Recent Content by muoi ngon

Cụ Pain vẫn mãi là một đẳng cấp của OF nhỉ. Chuẩn đấy.

Sau đây là một số câu hỏi của nhà em đối với du học ở nước Anh: 1. Vì cụ không nói rõ định học từ lớp nào nên em không tư vấn được. Mà viết dài thì lại nghe như Công ty tư vấn du học ABC. Vậy cụ trả lời em trước là kế hoạch thế nào thì em nhảy luôn vào đoạn đó cấp thông tin cho cụ. 2. Cụ xác...

Em viết bài chưa xong nó nhảy luôn. EM viết bài đủ ở dưới cụ nhé. Hoành là vì lúc ấy còn thanh niên tính, ok tuốt. Người yêu bảo gì cũng gật sái cổ.

Cụ có nhiều thế là hoành rồi. Em cúng xuất thân nhà quê, lúc 30 tuổi chỉ có một phần đống xèng của cụ chủ thôi. Bạn gái yêu 6 năm bảo cưới chứ để lâu nữa là không đc. Em ok con dê ngay và mời các quan khách vào hẳn KS 5* ngay Nhà hát lớn vì bạn gái yêu cầu cưới có một lần. KS cứ tưởng là vợ em...

Cụ hoành đấy. Em 30 tuổi có độc 84 triệu, bán gái bảo cưới là cưới luôn. Đã máu lên là mời khách cho vào KS 5*

Cực kết đấng sinh thành của cụ chủ. Trong đời người không có những lời nói đúng lúc như vậy, chắc gì mình đã được như ngày hôm nay. Ăn tết vui vẻ cụ thớt nhé.

Ở cái xứ mà dắt bà cụ qua đường cũng được lên báo một tuần thì quả thực, tình cảm từ trái tim cụ chủ đã làm chúng ta ngất ngây rồi. Ở cái xứ mà sống cho mình thì ít, sống cho bà con cô bác thì nhiều này, ngẫm lại ta cũng khó mà làm được những điều tưởng chừng như "đơn giản" ấy. Một trái tim chở...

Cụ là người tuyệt vời trên cả tuyệt vời. Cụ có quyền và có niềm tự hào là mình đã làm đc một việc trong đời. Còn về thằng cu con nhà cụ, cụ cứ yên tâm rằng nó không làm gì để cụ phải "rối" đâu. Cụ tưởng tượng xem bây giờ nếu có ai đó đến bảo với cụ rằng bà mẹ vĩ đại của cụ thực ra là mẹ nuôi thì...

Lời khuyên chân thành và chuyên nghiệp. Vote cụ "Điên" 1 chai Macalan

Em thích tiểu tiết này. Em cũng thế, gọn gàng để cho anh chị em dọn phòng không bảo mình là thằng điên.

Đổi, đổi, đổi luôn nhé.

Em đã hiểu tại sao cụ đặt nick là "Sợ Vãi Chưởng". Vote Cụ

Em định không viết về cái "tinh tế" và "đủ ý" của "nghề dịch" nhưng em nghĩ lại thì thấy thôi cứ trao đổi lại với cụ tí kẻo cụ bảo dịch giả dịch bừa cho vui: Cái thời đó, nghề mộ phu phát triển và cao cấp nhất của món này chính là việc ông chủ về tận quê tìm ra người, cho lên tàu rồi nhập ngay...

Em trích từ Mr.Lâm Đệ (Thăng Long Ky Dao) để các cụ có cái ngó qua: Các bác dân ghiền Bố già ,ít nhiều gì cũng từng coi qua hai bản dịch ,nay tạm trích để tiện bề so sánh xem ngón nghề dịch thuật thần sầu của Ngọc thứ Lang người đã là huyền thoại từ khi còn sống Nguyên văn của Mario Puzo...

Em có đọc đủ các thể loại bản dịch và một số version tiếng Anh. Em trước cứ tưởng chỉ có 1 version TA thôi nhưng thục ra có đến 2 hoặc 3 bản mà đọc kỹ mới thấy. Cuối cùng thì em cũng chọn được 1 version TA em em cho là Puzo viết vì '"văn cao" hơn nhiều các bản kia. Em lưu vào máy rồi. Còn bản...