[Funland] Các cụ có ai quen phiên dịch viên Thổ nhỹ kỳ ko ạ

00:39 06/11/2019
mazda3_pro

mazda3_pro

Xe lăn
Biển số
OF-68330
Ngày cấp bằng
14/7/10
Số km
14,205
Động cơ
540,914 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Cứ làm theo pháp luật sở tại là được. Pháp luật ở đây không có quy định cấp sổ đỏ cho cá nhân người nước ngoài. Sổ đỏ (giấy tờ chính thức và duy nhất) chỉ có duy nhất tiếng Việt.
Còn nếu đất của cty nước ngoài thì cũng cứ làm cái hợp đồng bằng tiếng Việt thôi. Vấn đề ông kia muốn hiểu cái văn bản tiếng Việt đó là chuyện của ông ý, cụ đừng có cố giúp họ làm gì.
 
08:29 06/11/2019
vancuonga3tqk

vancuonga3tqk

Xe hơi
Biển số
OF-363238
Ngày cấp bằng
16/4/15
Số km
117
Động cơ
258,850 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
mazda3_pro nói:
Cứ làm theo pháp luật sở tại là được. Pháp luật ở đây không có quy định cấp sổ đỏ cho cá nhân người nước ngoài. Sổ đỏ (giấy tờ chính thức và duy nhất) chỉ có duy nhất tiếng Việt.
Còn nếu đất của cty nước ngoài thì cũng cứ làm cái hợp đồng bằng tiếng Việt thôi. Vấn đề ông kia muốn hiểu cái văn bản tiếng Việt đó là chuyện của ông ý, cụ đừng có cố giúp họ làm gì.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Công chứng hiện tại họ cần ông này phải có phiên dịch thổ nhý kỳ để thêm vào hồ sơ phiên dịch tiếng việt sang tiếng Thổ cụ ạ :( Thủ tục mình nó vậy đâm ra khó quá cụ ạ
 
08:44 06/11/2019
alexandra

alexandra

Xe điện
Biển số
OF-21973
Ngày cấp bằng
4/10/08
Số km
3,002
Động cơ
518,935 Mã lực
Thổ Nhĩ Kỳ mà mua được nhà ở Việt Nam thì cũng ác đấy. Em thấy bọn Thổ xin visa 3 tháng vào Việt Nam đã khó rồi, chắc ông này quan hệ mạnh.
 
09:05 06/11/2019
zonda82

zonda82

Xe container
Biển số
OF-194504
Ngày cấp bằng
17/5/13
Số km
6,694
Động cơ
395,056 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Không biết có nói tiếng Hồi Giáo không nhỉ.
 
15:07 06/11/2019
comiki

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
21,996
Động cơ
5,054,308 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Em ủn giúp cụ thôi.
 
15:09 06/11/2019
K

khoailangvietnam

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-566606
Ngày cấp bằng
30/4/18
Số km
1,952
Động cơ
163,970 Mã lực
Tuổi
38
Cụ liên hệ với anh Minh ở Bộ Ngoại giao xem.
 
19:17 06/11/2019
vancuonga3tqk

vancuonga3tqk

Xe hơi
Biển số
OF-363238
Ngày cấp bằng
16/4/15
Số km
117
Động cơ
258,850 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Em mới tìm được cái văn phòng công chứng, họ bảo ko cần phải bằng Tiếng Thổ các cụ ạ. Chỉ cần ô kia hiểu được tiếng Việt là được các cụ ạ.
Tiện đây cụ nào biết văn phòng luật sư công chứng bên 36B Nguyên Hồng của luật sư Nguyễn Hữu Phan ko ạ, e ko biết nó uy tín ko
 
21:08 06/11/2019
C

chichihua

Xe buýt
Biển số
OF-354522
Ngày cấp bằng
12/2/15
Số km
619
Động cơ
271,372 Mã lực
cụ ra mua bằng tiếng anh cho ông ấy là xong, cái này e nghĩ ko khó
 
21:08 06/11/2019
Testuser

Testuser

Xe tăng
Biển số
OF-295788
Ngày cấp bằng
18/10/13
Số km
1,169
Động cơ
319,851 Mã lực
Hỏi cụ Thổ này xem tiếng Đức có được không.
 
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top