[Funland] (Fun) Hình như có sạn không nhỏ trong bài "Đoàn thuyền đánh cá" của tác giả Huy Cận

vnledigmann

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-332303
Ngày cấp bằng
22/8/14
Số km
6,826
Động cơ
351,328 Mã lực
Món văn thơ cháu chịu. Đi học đến giờ văn ngang với tra tấn. Ko hiểu làm sao đi thi đại học viết được 2,5 tờ giấy và đc 7 điểm. Trong khi học THPT toàn 5,6 văn là cùng.
 

kiafive

Xe hơi
Biển số
OF-54644
Ngày cấp bằng
10/1/10
Số km
143
Động cơ
451,363 Mã lực
Thơ văn, nhiếp ảnh...nghệ thuật nói chung là do góc nhìn từ đời sống thật và khả năng làm thành tác phẩm. Em vẫn nể các Cụ làm nghệ thuật vì 1 khả năng đặc biệt!
 

Leanh65

Xe container
Biển số
OF-375348
Ngày cấp bằng
27/7/15
Số km
8,006
Động cơ
323,778 Mã lực
Cụ cứ nói quá, em đi qua chưa xem bài kỹ nhưng với kiến thức địa lý của em thì đứng ở đảo Cát bà là ngắm được :D
Ý em nói là đứng trên đất liền ý, ra đảo thì nói làm chi.
 

Havo

Xe điện
Biển số
OF-374748
Ngày cấp bằng
22/7/15
Số km
2,570
Động cơ
275,488 Mã lực
Nhân đây, e kể một chút về sự nhầm lẫn thú vị trong bài thơ này: Năm 1958, sau khi đi thực tế về, nhà thơ chuyển bài thơ ra toà soạn đăng báo. Trong bài có 4 câu sau:
“Cá nhụ cá chim cùng cá đé,
Cá song lấp lánh đuốc đen hồng,
Cá đuôi én quẫy trăng vàng choé,
Đêm thở: sao lùa nước Hạ Long”
Các cụ chú ý câu thứ 3. Cả 3 câu đầu, tác giả dùng biện pháp liệt kê để miêu tả đến 5 loài cá (nhụ, chim, đé,song, đuôi én). Qua đó ca ngợi sự giàu có của biển khơi...Nhưng thật bất ngờ, hôm sau bản in trên báo lại là “cái đuôi em” chứ không phải “ cá đuôi én” như nguyên bản. Huy cận đọc báo thấy thế sướng quá, chỉ một thay đổi tí ti mà câu thơ vụt xuất thần, trở thành nhãn tự trong bài. Phải chăng chủ toà soạn hay biên tập đã chỉnh hộ ông? Dù là ai, Huy cận cũng phải tìm cho bằng đc để cảm ơn và tôn làm sư phụ. Ông tức tốc đến toà soạn, hỏi hết ông nọ bà kia cũng không ai nhận. Cuối cùng, thật bất ngờ, người thợ sắp chữ đã sắp nhầm ( các cụ nếu chưa biết công nghệ in thời đó thì hỏi cụ google) chứ hoàn toàn không có dụng ý gì. Một sự nhầm lẫn thật tuyệt vời!
Lại giống kiểu ô Tố Hữu có câu thơ:

Mường Thanh, Hồng Cúm, Him Lam
Hoa mơ lại trắng, vườn cam lại vàng...

Xong có ông nhà văn khác mới phân tích, tán rằng "xuất thần" vì chỉ trong 2 câu thơ mà có đến 7 từ chỉ màu sắc (thanh, hồng, lam, trắng, cam, vàng, hoa mơ). Ông TH gật gù bảo: ờ nhỉ, chả hiểu sao mềnh lại giỏi thế, giờ cậu nói mình mới biết :D

Từ ấy, đã biết bao đèo suối
Chúng tôi đi, theo lối các anh đi
Mười lăm năm cách mạng trường kỳ
Chín năm lại trường kỳ kháng chiến
Như các anh, đã đi, đã đến
Như các anh, giành biển, giành trời
Hai ngọn cờ đỏ máu thơm tươi
Chiến thắng ôm nhau, biên cương mở hội.
Theo chủ thớt thì anh lành viết bài thơ này anh ấy có tiên tri là sau này Trung quốc nó giành biển giành trời với ta không?
Gia cát dự bằng thơ T.Đ.Khoa chưa (sáng tác năm 1981 khi đi thực tế Trường Sa, đến năm 88 thì xảy ra chuyện thật)

"Đất nước gian lao chưa bao giờ bình yên
Bão thổi chưa ngừng trong những vành tang trắng
Anh đứng gác. Trời khuya. Đảo vắng
Biển một bên và em một bên

Vòm trời kia có thể sẽ không em
Không biển nữa. Chỉ mình anh với cỏ
Cho dù thế thì anh vẫn nhớ
Biển một bên và em một bên..."
 

