[Funland] Đi tìm sấm trạng Trình bản gốc

[tvkodi2222]

Chủ đề tưởng tượng, nhưng từng câu từng chữ trong đoạn này gắn với các sự kiện và những con người cụ thể hiện nay đây. Chứ không phải bàn chung chung về nguồn gốc, hay về tương lai "sẽ" "sẽ' "sẽ"...
Mà đó là cái hứng thú của những người quan tâm đến Sấm Trạng Trình, là đoạn nào câu nào nói về cái gì hay nói về giai đoạn nào?
Thế thì em đưa đoạn này nói đúng về thời này, cũng thấy là sát sàn sạt. Còn em cũng chả nói là đúng, chỉ là 1 cách nhìn. Tuy nhiên sẽ thấy đầy đủ gắn với nhau cả về con người, cả về sự kiện cụ thể hiện nay.
Chẳng hạn câu này:



Cụ nào đọc ra 2 chỗ đậm là tên của 2 người ở nước ta lần lượt nắm 1 vị trí quan trọng (trong đó 1 người vừa nhậm chức, một người đã ra đi) không?
Chứ đâu có bàn bao la.

"Giang hồ xử sỹ đào tiềm xuất du"
Cụ luận ra làm sao rồi

 

[datlui]

Vậy giờ ta lại nhảy cóc nhé?
Thực tình khi tỏ các ý, sắp xếp lại sẽ thấy rõ 1 bức tranh, và các câu đều liên kết chặt chẽ. Tất nhiên là theo cách kiến giải của em thôi, chứ mà Sấm thì trước nay cùng 1 chữ hay 1 câu đều có nhiều phương án nhận định khác nhau. Có điều tất cả đoạn này, với cách nhìn của em thì rất thống nhất theo 1 chủ đề thế sự thời điểm. Còn Sấm cụ Trạng trải dài tiên đoán 500 năm cơ mà.
Xét câu này: "Phá điền thiên tử giáng trần".
Chữ "phá điền" hay được hiểu và tưởng tượng rất đa dạng phức tạp trong các cổ văn. Tuy nhiên dịch Sấm kể cả chơi chơi (miễn sao có lý nào đó) thì đều thấy mọi câu chữ không phải là chỉ có nghĩa cố định để hiểu theo 1 đường cố định, mà phải tìm ra ngữ cảnh chung của vài câu hay 1 đoạn.
Vậy chủ đề này em sẽ xuyên suốt là "Thế sự nay và các nhân vật cụ thể", các cụ dịch thử câu trên xem sao ạ?

"Phá điền", hãy nghĩ theo 1 cách mới. Đó là vùng đất mới khai phá.
Vùng này xưa do cụ Nguyễn Công Trứ lấn ra thành vùng đất mới, ở đây dùng từ "Phá điền", và là vùng Kim Sơn.
Vùng Kim Sơn với "Trần công", là ai nhỉ?

Phá điền cũng được hiểu là sự xoay chuyển các châu/quận trong các cổ văn. Để làm rõ ý này hơn, nó giống như việc sắp xếp lại các vùng đất và phân định lại các ranh giới hành chính. Từ nhiều trăm năm nay, nước ta không ít lần sát nhập rồi lại tách các châu quận (các tỉnh) với nhau. Và việc "phá điền" này là dọn đường để cho "thiên tử" giáng trần như câu sấm của cụ Trạng đã nói ở trên:

Phá điền thiên tử giáng trần…