Dịch tiếng Việt thì nó như này:
“Động cơ này đặc biệt ở chỗ, đó là động cơ V8 đầu tiên trên TG có trang bị bộ turbocharger nằm ngay trong lòng chữ V của hai hàng xy lanh.”
Theo em những ưu điểm của cách bố trí bộ Tubor ở khoảng giữa chữ V là:
- + Tiết kiệm diện tích: máy gọn hơn...
Hì, lang thang trên mạng nên vào diễn đàn đọc bài thấy các bác nói chuyện vừa lịch sự vừa vui tính, chứ cháu thì đi xe đạp, ra đường chỉ có thể ngắm ô tô thôi.
bác cho cháu hỏi xe BMW cấu tạo turborchargers trong thiết kế chữ V giữa hai hàng xilanh là như thế nào ạ, vì cháu đang dịch một câu là "This engine is unique in that it is the first V-8 in the world to feature its turbochargers in the V-section between the two rows of cylinders" ? cảm ơn bác ạ.
cháu đang dịch một bài về động cơ tăng áp kép V8 của BMW, nhờ các chú các bác có thời gian đọc và góp ý cho cháu ạ.
Hardware of BMW X6
Những trang bị của BMW X6
The xDrive50i introduces a brand-new engine for BMW, the 4.4-liter twin-turbo 8-cylinder engine rated...