Có 1 thứ đc gọi là luật bất thành văn cụ ạ. Đó là mình công nhận từ nào đc dùng nhiều, rất nhiều. Những từ như Anh, Mỹ, Ý thực chất là gốc Hán Việt đc dùng với tần suất rất lớn và được công nhận. Nhưng nếu chuyển hết các âm Latin sang thì chắc phải làm quen với các từ lạ hoắc như Gia Nã Đại...