóng quân ở đây ngày xưa à ?

 

[ung_sung_tu_tai]

À, cái đó thì đương nhiên, các con số sử ta phóng đại, rồi nhiều chi tiết, thời gian không chính xác.
Khi viết Sử hiện đại ,do thiếu tư liệu, lại chỉ quanh quẩn vài bộ Sử cũ, nên cứ mặc định vậy đó cụ.

Vâng
Nhiều nhà sử học, mà có khi còn là " có uy tín" trong những năm trước và trong thời gian hiện tại không biết chữ Nho, chữ Hán, thậm chí chữ Pháp cũng không biết; tiếng Ahh thì bập bẹ. Vậy nên dù có nghiên cứu giời đi nữa, đọc cả núi sách đi nữa thì cũng đều là tài liệu chữ quốc ngữ mà thôi. Và tài liệu chữ quốc ngữ thì nó đang được phản ảnh qua con mắt/góc nhìn/quan điểm/xu hướng của người dịch/biên dịch rồi các tài liệu đó rồi.
Và như thế, những bài viết của họ thì cũng cứ quanh quẩn qua vài ba bộ Sử cũ đã được biên tập mà thôi

 

[Doun]

cụ am hiểu địa thế khu này ngày xưa thế? cụ cũng ở Vĩnh Phúc hay đóng quân ở đây ngày xưa à ?

Em dân 2 củ lạc chính hiệu. Chinh chiến 10 năm trên đó sau mới phải dứt áo li hương, tha phương cầu thực mà cụ.

 

[doctor76]

Vâng
Nhiều nhà sử học, mà có khi còn là " có uy tín" trong những năm trước và trong thời gian hiện tại không biết chữ Nho, chữ Hán, thậm chí chữ Pháp cũng không biết; tiếng Ahh thì bập bẹ. Vậy nên dù có nghiên cứu giời đi nữa, đọc cả núi sách đi nữa thì cũng đều là tài liệu chữ quốc ngữ mà thôi. Và tài liệu chữ quốc ngữ thì nó đang được phản ảnh qua con mắt/góc nhìn/quan điểm/xu hướng của người dịch/biên dịch rồi các tài liệu đó rồi.
Và như thế, những bài viết của họ thì cũng cứ quanh quẩn qua vài ba bộ Sử cũ đã được biên tập mà thôi

Đúng rồi cụ, nghiên cứu văn bản gốc rất quan trọng, chưa nói đến độ chính xác của nó, mà giúp ta có cái nhìn để đối chiếu, so sánh, tham chiếu chéo.
Sử Vn rất ít, hơn nữa toàn viết chữ Hán, thời Nguyễn vì kiêng húy quá nhiều, bên phải bỏ nhiều chữ, có khi không dịch nổi ý viết cái gì.
Dịch tài liệu như cụ nói, em cũng dịch nhiều, nhưng bảo để chính xác với văn bản gốc là điều không thể, nhiều khi không sao diễn tả được ý tác giả, ý đoạn hay câu đó sang tiếng Việt cho hết, dù mình hiểu.

 

[Doun]

Lại bàn chút về sử nhà Lê. Có người cho rằng Lê Lợi là người Ai Lao. Các cụ thấy có cơ sở không?

 

[doctor76]

Phong Nha-Kẻ Bàng, 1990

 

[doctor76]

Lại bàn chút về sử nhà Lê. Có người cho rằng Lê Lợi là người Ai Lao. Các cụ thấy có cơ sở không?

Cái này khó đấy cụ, hehe

 

[doctor76]

Chợ đêm Sapa, 1997, nhìn còn rất đơn sơ

 

[doctor76]

Sapa, 1997, nhìn rất hoang sơ

 

[doctor76]

HN, 1996, nhìn ảnh chả biết bình luận gì???

 

[doctor76]

Trước nhà thờ Đá Sapa, 1997, nhìn rất hoang tàn

 

[doctor76]

1 quán ăn ở Sapa, 1997

 

[doctor76]

Quảng cáo biểu diễn ca nhạc các kiểu, với những tên tuổi ăn khách thời ấy, SG, 1995

 

[doctor76]

Xe khách Điện Biên-Lào Cai, 1997

 

[doctor76]

Trạm nghỉ " Rừng Bương", một nơi dừng chân khá nổi tiếng trên QL6 từ SƠn La về Hà Nội, 1997, bây giờ đã gần như mất hút, cá nhân em vào đây rất nhiều lần.

 

[doctor76]

Mô đen của các cô gái thời 1996 đây rồi