[Funland] Đường LƯỠI BÒ: "Chi tiết ở Abominable tương đối nhỏ" ?

[Cao Biền 02]

Kiểm duyệt phim, ấy là kiểm soát 3 yêu tố chính là khiêu dâm, bạo lực và thù địch.

Yếu tố khiêu dâm, bạo lực thì còn tranh cãi là thế nào là khiêu dâm, thế nào là bạo lực.... vì nó đúng là hơi trừu tượng và khó định lượng.

Nhưng yếu tố ĐƯỜNG LƯỠI BÒ thì là quá rõ ràng. Không có gì là lỗi nhận định, đánh giá; không có gì gọi là góc nhìn chủ quan/khách quan của người đánh giá nữa

Vậy mà, Ông chủ tịch Hội đồng thẩm định phim quốc gia, ông Trần Thanh Hiệp, khẳng định: "Nếu duyệt sai, chúng tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm". Với ông, nếu có sai có lẽ là chuyện bình thường.
"Phim này là phim hoạt hình dành cho thiếu nhi, nội dung về bảo vệ môi trường, nên... trong quá trình duyệt hoàn toàn có thể xảy ra sơ suất. Hiện chúng tôi đang phải kiểm tra lại bản phim. Nếu có sai sót chúng tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm", ông Trần Thanh Hiệp nói.


Ông nhà báo thì:
Tất cả cho thấy thứ quyền lực mềm mà người Trung Quốc đang nắm giữ. Cụ thể là việc họ có thể ngang nhiên đưa tấm bản đồ có hình “đường lưỡi bò” vốn bị chính phủ Việt Nam phản đối bấy lâu nay vào Abominable. Ngay cả khi ai đó có “ý kiến”, DreamWorks Animation rất khó đưa ra thay đổi. Họ buộc phải chiều lòng thị trường điện ảnh quá sức màu mỡ tại khu vực châu Á, dù cho đó là điều sai trái.
Chi tiết ở Abominable tương đối nhỏ, song, đủ khiến khán giả Việt Nam phải giật mình. Tấm bản đồ có ghi “chuyến đi dọc Trung Quốc của chúng ta”. Ở đây, cô bé Yi muốn đặt chân tới những nơi mà người cha quá cố từng thưởng lãm.

https://docbao.vn/giai-tri/phim-co-duong-luoi-bo-ra-rap-viet-vi-qua-chu-quan-tintuc648296

 

[zonda82]

Em hóng diễn tiến sự vụ.

 

[Kappuccino]

Kiểm duyệt phim, ấy là kiểm soát 3 yêu tố chính là khiêu dâm, bạo lực và thù địch.

Yếu tố khiêu dâm, bạo lực thì còn tranh cãi là thế nào là khiêu dâm, thế nào là bạo lực.... vì nó đúng là hơi trừu tượng và khó định lượng.

Nhưng yếu tố ĐƯỜNG LƯỠI BÒ thì là quá rõ ràng. Không có gì là lỗi nhận định, đánh giá; không có gì gọi là góc nhìn chủ quan/khách quan của người đánh giá nữa

Vậy mà, Ông chủ tịch Hội đồng thẩm định phim quốc gia, ông Trần Thanh Hiệp, khẳng định: "Nếu duyệt sai, chúng tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm". Với ông, nếu có sai có lẽ là chuyện bình thường.
"Phim này là phim hoạt hình dành cho thiếu nhi, nội dung về bảo vệ môi trường, nên... trong quá trình duyệt hoàn toàn có thể xảy ra sơ suất. Hiện chúng tôi đang phải kiểm tra lại bản phim. Nếu có sai sót chúng tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm", ông Trần Thanh Hiệp nói.


