• [Thông báo] Hiện tại diễn đàn gặp lỗi đồng bộ dữ liệu và đang được khắc phục. Mong cụ/mợ thông cảm.

[Funland] Tiếng Hàn hay Trung

onex

Xe buýt
Biển số
OF-580010
Ngày cấp bằng
19/7/18
Số km
516
Động cơ
160,845 Mã lực
Em làm cho công ty nhỏ của Hàn hơn chục niên rồi nhưng chả hiểu sao không có hứng học tiếng Hàn, chỉ dụng vốn tiếng Anh cơ bản. Hơn tháng nay đang lọ mọ học tiếng Trung vì em nghĩ nói chung trong vài thập niên tới ông hàng xóm vẫn có số má về kinh tế thế giới và gần đây DN Trung, Đài sang mình cũng nhiều. Biết thêm tiếng Trung nếu có thay đổi công việc khả năng có lợi thế hơn. Còn cụ bảo học đi dạy ở trung tâm thì em nghĩ phải học khá chuyên sâu như học sinh chuyên ngữ mấy năm liên tục.
Em làm on-site ở công ty Hàn, luôn có 1 2 người phiên dịch ở văn phòng để phiên dịch. Ở công ty Trung Đài thì không có vị trí phiên dịch như vậy do người Việt biết tiếng Trung nhiều hơn, tự làm tự dịch.
Những năm hai nghìn FDI Nhật vào, ai biết tiếng Nhật thì cơ hội cự tốt
Sau 2010 Hàn nhiều, ai biết tiếng Hàn cũng vậy
Và bây giờ, sẽ là tiếng Trung
 

anhtrangvn

Xe tăng
Biển số
OF-117009
Ngày cấp bằng
16/10/11
Số km
1,349
Động cơ
411,803 Mã lực
Em tự học tiếng Trung 2 năm nay, chỉ nghe nói không đọc viết.
Thấy như mở ra một thế giới mới, khi mà công việc hàng ngày làm việc với người trung nhiều.
Cụ bỏ qua phần đọc, viết hay thế nào? Em vừa mua app tự học vừa đăng ký 1 lớp online học qua zoom trực tiếp với cô giáo để làm quen với cách học. Em cũng đang gặp khó với món chữ nhiều ký tự loằng ngoằng này, khó nhớ mặt chữ ra phết, học đi học lại mà nhiều chữ nó tựa tự nhau, rất dễ quên và nhầm lẫn.
 

onex

Xe buýt
Biển số
OF-580010
Ngày cấp bằng
19/7/18
Số km
516
Động cơ
160,845 Mã lực
Cụ bỏ qua phần đọc, viết hay thế nào? Em vừa mua app tự học vừa đăng ký 1 lớp online học qua zoom trực tiếp với cô giáo để làm quen với cách học. Em cũng đang gặp khó với món chữ nhiều ký tự loằng ngoằng này, khó nhớ mặt chữ ra phết, học đi học lại mà nhiều chữ nó tựa tự nhau, rất dễ quên và nhầm lẫn.
Em tự học qua tiktok với douyin của trung quốc. Cứ nghe nhiều là em nói được.
Giờ người trung nói từ gì em đều nghe được, mặc dù không biết nghĩa. E tra từ dùng pinyin rồi thấy nghĩa đúng theo hội thoại đó thì nhớ theo.
Chắc do em học được tiếng Anh rồi nên cũng biết cách học. E ngành kỹ thuật, lên Đại học mới bắt đầu học tiếng Anh, thi đạt 7.0 ielts hồi 2015 cụ ợ.
 

Rua_Bo

Xe tải
Biển số
OF-209553
Ngày cấp bằng
10/9/13
Số km
436
Động cơ
321,938 Mã lực
F1 nhà em lớp 10 đang học ngoại ngữ 2 tiếng Trung. Biết nhiều hơn 1 ngoại ngữ là lợi thế.
 

anhtrangvn

Xe tăng
Biển số
OF-117009
Ngày cấp bằng
16/10/11
Số km
1,349
Động cơ
411,803 Mã lực
Em tự học qua tiktok với douyin của trung quốc. Cứ nghe nhiều là em nói được.
Giờ người trung nói từ gì em đều nghe được, mặc dù không biết nghĩa. E tra từ dùng pinyin rồi thấy nghĩa đúng theo hội thoại đó thì nhớ theo.
Chắc do em học được tiếng Anh rồi nên cũng biết cách học. E ngành kỹ thuật, lên Đại học mới bắt đầu học tiếng Anh, thi đạt 7.0 ielts hồi 2015 cụ ợ.
Vậy cụ có năng khiếu ngoại ngữ đới. Em tiếng Anh dùng tạm thôi, hơn chục niên làm với người Hàn ít dùng nên TA cũng đi xuống. Em đang đang đặt mục tiêu học tập trung 6 tháng tiếng Trung cho biết cơ bản rồi cứ học dần dần tiếp.
 

