Băng ghi âm bí mật chấn động chính phủ Ukraine – Cáo buộc mới nhắm vào vòng thân cận của Volodymyr Zelenskyy
Cái gọi là "bản ghi âm Mindich" đặt ra những câu hỏi mới về các cấu trúc tham nhũng có thể tồn tại ở cấp cao nhất của chính phủ Ukraine.
30/04/2026 • 21:12 (GMT+7)
▌
Tóm tắt
Các băng ghi âm bí mật được cho là ghi lại cuộc trò chuyện của doanh nhân bị trừng phạt Mindich với các nhân vật thân cận Zelensky về tham nhũng, nhân sự và hợp đồng quốc phòng.
Vụ bê bối đặt câu hỏi về tính độc lập của các cơ quan chống tham nhũng Ukraine khi Zelensky từng cố gắng đặt NABU và SAPO dưới quyền kiểm soát của mình.
EU vẫn phê duyệt khoản vay €90 tỷ euro cho Ukraine bất chấp bê bối, nhưng áp lực chính trị nội bộ đối với Zelensky tiếp tục leo thang.
Trong khi chiến tranh ở Ukraine vẫn tiếp diễn, một vụ bê bối tham nhũng đã chạm đến những tầng cao nhất trong chính phủ của Tổng thống Volodymyr Zelensky.
Vừa có các bản ghi âm được công bố, được cho là sẽ làm sáng tỏ thêm vụ bê bối này. Những bản ghi âm đó được cho là đã được thực hiện tại căn hộ của doanh nhân bị trừng phạt Timur Mindich, người bị tình nghi liên quan đến tham nhũng trong lĩnh vực năng lượng và theo các thông tin được đưa tin, hiện đang có mặt tại Israel.
Cục Chống tham nhũng Quốc gia Ukraine (NABU) được cho là đã ghi lại các cuộc trò chuyện này. Phần đầu tiên đã được Ukrainskaya Pravda — tờ báo có quan điểm phản biện chính phủ — công bố vào thứ Tư.
▌
Nội dung gì được ghi lại trong bản ghi âm Mindich?
Mindich được coi là nghi phạm chính trong một vụ tống tiền bị cáo buộc tại tập đoàn năng lượng nhà nước Energoatom, trong khuôn khổ một cuộc điều tra của NABU và Viện Kiểm sát Chống tham nhũng Chuyên biệt (SAPO). Vụ tống tiền này được cho là đã gây thiệt hại khoảng 100 triệu đô la Mỹ.
Trong một video dài một giờ, một nhà báo đọc lại nội dung từ cái gọi là "bản ghi âm Mindich", được cho là đã được ghi âm vào mùa hè năm 2025. Tờ báo không công bố tài liệu gốc, cũng như không tiết lộ nguồn gốc của các bản ghi âm.
Các đối tác trò chuyện với Mindich được xác định gồm: Serhiy Shefir — cựu cố vấn kiêm đối tác kinh doanh của Zelensky; một người phụ nữ tên Natalia, được cho là phụ trách các dự án xây dựng của hợp tác xã "Dynastiya" ("Triều đại"); và Rustem Umerov — Thư ký đương nhiệm của Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia (NSDC).
Theo các bản ghi âm, Mindich được cho là đã đề cập đến nguồn tiền đặt cọc cho Oleksiy Chernyshov — cựu Phó Thủ tướng đang bị tình nghi về tội lạm dụng chức vụ và hối lộ. Theo Mindich, Chernyshov được cho là đã "đánh cắp" "6 hoặc 26" căn hộ.
Shefir được cho là còn nhắc đến hai đại biểu quốc hội Yuriy Kisel và Oleksandr Sova, những người theo ông ta phải nộp lại một nửa một khoản thu nhập nhất định. "Trước hết là không công bằng. Khi đã ở trong một ê-kíp thì [...] cùng với tôi, Kisel và Sova, khi có chuyện gì xảy ra ở đâu đó, họ đều có mặt. Tôi đã nói ngay: 50 phần trăm – đây" — Shefir được dẫn lời trong bản ghi âm.
Đây được cho là các đại biểu Yuriy Kisel và Oleksandr Sova. Vào tháng Mười Hai tiếp theo, Kisel bị tình nghi là thành viên của một tổ chức tội phạm bị cáo buộc đã chi tiền hối lộ cho các đại biểu để đổi lấy phiếu bầu tại Verkhovna Rada (Quốc hội Ukraine).
▌
Giữa các dự án xây dựng và tổ hợp công nghiệp quốc phòng
Với người phụ nữ tên Natalia, Mindich được cho là đã thảo luận về nhiều dự án xây dựng, gồm một hồ bơi, công việc trát vữa và trồng cây. Ngoài ra còn có thông báo rằng "toàn bộ khu đất, toàn bộ khu vực chung phải bị đình chỉ trong một năm". Rõ ràng ý muốn nói là hợp tác xã "Dynastiya" ở Kosyn.
Theo Đại học Pretoria, nơi này bao gồm các bất động sản của Tổng thống, cựu Chánh Văn phòng Tổng thống Andriy Yermak, cũng như của Chernysov và Mindich.
Cuộc trò chuyện thứ ba được cho là diễn ra với Rustem Umerov — khi đó còn là Bộ trưởng Quốc phòng, nay là Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia. Nội dung được cho là bàn về các thay đổi nhân sự có thể xảy ra: Umerov có thể trở thành Đại sứ tại Mỹ, trong khi Denys Shmyhal sẽ tiếp quản Bộ Quốc phòng.
Ngoài ra, cuộc trò chuyện còn đề cập đến công ty công nghiệp quốc phòng Fire Point và các mẫu tầm xa FP-1, FP-5 và FP-7. Mindich được cho là đã phàn nàn về tình trạng thiếu vốn. Theo kết quả điều tra, bản thân ông ta có thể nằm trong số những người hưởng lợi, trong khi Fire Point đồng thời nhận được các hợp đồng lớn từ bộ do Umerov lãnh đạo.
▌
EU cam kết khoản tín dụng hàng tỷ đô la cho Ukraine
Bất chấp vụ bê bối tham nhũng đang tiếp diễn, EU đã phê duyệt các khoản vay trị giá khoảng €90 tỷ euro (khoảng 102,6 tỷ đô la Mỹ) cho Ukraine. Đồng thời, áp lực nội bộ đối với Tổng thống Zelensky ngày càng gia tăng.
Năm ngoái, khi các điều tra viên sắp sửa truy tố Chernysov, Zelensky đã cho thông qua tại quốc hội một cải cách nhằm đặt các cơ quan chống tham nhũng dưới quyền Viện Kiểm sát Tổng hợp — một chức vụ mà ông có thể tự bổ nhiệm theo thẩm quyền tổng thống của mình.
Sau đó, Zelensky đã rút lại các thay đổi này, sau khi các cuộc biểu tình hàng loạt nổ ra trên toàn quốc
https://www.berliner-zeitung.de/article/geheime-tonaufnahmen-selenskyj-umfeld-korruption-10033681
Trần Kiên chuyển ngữ