Cụ nói có lý. Em thấy tiếng Quảng Đông phát âm giống Hán Việt hơn là tiếng phổ thông. ví dụ từ Bất trong Hán Việt. Tiếng phổ thông phát âm là Bu, tiếng Quảng Đông phát âm gần giống Bất, kiểu lơ lớ giữa Bất và Bát
Đúng rồi cụ. Họ Lại Nhà em cũng tới Lạc Quần, Nam Định và Đông Hưng Thái Bình. Mà đều xuất phát từ Hà Trung, Thanh Hoá.
Tất cả chúng ta đều xuất phát từ châu Phi cảTra ra làm gì, loanh quanh trong nhà 2-3-4 đời còn chả coi nhau ra gì, có khi giỗ chạp cãi nhau ỏm tỏi mà cứ thích tra gia phả. Xốt duột
Định nghĩa tiếng Việt rất phức tạp. Sao lại sử dụng từ hán việt dày đặc trong tiếng Việt đến mức không ai có thể nói được một câu hoàn chỉnh nếu không dùng từ gốc hán việt? Tiếng Hán Việt mà người Việt phát âm sao người TQ hiện tại nói tiếng phổ thông lại không hiểu? Vậy nguồn gốc tiếng Hán Việt người Việt nói từ đâu vì dụ số đếm nhất nhị tam tứ ngũ lục thất bát cửu thập Tiếng TQ hiện tại yi er, san, si, wu, liu, qi, ba, jiu, shi, nó chẳng hề giống nhau!
Tiếng Việt cũng biến đổi nhiều, mà tiếng Hán cũng biến đổi nhiều.
Tiếng Hán thay đổi nhiều rồi. Nhất, nhị, ..., cửu, thập cụ mà so với giọng Quảng Đông hiện tại thì khá giống đấy.
Lần 1 thì từ lúc An Dương Vương xuống Cổ Loa dựng thành hoặc còn có thể sớm hơn nữa tầm 300 năm, thời nước Sở diệt mấy nước nhỏ Bách Việt ở quanh sông Dương Tử
Lần 1 thì từ lúc An Dương Vương xuống Cổ Loa dựng thành hoặc còn có thể sớm hơn nữa tầm 300 năm, thời nước Sở diệt mấy nước nhỏ Bách Việt ở quanh sông Dương Tử
Các lần lẻ tẻ thời từ Hán, Tam Quốc, Tấn, Nam Bắc Triều, Tùy. Cả người Hoa lẫn người Bách Việt. Người Hoa đến làm quan cai trị, lấy thê thiếp Việt sinh con đẻ cái
Lần 2 là lúc Cao Biền đánh thắng quân Nam Chiếu, do dân Việt cũ bị quân Nam Chiếu (phần lớn là tộc Thái trắng) đồ sát nhiều quá nên đã chở thuyền vài ngàn hộ Mân Việt từ Phúc Kiến đến Đại La vì Cao Biền nghe tiếng nói dân Việt ở Giao Chỉ với ở Mân Việt cũng giông giống nhau, do cả 2 đều nói tiếng na ná tiếng Tày
Họ Phạm nên đúng chữ là họ Phạn, là "thủ lĩnh" (giống như chữ Phạn, Phạn [Phạm] Thiên là thủ lĩnh cõi trời). Họ Phạm chính cũng gốc từ Trung Quốc, nhưng cũng có một số đổi từ họ khác khi họ đó bị săn.
Tiếng Việt ngày xa xưa thô sơ, thiếu từ vựng. Nên khi Bắc Thuộc sang thì đời sống phong phú hơn phải mượn rất nhiều từ vựng của tiếng Trung ---> sinh ra từ Hán Việt (cũng giống như sau này mình mượn tiếng Pháp, tiếng Anh như từ "ga" thôi).
Âm Hán Việt là dựa trên phát âm tiếng Trung thời Đường nhé cụ. Còn phát âm tiếng Trung phổ thông (Quan thoại) hiện nay là bị pha trộn tiếng Mãn thanh nên có nhiều âm khác đi, thậm chí khác hẳn.
Thực ra cụ diễn đạt đúng ý em! Dân đồng bằng sông Hồng có lẽ di cư đến vào thời Đường do đó vẫn bảo tồn một phần quan trọng ngôn ngữ, tiếng nói đời Đường! Việc Cao Biền di cư mấy chục vạn dân đến đồng bằng sông hồng trong lịch sử vào thời điểm vùng này hoang tàn và vắng dân sau các cuộc chiến tranh thảm sát tàn bạo giữa các đế chế có lẽ là nền móng cho phần lớn cư dân ở vùng này!
Mình tìm mà chưa thấy nguồn nào nói Cao Biền di dân ồ ạt sang? Nếu cụ có nguồn nào rõ hơn thì chia sẻ tìm hiểu thêm?
Cụ đọc sử lại dùng mấy cái phần mềm giẻ rách hỗ trợ thì sai hết rồi! Trẻ con nó mới làm thế! Biền đắp hơn 40 vạn nóc nhà! Cụ xem nó ở đâu và sách đó trích dẫn từ sách nào để thêm kiến thức nhé!Mình tìm mà chưa thấy nguồn nào nói Cao Biền di dân ồ ạt sang? Nếu cụ có nguồn nào rõ hơn thì chia sẻ tìm hiểu thêm?
Nhà (trong thành) là để đưa dân ngoài thành vào thành, như từ Tống bình vvvv các khu vực lân cận. Trước đó, do không có thành nên dân trống trải bị Nam Chiếu đánh không phòng thủ được. Cụ cứ bình tĩnh tìm lại xem có thông tin nào Cao Biền di dân sang, bình tĩnh bình tĩnh nặng lời làm gì?Cụ đọc sử lại dùng mấy cái phần mềm giẻ rách hỗ trợ thì sai hết rồi! Trẻ con nó mới làm thế! Biền đắp hơn 40 vạn nóc nhà! Cụ xem nó ở đâu và sách đó trích dẫn từ sách nào để thêm kiến thức nhé!
