cái này người ta gọi là cãi chày, cãi cối. Bác bảo phải dịch theo âm iếc gì gì, tức là 4 phải dịch là tứ, hay tử. Đấy là theo âm gì hả bác? âm tiếng Hán à? thế mà ngay bên trên bác dịch chữ S là Six tức là Sáu (chắc để suy ra là lục, tức là lộc), hô hô chịu m.ia nó rồi! bác phát âm kiểu...