Xem ra hai bên phải thử 'độ cứng' của nhau để ổn định tình hình trong nước và củng cố quyền lực lãnh đạo
Trích
Không ai thực sự nghĩ rằng điều này sẽ bùng nổ thành một cuộc chiến tranh toàn diện nhưng hiện tại cả hai quốc gia đều thiếu sự lãnh đạo có đủ sức mạnh và sự tự tin để rút lui khỏi cuộc đối đầu này.
Ở Campuchia, nền kinh tế đang thực sự gặp khó khăn. Thủ tướng là con trai của một cựu lãnh đạo và chưa thực sự có được quyền lực riêng, còn Hun Sen, cha ông, lại là một người dường như sẵn sàng đẩy cuộc xung đột này đi xa hơn để củng cố uy tín dân tộc của mình.
Về phía Thái Lan, một chính phủ liên minh mong manh đang đứng sau Thaksin Shinawatra, một nhân vật quyền lực khác, người nắm quyền lực đằng sau. Ông ta tin rằng mình có mối quan hệ cá nhân gần gũi, nồng ấm với Hun Sen và gia đình, và cảm thấy bị phản bội bởi quyết định tiết lộ một cuộc trò chuyện riêng tư của Hun Sen, dẫn đến việc con gái ông, thủ tướng Paetongtarn, bị Tòa án Hiến pháp đình chỉ chức vụ. Vì vậy, phía Thái Lan đang rất phẫn nộ.
www.bbc.com
Trích
Không ai thực sự nghĩ rằng điều này sẽ bùng nổ thành một cuộc chiến tranh toàn diện nhưng hiện tại cả hai quốc gia đều thiếu sự lãnh đạo có đủ sức mạnh và sự tự tin để rút lui khỏi cuộc đối đầu này.
Ở Campuchia, nền kinh tế đang thực sự gặp khó khăn. Thủ tướng là con trai của một cựu lãnh đạo và chưa thực sự có được quyền lực riêng, còn Hun Sen, cha ông, lại là một người dường như sẵn sàng đẩy cuộc xung đột này đi xa hơn để củng cố uy tín dân tộc của mình.
Về phía Thái Lan, một chính phủ liên minh mong manh đang đứng sau Thaksin Shinawatra, một nhân vật quyền lực khác, người nắm quyền lực đằng sau. Ông ta tin rằng mình có mối quan hệ cá nhân gần gũi, nồng ấm với Hun Sen và gia đình, và cảm thấy bị phản bội bởi quyết định tiết lộ một cuộc trò chuyện riêng tư của Hun Sen, dẫn đến việc con gái ông, thủ tướng Paetongtarn, bị Tòa án Hiến pháp đình chỉ chức vụ. Vì vậy, phía Thái Lan đang rất phẫn nộ.

Thailand seals border with Cambodia after military clashes kill at least 12 people
Both sides have accused each other of firing the first shot as border tensions between the two South East Asian neighbours heat up.
