Chào các bác sống ở khu vực đồng bằng Bắc bộ, đồng bằng sông Hồng. Em có thắc mắc nghiêm túc về một cái tên vai vế họ hàng, cụ thể là cái tên "Ông trẻ và Bà trẻ", 2 cái tên này hay xuất hiện trong các tiểu phầm hài ở miền Bắc, hoặc trong chương trình gặp nhau cuối tuần thời 2003 với các nghệ sĩ Quang Tèo, Giang còi, Vượng râu, Bình Trọng, Phạm Bằng, Quốc Quân, Hiệp Gà,...
Tóm lại Ông trẻ và Bà trẻ là 2 chức danh vai vế có thật ngoài đời hay chỉ là vai vế ảo tạo tiếng cười trong chương trình hài thôi nhỉ?
Mình có từng hỏi 1 chú sinh năm 1960 người Hà Nội, chú ấy giải thích ông Trẻ và bà Trẻ chính là em gái ruột hay em trai ruột của ông nội, bà nội mình. Cụ thể Ông A, ông B, bà C là 3 anh em ruột, trong đó ông A là anh cả, ông A là cha ruột của ông A1 là cha mình, mình A2 là con ruột của ông A1, vậy mình sẽ gọi ông B là ông Trẻ, gọi bà C là bà Trẻ. Không biết vậy có đúng không?
Cách xưng hô của mỗi vùng ở đồng bằng Bắc bộ mỗi nơi mỗi khác nhưng tịu chung.
- Có vùng : chị của bố mình có nơi vẫn gọi là bác, nơi gọi là bá (tôi nghĩ là tương tự ) nhưng có nơi gọi bằng cô.
- ở Quê tôi, bố mẹ hay gọi thay cho con cháu . Nhiều năm trước đây khi về quê chơi cũng dịp tết, tôi đi cùng ông anh con trai của bác ruột (anh ấy đã có vợ và con) khi gặp những người bằng vai với bố anh ấy và bố tôi, anh ấy cũng chào bằng ông, bà làm tôi đi cùng cũng chào theo là ông ,bà (lúc đó tôi chưa có vợ con) vì tôi nghĩ anh chị của bố mình thì chào bằng bác,còn ông bà thì phải bằng vai với ông bà mình. Vì người trong họ hàng , nên bác ấy nhắc thằng T nó chào tao thay con, mày chưa vợ con chào như thế là chưa đúng.
- Trường hợp như cụ hỏi chỉ tính phía bên nội, theo chứng kiến nhận định của tôi :
+ ông bà chúng ta là A ,B, C....
+ Bác, bố, cô, chú chúng ta là A1, B1,C1...
+ Anh, chị , em chúng ta là con các ông bà (A1, B1,C1): A2,B2,C2
+ Con và ngang hàng với con chúng ta là : A3, B3, C3
Nếu cụ là con của ông A1 ( là anh) , tôi là con ông B1 (là em). Khi con tôi B3 lấy vợ và có con ( B4) thì B3 chào thay con (B4) Với các cụ A2,A2' , A2"... là ông bà không có chữ trẻ. Nhưng khi chào B2',B3"... và C2... thì có thêm chữ trẻ, để phân biệt vai vế (đói tượng chào là anh hay em của bố mình)
Tôi năm nay cũng đã ngoài 50 và cũng chuẩn bị có con dâu,con dể. Vấn đề cụ hỏi tôi cũng giật mình vì trước đây thật sự chẳng quan tâm,vì quê là nguồn gốc, còn tôi sinh ra và lớn lên ở TP nên quen chào cách chào hỏi của TP ông, bà, chú, bác .Đây là nhận định của tôi có gì chưa chuẩn thì các cụ, các mợ đóng góp ý kiến.