Fussion_Vilage

Xe hơi
Biển số
OF-687923
Ngày cấp bằng
14/7/19
Số km
144
Động cơ
104,160 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Em cũng như nhiều Cụ trên này, hồi phổ thông đã học bài "Đoàn thuyền đánh cá" của Huy Cận. Tình cờ ngắm hoàng hôn tại Phú Quốc, em lại liên tưởng đến một khổ thơ của bài thơ "Đoàn thuyền đánh cá" và thấy có một hạt sạn không hề nhỏ trong bài thơ này.
Bài thơ do tác giả Huy Cận viết trong một lần đi thực tế tại Hòn Gai (Hồng Gai) Quảng Ninh, em cũng như nhiều Cụ được dạy, đây là món quà của nhà thơ gửi tặng người dân Quảng Ninh.

Mặt trời xuống biển như hòn lửa
Sóng đã cài then, đêm sập cửa.
Đoàn thuyền đánh cá lại ra khơi,
Câu hát căng buồm cùng gió khơi.

Hát rằng: cá bạc biển Đông lặng,
Cá thu biển Đông như đoàn thoi
Đêm ngày dệt biển muôn luồng sáng.
Đến dệt lưới ta, đoàn cá ơi!

Thuyền ta lái gió với buồm trăng
Lướt giữa mây cao với biển bằng,
Ra đậu dặm xa dò bụng biển,
Dàn đan thế trận lưới vây giăng.

Cá nhụ cá chim cùng cá đé,
Cá song lấp lánh đuốc đen hồng,
Cái đuôi em quẫy trăng vàng choé,
Đêm thở: sao lùa nước Hạ Long.

Ta hát bài ca gọi cá vào,
Gõ thuyền đã có nhịp trăng cao,
Biển cho ta cá như lòng mẹ,
Nuôi lớn đời ta tự buổi nào.

Sao mờ, kéo lưới kịp trời sáng,
Ta kéo xoăn tay chùm cá nặng,
Vảy bạc đuôi vàng loé rạng đông,
Lưới xếp buồm lên đón nắng hồng.

Câu hát căng buồm với gió khơi,
Đoàn thuyền chạy đua cùng mặt trời.
Mặt trời đội biển nhô màu mới
Mắt cá huy hoàng muôn dặm phơi.
Vấn đề ở ngay câu đầu tiên, tác gỉa đứng tại Hòn Gai, nhìn ra biển nhưng lại thấy....."Mặt trời xuống biển như hòn lửa"
Ở Hòn gai vẫn ngắm hoàng hôn bình thường mà ? Trong vịnh thì ko thấy mặt trời xuống biển thôi
 

Atlas10

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-688793
Ngày cấp bằng
16/7/19
Số km
1,119
Động cơ
113,673 Mã lực
Tuổi
43
Lại giống kiểu ô Tố Hữu có câu thơ:

Mường Thanh, Hồng Cúm, Him Lam
Hoa mơ lại trắng, vườn cam lại vàng...

Xong có ông nhà văn khác mới phân tích, tán rằng "xuất thần" vì chỉ trong 2 câu thơ mà có đến 7 từ chỉ màu sắc (thanh, hồng, lam, trắng, cam, vàng, hoa mơ). Ông TH gật gù bảo: ờ nhỉ, chả hiểu sao mềnh lại giỏi thế, giờ cậu nói mình mới biết :D



Gia cát dự bằng thơ T.Đ.Khoa chưa (sáng tác năm 1981 khi đi thực tế Trường Sa, đến năm 88 thì xảy ra chuyện thật)

"Đất nước gian lao chưa bao giờ bình yên
Bão thổi chưa ngừng trong những vành tang trắng
Anh đứng gác. Trời khuya. Đảo vắng
Biển một bên và em một bên

Vòm trời kia có thể sẽ không em
Không biển nữa. Chỉ mình anh với cỏ
Cho dù thế thì anh vẫn nhớ
Biển một bên và em một bên..."
đâu có dự báo gì đâu
 

KatKik

Xe điện
Biển số
OF-565689
Ngày cấp bằng
23/4/18
Số km
3,849
Động cơ
186,326 Mã lực
Đến nản với thớt.
 

tieunhilang

Xe điện
Biển số
OF-64773
Ngày cấp bằng
23/5/10
Số km
2,411
Động cơ
486,276 Mã lực
Nơi ở
đầu làng
Em cũng như nhiều Cụ trên này, hồi phổ thông đã học bài "Đoàn thuyền đánh cá" của Huy Cận. Tình cờ ngắm hoàng hôn tại Phú Quốc, em lại liên tưởng đến một khổ thơ của bài thơ "Đoàn thuyền đánh cá" và thấy có một hạt sạn không hề nhỏ trong bài thơ này.
Bài thơ do tác giả Huy Cận viết trong một lần đi thực tế tại Hòn Gai (Hồng Gai) Quảng Ninh, em cũng như nhiều Cụ được dạy, đây là món quà của nhà thơ gửi tặng người dân Quảng Ninh.

