Giám đốc Trung tâm Chống Khủng bố Quốc gia Mỹ đệ đơn từ chức
Kính gửi Tổng thống Trump,
Sau nhiều suy nghĩ, tôi đã quyết định từ chức khỏi vị trí Giám đốc Trung tâm Chống Khủng bố Quốc gia, có hiệu lực ngay hôm nay.
Tôi không thể, với lương tâm của mình, ủng hộ cuộc chiến đang diễn ra tại Iran. Iran không gây ra mối đe dọa cận kề đối với đất nước chúng ta, và rõ ràng chúng ta đã bắt đầu cuộc chiến này do áp lực từ Israel và các nhóm vận động hành lang có ảnh hưởng của họ tại Mỹ.
Tôi ủng hộ các giá trị và chính sách đối ngoại mà Ngài đã vận động trong các năm 2016, 2020 và 2024, và đã thực hiện trong nhiệm kỳ đầu tiên. Cho đến tháng 6 năm 2025, Ngài đã hiểu rằng các cuộc chiến ở Trung Đông là một cái bẫy khiến nước Mỹ mất đi sinh mạng quý giá của công dân và làm suy giảm sự thịnh vượng của quốc gia.
Trong nhiệm kỳ đầu, Ngài hiểu rõ hơn bất kỳ Tổng thống hiện đại nào về cách sử dụng sức mạnh quân sự một cách dứt khoát mà không bị cuốn vào các cuộc chiến kéo dài vô tận. Ngài đã chứng minh điều này bằng việc tiêu diệt Qasam Soleimani và đánh bại ISIS.
Ngay từ đầu nhiệm kỳ này, các quan chức cấp cao của Israel và những nhân vật có ảnh hưởng trong truyền thông Mỹ đã triển khai một chiến dịch thông tin sai lệch, làm suy yếu nền tảng “Nước Mỹ trên hết” của Ngài và thúc đẩy tâm lý ủng hộ chiến tranh nhằm dẫn đến xung đột với Iran. “Buồng dội âm” này đã khiến Ngài tin rằng Iran là mối đe dọa cận kề đối với Hoa Kỳ và rằng nếu tấn công ngay, sẽ có con đường rõ ràng dẫn đến chiến thắng nhanh chóng. Điều này là sai sự thật, và cũng là chiến thuật đã được sử dụng để lôi kéo chúng ta vào cuộc chiến Iraq thảm họa, khiến hàng chục nghìn binh sĩ ưu tú của chúng ta thiệt mạng. Chúng ta không thể lặp lại sai lầm đó.
Là một cựu binh từng tham chiến 11 lần và là người chồng có vợ thiệt mạng trong chiến tranh, tôi không thể ủng hộ việc gửi thế hệ tiếp theo ra chiến đấu và hy sinh trong một cuộc chiến không mang lại lợi ích cho người dân Mỹ, cũng không xứng đáng với cái giá bằng sinh mạng của họ.
Tôi mong Ngài sẽ suy ngẫm về những gì chúng ta đang làm tại Iran và vì mục đích gì. Đây là thời điểm để hành động quyết đoán. Ngài có thể đảo ngược tình thế và định hướng một con đường mới cho quốc gia, hoặc để chúng ta tiếp tục trượt dài vào suy thoái và hỗn loạn. Quyền quyết định nằm trong tay Ngài.
Được phục vụ trong chính quyền của Ngài và cống hiến cho đất nước là một vinh dự đối với tôi.
Trân trọng,
Joseph Kent
-------------
Thư gốc