[Funland] Vườn cây OF 🪴

15:47 07/02/2026
chuot08

chuot08

Xe cút kít
Biển số
OF-113030
Ngày cấp bằng
16/9/11
Số km
15,237
Động cơ
2,084,219 Mã lực
Mấy ngày nay nồm ẩm, giò hoa này em gọt định nở tiễn ông Táo, dự định 22 ngày mà 19 ngày đã bắt đầu rồi! May là mai rét và mới nở 1 mầm; còn vài mầm xung quanh.
 
17:31 07/02/2026
onano69

onano69

Xe lăn
Biển số
OF-129793
Ngày cấp bằng
7/2/12
Số km
10,248
Động cơ
79,714 Mã lực
Lão Chuột ơi có bình lọ gì khoe tí cho khác bọt đi ;))
Em lôi tu hú ra lau vậy :)
 
17:47 07/02/2026
chuot08

chuot08

Xe cút kít
Biển số
OF-113030
Ngày cấp bằng
16/9/11
Số km
15,237
Động cơ
2,084,219 Mã lực
Vương Xương Linh quê ở Lạc Dương, tỉnh Hà Nam TQ, đỗ tiến sĩ đời Thịnh Đường. Khi về Giang Tô nhậm chức thì có bạn thân là Tân Tiệm đi cùng. Bài thơ và hình vẽ trên bình này này tả cảnh lúc mới đến Giang Tô ở lầu Phù Dung chia tay đưa tiễn Tân Tiệm quay về quê. Trong bài này có câu “Nhất phiến băng tâm” rất nổi tiếng và hay được đời sau dùng.

Nguyên văn:
芙蓉樓送辛漸

寒雨連江夜入吳
平明送客楚山孤
洛陽親友如相問
一片冰心在玉壺

Phiên âm:
Phù Dung lâu tống Tân Tiệm

Hàn vũ liên giang dạ nhập Ngô,
Bình minh tống khách Sở sơn cô.
Lạc Dương thân hữu như tương vấn,
Nhất phiến băng tâm tại ngọc hồ.

Dịch nghĩa:
Mưa lạnh rơi khắp mặt sông trong đêm vào đất Ngô,
Khi trời sáng tiễn khách chỉ có ngọn núi đất Sở trơ trọi.
Nếu như bạn bè thân thích ở Lạc Dương có hỏi thăm,
(Thì xin đáp tôi vẫn giữ) một mảnh lòng trong sáng như băng trong bình ngọc.

Cụ Nam Trân dịch:
Mưa lạnh tràn sông đêm đến Ngô
Sáng ra tiễn khách núi buồn trơ
Lạc Dương nếu có người thân hỏi
Một mảnh lòng băng tại ngọc hồ.


Cảnh lầu Phù Dung, em du lịch qua Máp. Có cả bảng ghi sơ về cuộc chia tay này.
 
  • Vodka
Reactions: rfs
18:06 07/02/2026
chuot08

chuot08

Xe cút kít
Biển số
OF-113030
Ngày cấp bằng
16/9/11
Số km
15,237
Động cơ
2,084,219 Mã lực
Nhân sắp sang năm Ngọ, khoe lão onano69 cái nậm riệu vẽ long mã nhả kinh thư; liên quan đến tích Long mã dâng hà đồ lên Phục Hi. Hình tượng long mã này là biến thể gộp nhiều yếu tố của rồng, lân và ngựa. Các cụ ví von nó với điềm lành; thời pk hay được dùng làm nghi môn trước nhà hoặc các chi tiết điêu khắc, kiến trúc.
 
18:14 07/02/2026
chuot08

chuot08

Xe cút kít
Biển số
OF-113030
Ngày cấp bằng
16/9/11
Số km
15,237
Động cơ
2,084,219 Mã lực
Hôm qua e vừa được học trò cụ Sển tặng cái bình “bách nhi đồ”, khoe các cụ ngay. Bình này cốt xốp nhẹ, làm rất khéo, cân đối chỉnh chu, men rạn hạt mè, to hơn quả trứng vịt chút. Cạnh là con voi gốm ta men mật mía, chở quế cho thơm nhà!
 
18:25 07/02/2026
datlui

datlui

Xe điện
Biển số
OF-352039
Ngày cấp bằng
23/1/15
Số km
4,084
Động cơ
3,567,900 Mã lực
chuot08 nói:
Nhân sắp sang năm Ngọ, khoe lão onano69 cái nậm riệu vẽ long mã nhả kinh thư; liên quan đến tích Long mã dâng hà đồ lên Phục Hi. Hình tượng long mã này là biến thể gộp nhiều yếu tố của rồng, lân và ngựa. Các cụ ví von nó với điềm lành; thời pk hay được dùng làm nghi môn trước nhà hoặc các chi tiết điêu khắc, kiến trúc.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Con này ở miền trung thường gọi là con Nghê, một con vật biểu trưng cho điềm lành, cát tường và cả thi thơ cụ ạ.

Cụ đi Huế, về các vùng rìa của Đại nội, nơi có các đình/đền vẫn còn hình tượng con Nghê (ông Nghê) trên các bức bình phong.
 