Mặt trời xuống biển như hòn lửa
Sóng đã cài then, đêm sập cửa.
Đoàn thuyền đánh cá lại ra khơi,
Câu hát căng buồm cùng gió khơi.

Hát rằng: cá bạc biển Đông lặng,
Cá thu biển Đông như đoàn thoi
Đêm ngày dệt biển muôn luồng sáng.
Đến dệt lưới ta, đoàn cá ơi!

Thuyền ta lái gió với buồm trăng
Lướt giữa mây cao với biển bằng,
Ra đậu dặm xa dò bụng biển,
Dàn đan thế trận lưới vây giăng.

Cá nhụ cá chim cùng cá đé,
Cá song lấp lánh đuốc đen hồng,
Cái đuôi em quẫy trăng vàng choé,
Đêm thở: sao lùa nước Hạ Long.

Ta hát bài ca gọi cá vào,
Gõ thuyền đã có nhịp trăng cao,
Biển cho ta cá như lòng mẹ,
Nuôi lớn đời ta tự buổi nào.

Sao mờ, kéo lưới kịp trời sáng,
Ta kéo xoăn tay chùm cá nặng,
Vảy bạc đuôi vàng loé rạng đông,
Lưới xếp buồm lên đón nắng hồng.

Câu hát căng buồm với gió khơi,
Đoàn thuyền chạy đua cùng mặt trời.
Mặt trời đội biển nhô màu mới
Mắt cá huy hoàng muôn dặm phơi.
Vấn đề ở ngay câu đầu tiên, tác gỉa đứng tại Hòn Gai, nhìn ra biển nhưng lại thấy....."Mặt trời xuống biển như hòn lửa"
Bài này bị phốt khi thi học sinh giỏi tỉnh khoảng đầu năm 90 khi một học sinh mô tả bài thơ là ...một cuộc làm tình.

Em không nhớ nhưng bài văn khá nổi tiếng khi mô tả cảnh "sóng cài then, đêm sập cửa" "ra dò bụng biển" "cái đuôi em quẫy" "đêm thở" "nước hạ long"... Tóm lại chỉ là một đêm cuồng dâm của tác giả
 

cọ lốp

Xe buýt
Biển số
OF-491180
Ngày cấp bằng
24/2/17
Số km
579
Động cơ
195,427 Mã lực
Tuổi
37
Nơi ở
Colopmart.com
Văn thơ nó phải điêu điêu tí mới hay cụ ạ.
 

Ớt xanh

Xe điện
Biển số
OF-170242
Ngày cấp bằng
6/12/12
Số km
4,229
Động cơ
475,281 Mã lực
Bài này bị phốt khi thi học sinh giỏi tỉnh khoảng đầu năm 90 khi một học sinh mô tả bài thơ là ...một cuộc làm tình.

Em không nhớ nhưng bài văn khá nổi tiếng khi mô tả cảnh "sóng cài then, đêm sập cửa" "ra dò bụng biển" "cái đuôi em quẫy" "đêm thở" "nước hạ long"... Tóm lại chỉ là một đêm cuồng dâm của tác giả
Là một góc nhìn khác à bác???
Em thêm là Tập Thể nhé.
 

biahoihanoi

Xe lăn
Biển số
OF-14970
Ngày cấp bằng
21/4/08
Số km
11,329
Động cơ
633,012 Mã lực
Nơi ở
Hanoi
Bài thơ khó nhớ bỏ mẹ. Bọn học sinh học thuộc kêu giời kêu đất.
 

xegiacmo

Xe container
Biển số
OF-124420
Ngày cấp bằng
16/12/11
Số km
8,939
Động cơ
441,592 Mã lực
Nhiều hôm bú rượu buổi trưa , bước ra ngoài mắt cũng loang loáng thấy mặt trời lao xuống :)) . Em không có năng khiếu làm thơ chứ cũng thấy phiêu lắm :D
 