Ông nhà báo thì:
Tất cả cho thấy thứ quyền lực mềm mà người Trung Quốc đang nắm giữ. Cụ thể là việc họ có thể ngang nhiên đưa tấm bản đồ có hình “đường lưỡi bò” vốn bị chính phủ Việt Nam phản đối bấy lâu nay vào Abominable. Ngay cả khi ai đó có “ý kiến”, DreamWorks Animation rất khó đưa ra thay đổi. Họ buộc phải chiều lòng thị trường điện ảnh quá sức màu mỡ tại khu vực châu Á, dù cho đó là điều sai trái.
Chi tiết ở Abominable tương đối nhỏ, song, đủ khiến khán giả Việt Nam phải giật mình. Tấm bản đồ có ghi “chuyến đi dọc Trung Quốc của chúng ta”. Ở đây, cô bé Yi muốn đặt chân tới những nơi mà người cha quá cố từng thưởng lãm.

https://docbao.vn/giai-tri/phim-co-duong-luoi-bo-ra-rap-viet-vi-qua-chu-quan-tintuc648296

Thì họ sai, họ nhận trách nhiệm chứ có chối cãi gì đâu.

Sai thì việc gì cũng có thể sai, có ai cả đời làm gì cũng đúng hết được?

Một chi tiết khoảng 3 - 5 giây trong bộ phim dài cả giờ, sơ ý cái là trôi qua ngay.

 

[Zai nắng]

Mình nên làm đường lưỡi trâu. Trâu húc chết bò

 

[Cao Biền 02]

Em hóng diễn tiến sự vụ.

Hóng gì nữa ?

Giống như trường hợp Điệp vụ Biển Đỏ, đơn vị phát hành CJ CGV lại lặng lẽ rút toàn bộ suất chiếu của Abominable, cũng như các tài liệu quảng cáo trên mạng Internet liên quan tới tác phẩm.

Tấm bản đồ có in hình “đường lưỡi bò” trong một phân cảnh phim.
Về phía Cục Điện ảnh, Cục trưởng Nguyễn Thu Hà đã phát biểu với báo Thanh Niên rằng: “Chúng tôi thẳng thắn nhận trách nhiệm. Về phía hội đồng cũng đã làm việc trách nhiệm, và cũng khó trách. Chúng tôi sẽ nhắc nhau cảnh giác hết sức, để công việc của hội đồng được thận trọng hơn. Nhưng người nhận trách nhiệm sẽ là tôi, chứ không thể bắt chủ tịch hội đồng nhận trách nhiệm được. Thường thì Cục trưởng Cục Điện ảnh không có trách nhiệm xem toàn bộ phim cần duyệt. Nhưng tôi sẵn sàng nhận trách nhiệm của đơn vị quản lý nhà nước”.

 

[Cao Biền 02]

Thì chỉ là nói chuyện về 2 vấn đề
1. Họ coi là "chi tiết tương đối nhỏ"
2. Họ bẩu" phim hoạt hình, thiếu nhi... nên HOÀN TOÁN CÓ THỂ SẢY RA SAI SÓT"

Chứ nào có dám bẩu họ "phải chịu trách nhiệm"

Thì họ sai, họ nhận trách nhiệm chứ có chối cãi gì đâu.

Sai thì việc gì cũng có thể sai, có ai cả đời làm gì cũng đúng hết được?

Một chi tiết khoảng 3 - 5 giây trong bộ phim dài cả giờ, sơ ý cái là trôi qua ngay.

 

[darthvader]

Vụ này, nếu xảy ra ở TQ chắc hãng sx phim không bao giờ được chiếu ở đó nữa.
Nếu xảy ra ở HQ chắc dân tình nó biểu tình tẩy chay cho công ty phát hành phim phá sản luôn.

 

[vatech]

Đây chính là tự diễn biến, tự chuyển hoá

 

[Kappuccino]

Thì chỉ là nói chuyện về 2 vấn đề
1. Họ coi là "chi tiết tương đối nhỏ"
2. Họ bẩu" phim hoạt hình, thiếu nhi... nên HOÀN TOÁN CÓ THỂ SẢY RA SAI SÓT"

Chứ nào có dám bẩu họ "phải chịu trách nhiệm"

Chi tiết nhỏ là đang nói trong phim cái chi tiết đấy nó nhỏ, lướt qua thì khó phát hiện.

Phim thiếu nhi thì khi duyệt có phần dễ dãi, mất cảnh giác hơn.

Em chẳng thấy họ nói sai cái gì và cũng không hiểu cụ truy vấn họ vì điều gì. Thử đặt mình vào địa vị người duyệt phim thì đúng là với một chi tiết nhỏ trong một bộ phim hoạt hình thiếu nhi cũng dễ sai sót vì mất cảnh giác thật.

