Đúng rồi cụ, nghiên cứu văn bản gốc rất quan trọng, chưa nói đến độ chính xác của nó, mà giúp ta có cái nhìn để đối chiếu, so sánh, tham chiếu chéo.
Sử Vn rất ít, hơn nữa toàn viết chữ Hán, thời Nguyễn vì kiêng húy quá nhiều, bên phải bỏ nhiều chữ, có khi không dịch nổi ý viết cái gì.
Dịch tài...