gvnth

Xe buýt
Biển số
OF-488396
Ngày cấp bằng
13/2/17
Số km
870
Động cơ
201,272 Mã lực
Thật không thể tin được, mới đó mà đã 5 trang
Thưa với các Cụ, em định mời các Cụ một món hơi lạ, tiếc là em lại mang đồ chấm lên trước, sau đó có việc đột xuất, chưa làm món chính được ngay, quay lại để làm món chính thì thấy các Cụ đã chén sạch nước chấm đậm đà của E và ôi thôi..., sơ xuất của E là không giới thiệu trước, đây là nước chấm, đừng có ăn riêng, hãy đợi...nhầm hóa hay, em liên tưởng câu truyện một bộ lạc ăn thịt người thời hiện đại, lâu lắm không được chén vì con người bộ tộc khác đã trở lên khôn ngoan khiến cho mọi người gầy còm suy dinh dưỡng, một hôm đẹp trời lại bắt được một Sumo, vài thành viên bộ tộc mặc xà lỏn, chân đi tông lào, đội mũ bảo hiểm, xăm kín người, cổ đeo quả ớt, quả chanh kèm gói muối, tay cầm con dao vừa mài vội vì lâu không được dùng, mọi người mặt đỏ gay, hừng hực khí thế vì sắp có bữa ăn chống đói...Thật, em cũng định đóng giả người của bộ tộc tham gia lễ hội, gì chứ hóa trang rất dễ, cởi quần áo, cổ đeo muối chanh ớt, bụng vẽ con nhái, ngực xăm hình gà con...nhưng tiếc E không có dao và không thèm thịt người lên thôi, bị phát hiện thì bỏ bu.
Biết đâu sự nhầm lẫn đầy thi vị này lại giúp em cai được một số thứ...
Mời các Cụ li bia để tiếp ạ :!!
 

EvoqueLimited

Xe hơi
Biển số
OF-160145
Ngày cấp bằng
10/10/12
Số km
105
Động cơ
350,560 Mã lực
Nơi ở
Cạnh nhà máy bia Hương Sen
Lại giống kiểu ô Tố Hữu có câu thơ:

Mường Thanh, Hồng Cúm, Him Lam
Hoa mơ lại trắng, vườn cam lại vàng...

Xong có ông nhà văn khác mới phân tích, tán rằng "xuất thần" vì chỉ trong 2 câu thơ mà có đến 7 từ chỉ màu sắc (thanh, hồng, lam, trắng, cam, vàng, hoa mơ). Ông TH gật gù bảo: ờ nhỉ, chả hiểu sao mềnh lại giỏi thế, giờ cậu nói mình mới biết :D



Gia cát dự bằng thơ T.Đ.Khoa chưa (sáng tác năm 1981 khi đi thực tế Trường Sa, đến năm 88 thì xảy ra chuyện thật)

"Đất nước gian lao chưa bao giờ bình yên
Bão thổi chưa ngừng trong những vành tang trắng
Anh đứng gác. Trời khuya. Đảo vắng
Biển một bên và em một bên

Vòm trời kia có thể sẽ không em
Không biển nữa. Chỉ mình anh với cỏ
Cho dù thế thì anh vẫn nhớ
Biển một bên và em một bên..."
Thơ cụ Khoa đọc vẫn thấy hay rất chân thực. Cu nhà em thích đọc thơ cụ Khoa sáng tác hồi bé
 

hienpv2008

Xe tải
Biển số
OF-27153
Ngày cấp bằng
9/1/09
Số km
362
Động cơ
490,030 Mã lực
Nơi ở
236 đường 3/2, phường 12, Quận 10, Tp Hồ Chí Minh
Chủ thớt nên đi thực tế Hòn Gai, chờ hôm trời quang, nắng đẹp đợi hoàng hôn xuống chạy búa xua ở Hòn Gai nếu mà không có chỗ nào có thể nhìn thấy mặt trời lặn xuống biển thì mới nên đặt câu hỏi, có khi cái phiến diện của cụ khi đánh giá phân tích bài thơ này mới là hạt sạn.
KHông biết ông này lập cái thớ để làm gì................Thơ ca, văn học nó là một môn nghệ thuật. Mà nghệ thuật là sự diễn đạt của ngôn từ......mục đích làm cho người đọc say mê. Tiểu thuyết của Trung Quốc toàn bịa thêm vào, thần thánh hóa, cường điệu hóa..những cái bình thường trong đời sống....thành tiểu thuyết. Mà nhiều người phải say mê......chứ lấy *** đâu ra đời thực. Ông Phó đức Phương ông chưa đến Yên Tử vẫn viết bái hát về Yên Tử...........hát ầm ầm.....!
Chốt lại : xanh và non thì đừng có xuất hiện
 

Thangvjt

Xe buýt
Biển số
OF-91015
Ngày cấp bằng
6/4/11
Số km
514
Động cơ
409,358 Mã lực
Nơi ở
Hanoi
e chỉ nhớ 1 câu: Đúng hay Sai là do góc nhìn ! Vậy thôi.
 

htc4

Xe buýt
Biển số
OF-373487
Ngày cấp bằng
13/7/15
Số km
650
Động cơ
255,348 Mã lực
Em lại cứ tưởng cụ chủ thớt phát hiện điều gì ở câu "Thuyền ta lái gió với buồm trăng"
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top