Theo em nghĩ chẳng có cái vai vế thực sự nào gọi là: ông trẻ, bà trẻ như kiểu: cậu, mợ, chú, thím cả. Danh xưng ông trẻ, bà trẻ, cụ trẻ có từ rất lâu rồi chứ ko phải dịch từ TA ra như cụ nói. Nó đơn giản chỉ là người vai cao (ông hoặc bà) nhưng ít tuổi thôi. Như cụ chủ thớt đề cập trong các bộ...