Ông trẻ là "younger grandfather", nghĩa là "em của ông" thôi klq gì đến tuổi tác thực sự cả.
Tuy nhiên ở quê những người thuộc nhánh dưới thì do cụ gốc là ít tuổi hơn nên con cháu sau này sinh sau nên cũng trẻ hơn so với con cháu cùng vai vế ở nhánh trên. Thế nên đa phần các cụ ấy đều là ông trẻ (trẻ là do nhánh dưới chứ không phải là do tuổi tác).
Tuy nhiên ở quê những người thuộc nhánh dưới thì do cụ gốc là ít tuổi hơn nên con cháu sau này sinh sau nên cũng trẻ hơn so với con cháu cùng vai vế ở nhánh trên. Thế nên đa phần các cụ ấy đều là ông trẻ (trẻ là do nhánh dưới chứ không phải là do tuổi tác).
Chỗ nhà em bẹn Hà Nội thì chú, or cô của bố mà ít tuổi hơn em thì em vẫn gọi thay con là ông trẻ A, bà trẻ X. Cái này đơn giản là người vai cao nhưng ít tuổi.



