Câu này là câu kệ mà đệ tử của Phật Thích Ca thêm vào, sau này, câu đầy đủ có 4 câu:
Nếu Thái tử Sĩ Đạt Ta mới sinh ra mà nói được câu này, thì thành Phật mất rồi, ngài sẽ không còn phải mất đến 6 năm tu hành và 49 ngày thiền định, và ngài thành con người huyền thoại, chứ không còn là con...