18:26 07/02/2026
Mimeo

Mimeo

Xe container
Biển số
OF-443121
Ngày cấp bằng
6/8/16
Số km
9,213
Động cơ
1,836,949 Mã lực
Nơi ở
Neverland
chuot08 nói:
Nhân sắp sang năm Ngọ, khoe lão onano69 cái nậm riệu vẽ long mã nhả kinh thư; liên quan đến tích Long mã dâng hà đồ lên Phục Hi. Hình tượng long mã này là biến thể gộp nhiều yếu tố của rồng, lân và ngựa. Các cụ ví von nó với điềm lành; thời pk hay được dùng làm nghi môn trước nhà hoặc các chi tiết điêu khắc, kiến trúc.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Mệnh vô chính riệu đúng là ko thể thiếu món này được rồi. Được ngắm đồ quý lại thêm thơ bình, cảm ơn cụ đã chia sẻ, thật thú vị vô cùng ạ ☺
 
18:36 07/02/2026
Mimeo

Mimeo

Xe container
Biển số
OF-443121
Ngày cấp bằng
6/8/16
Số km
9,213
Động cơ
1,836,949 Mã lực
Nơi ở
Neverland
datlui nói:
Con này ở miền trung thường gọi là con Nghê, một con vật biểu trưng cho điềm lành, cát tường và cả thi thơ cụ ạ.

Cụ đi Huế, về các vùng rìa của Đại nội, nơi có các đình/đền vẫn còn hình tượng con Nghê (ông Nghê) trên các bức bình phong.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Thật ra, trong Festival Huế Di sản văn hoá hội nhập phát triển 2020 gọi là Long Mã, 1 trong 4 tứ linh gồm Rồng, Long Mã, Rùa và Phượng ạ. Mỗi

Em mượn tạm hình ảnh gg nha :)

Rồng - di sản Cố đô
festivalhue2020rongmothuedisan-15730519995221596923735-1573089751657-1573089751658685573184.jpg

Long Mã - luôn vận động đổi mới, đầy sức sống
festivalhue2020posterchinhthuc-15730519995191010714138-1573089754552-1573089754552174473218.jpg

Rùa - nét văn hoa tâm linh, hài hoà âm dương
festivalhue2020ruamothuetamlinh-1573051999526184636403-1573089757251-157308975725136906500.jpg

Phượng - Cố đô hiền hoà nên thơ đầy thân thiện
festivalhue2020phuongmothuenentho-1573051999516802263760-1573089760056-15730897600562115864268.jpg


Em đoán mợ Đêm HG đã từng nghe qua ạ :D
 
18:44 07/02/2026
chuot08

chuot08

Xe cút kít
Biển số
OF-113030
Ngày cấp bằng
16/9/11
Số km
15,237
Động cơ
2,084,219 Mã lực
datlui nói:
Con này ở miền trung thường gọi là con Nghê, một con vật biểu trưng cho điềm lành, cát tường và cả thi thơ cụ ạ.

Cụ đi Huế, về các vùng rìa của Đại nội, nơi có các đình/đền vẫn còn hình tượng con Nghê (ông Nghê) trên các bức bình phong.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Nghê thì đình đền miếu ngoài Bắc cũng có, và nó khác cụ ạ. Nghê là 1 trong các con của Rồng; long mã là biến thể khác của rồng, lân và mã.
 
18:46 07/02/2026
chuot08

chuot08

Xe cút kít
Biển số
OF-113030
Ngày cấp bằng
16/9/11
Số km
15,237
Động cơ
2,084,219 Mã lực
Mimeo nói:
Mệnh vô chính riệu đúng là ko thể thiếu món này được rồi. Được ngắm đồ quý lại thêm thơ bình, cảm ơn cụ đã chia sẻ, thật thú vị vô cùng ạ ☺
Nhấn vào đây để mở rộng...
Em thân vô chính riệu, mệnh thì lại ngon, rất nhiều riệu quý làm chính! :D
 
21:49 07/02/2026
chuot08

chuot08

Xe cút kít
Biển số
OF-113030
Ngày cấp bằng
16/9/11
Số km
15,237
Động cơ
2,084,219 Mã lực
Mimeo nói:
Thật ra, trong Festival Huế Di sản văn hoá hội nhập phát triển 2020 gọi là Long Mã, 1 trong 4 tứ linh gồm Rồng, Long Mã, Rùa và Phượng ạ. Mỗi

Em mượn tạm hình ảnh gg nha :)

Rồng - di sản Cố đô
festivalhue2020rongmothuedisan-15730519995221596923735-1573089751657-1573089751658685573184.jpg

Long Mã - luôn vận động đổi mới, đầy sức sống
festivalhue2020posterchinhthuc-15730519995191010714138-1573089754552-1573089754552174473218.jpg

Rùa - nét văn hoa tâm linh, hài hoà âm dương
festivalhue2020ruamothuetamlinh-1573051999526184636403-1573089757251-157308975725136906500.jpg

Phượng - Cố đô hiền hoà nên thơ đầy thân thiện
festivalhue2020phuongmothuenentho-1573051999516802263760-1573089760056-15730897600562115864268.jpg


Em đoán mợ Đêm HG đã từng nghe qua ạ :D
Nhấn vào đây để mở rộng...
Hình rồng ảnh đầu là rồng chính diện với 5 móng, thường là tượng trưng cho Vua. Bạn nào làm hình này chọn màu xanh là ko hạp, ít nhất là đỏ ấm, ko thì vàng mới chuẩn! Đổi màu với hình rùa là ok.
Mà cặp mắt tứ linh ko thấy điểm nhãn, nhìn giống mấy ông hát xẩm mục hạ vô nhân. :P
 
22:02 07/02/2026
chuot08

chuot08

Xe cút kít
Biển số
OF-113030
Ngày cấp bằng
16/9/11
Số km
15,237
Động cơ
2,084,219 Mã lực
3 món sứ vẽ rồng, điểm nhãn nhìn sống động hẳn. Món đầu cũng chính diện và 5 móng.
 
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top