V.T.K

Xe điện
Biển số
OF-703572
Ngày cấp bằng
10/10/19
Số km
2,022
Động cơ
117,388 Mã lực
Nơi ở
Xứ Đoài
Cụ cho xin ít kinh nghiệm về giáo viên, cách học cho hiệu quả, thực hành ntn....
Dạ, em thì cũng mới học vỡ lòng nên chưa dám gọi là kinh nghiệm. Tuy nhiên có vài thứ em tự đúc rút, mạn phép chia sẻ hầu cụ:
1. Trước khi quyết định học thì nên tìm hiểu sơ trước (cả nghe nói đọc viết) qua sách tự học hoặc youtube... Mục đích để tự đánh giá xem có cảm hứng và dễ thẩm thấu ko. Có khi lại tìm thấy ở mình một năng khiếu với món chữ vẽ thì càng hay.
2. Nếu thực sự bắt đầu thì nên tầm sư ạ, nên tìm thuê một gia sư có kỹ năng và nhiệt tình chút (học sơ cấp thì gia sư ko cần trình quá cao). Lớp tầm 3 người là đẹp, có nam có nữ càng tốt. Vì sự tương tác sẽ phong phú, vui và ko bị loãng thời gian hay nhàm chán. (Hiệu quả hơn so với học trung tâm hay là lớp online)
3. Nếu cụ xác định học bền vững thì nên học đều và đủ 4 kỹ năng trên, Đừng học lệch, vì học lệch thì chỉ qua vài bài đầu là sẽ thấy khó khăn và tụt lùi.
4. Ngoài học trên lớp cụ nên duy trì học đều hàng ngày bất cứ lúc nào, ở đâu, sách, vở, online... miễn là duy trì đừng để đứt quãng. Giờ rất nhiều sách vở tài liệu hay kênh nội dung để học.
5. Sau này có căn bản rồi, tuỳ mục đích học của cụ thì cụ có thể nâng cao trình độ bằng tự học, thuê gia sư tiếp hay là tìm môi trường tương tác... đều được
Tóm lại thì căn bản vẫn là: có hứng thú, có quyết tâm, chăm chỉ... thì vẫn ra kết quả nào đó. Để học cho biết sơ thì cũng không quá khó, để học tốt thì e nghĩ ngoại ngữ nào cũng cần môi trường và quá trình.
Em thì cũng chưa làm tốt hết được những điều nói trên nhưng hy vọng đó là vài chia sẻ có ích cho cụ
 

Ural 75

Xe tăng
Biển số
OF-380018
Ngày cấp bằng
28/8/15
Số km
1,931
Động cơ
258,716 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Dạ, em thì cũng mới học vỡ lòng nên chưa dám gọi là kinh nghiệm. Tuy nhiên có vài thứ em tự đúc rút, mạn phép chia sẻ hầu cụ:
1. Trước khi quyết định học thì nên tìm hiểu sơ trước (cả nghe nói đọc viết) qua sách tự học hoặc youtube... Mục đích để tự đánh giá xem có cảm hứng và dễ thẩm thấu ko. Có khi lại tìm thấy ở mình một năng khiếu với món chữ vẽ thì càng hay.
2. Nếu thực sự bắt đầu thì nên tầm sư ạ, nên tìm thuê một gia sư có kỹ năng và nhiệt tình chút (học sơ cấp thì gia sư ko cần trình quá cao). Lớp tầm 3 người là đẹp, có nam có nữ càng tốt. Vì sự tương tác sẽ phong phú, vui và ko bị loãng thời gian hay nhàm chán. (Hiệu quả hơn so với học trung tâm hay là lớp online)
3. Nếu cụ xác định học bền vững thì nên học đều và đủ 4 kỹ năng trên, Đừng học lệch, vì học lệch thì chỉ qua vài bài đầu là sẽ thấy khó khăn và tụt lùi.
4. Ngoài học trên lớp cụ nên duy trì học đều hàng ngày bất cứ lúc nào, ở đâu, sách, vở, online... miễn là duy trì đừng để đứt quãng. Giờ rất nhiều sách vở tài liệu hay kênh nội dung để học.
5. Sau này có căn bản rồi, tuỳ mục đích học của cụ thì cụ có thể nâng cao trình độ bằng tự học, thuê gia sư tiếp hay là tìm môi trường tương tác... đều được
Tóm lại thì căn bản vẫn là: có hứng thú, có quyết tâm, chăm chỉ... thì vẫn ra kết quả nào đó. Để học cho biết sơ thì cũng không quá khó, để học tốt thì e nghĩ ngoại ngữ nào cũng cần môi trường và quá trình.
Em thì cũng chưa làm tốt hết được những điều nói trên nhưng hy vọng đó là vài chia sẻ có ích cho cụ
Cảm ơn chia sẻ của cụ, chúc Cụ cà gia đình năm mới, sức khỏe, hạnh phúc, bình an.
 

porsche gt

Xe điện
Biển số
OF-32110
Ngày cấp bằng
23/3/09
Số km
4,461
Động cơ
580,760 Mã lực
Nơi ở
HN
Học tiếng Trung để làm ăn với họ thì ok. Còn để đi làm thuê thì 2 tiếng này ko nên. Cứ tiếng Anh thôi
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top