 

[Núi đen]

Đề nghị chính phủ phải có hành động mạnh mẽ và kiên quyết loại bỏ ngay thằng chủ tịch hội đồng thẩm định phim quốc gia ra khỏi hệ thống và khởi tố về hành vi bán nước
Nếu ko làm thế thì chứng tỏ cùng hội cùng thuyền tuyên truyền bán nước

 

[VocaVola]

Đây chính là tự diễn biến, tự chuyển hoá

Cụ có thể nói rõ ràng chi tiết thêm không? Tka

 

[Cao Biền 02]

Vụ này, nếu xảy ra ở TQ chắc hãng sx phim không bao giờ được chiếu ở đó nữa.
Nếu xảy ra ở HQ chắc dân tình nó biểu tình tẩy chay cho công ty phát hành phim phá sản luôn.

Đề nghị chính phủ phải có hành động mạnh mẽ và kiên quyết loại bỏ ngay thằng chủ tịch hội đồng thẩm định phim quốc gia ra khỏi hệ thống và khởi tố về hành vi bán nước
Nếu ko làm thế thì chứng tỏ cùng hội cùng thuyền tuyên truyền bán nước

Ở ta thì đây là chuyện tương đối nhỏ mà; từ dân đến quan đều nghĩ rằng nó là chuyện hoàn toàn có thể sảy ra,

Chi tiết nhỏ là đang nói trong phim cái chi tiết đấy nó nhỏ, lướt qua thì khó phát hiện.

Phim thiếu nhi thì khi duyệt có phần dễ dãi, mất cảnh giác hơn.

Em chẳng thấy họ nói sai cái gì và cũng không hiểu cụ truy vấn họ vì điều gì. Thử đặt mình vào địa vị người duyệt phim thì đúng là với một chi tiết nhỏ trong một bộ phim hoạt hình thiếu nhi cũng dễ sai sót vì mất cảnh giác thật.

 

[Đức Phạm 8x]

Truớc có film gì về bọn pla của ngô kinh đóng còn chèn cả cảnh đổ bộ lên đảo ta vào film thì phải

 

[Geant de papier]

Kinh nghiệm cho việc kiểm duyệt phim từ Trung Quốc...

 

[LeHoang_Tx]

Giờ này đã sai lè lè ra mà anh Hiệp còn phát biểu là " Nếu..."
Đây không phải lần đầu, có thể nói Cục ĐA và Hội đồng thẩm định phim Quốc gia đã rất thiếu trách nhiệm vì đây là công việc không thể qua loa đại khái được. Thử hỏi 11 ông thành viên HĐTĐ làn cái gì trong cái Biên bản thẩm định đó mà bây gì lý lọ chai!!!
Nếu không làm được thì Hội đồng này nghỉ đi, không lý do lý trấu và cần phải có hình thức kỷ luật tương thích gồm cả với Cục ĐA.

Cần xem lại khối lượng công việc, quy trình thẩm định, tư cách năng lực của thành viên HĐTĐ, cần thiết thì tổ chức nhiều HĐTĐ cho các thể loại khác nhau, phân loại mức thù lao ( nếu có ), ai chi trả thù lao, đơn vị gửi TĐ cũng phải đồng chi trả 1 phần, nếu có vi phạm cũng sẽ bị phạt (chứ không phải cứ nhập về rồi gửi TĐ là xong)... chứ cứ kiểu xin nhận trách nhiệm mồm thế này thì quản lý kiểu gì

Kiểm duyệt phim, ấy là kiểm soát 3 yêu tố chính là khiêu dâm, bạo lực và thù địch.
Yếu tố khiêu dâm, bạo lực thì còn tranh cãi là thế nào là khiêu dâm, thế nào là bạo lực.... vì nó đúng là hơi trừu tượng và khó định lượng.
Nhưng yếu tố ĐƯỜNG LƯỠI BÒ thì là quá rõ ràng. Không có gì là lỗi nhận định, đánh giá; không có gì gọi là góc nhìn chủ quan/khách quan của người đánh giá nữa
Vậy mà, Ông chủ tịch Hội đồng thẩm định phim quốc gia, ông Trần Thanh Hiệp, khẳng định: "Nếu duyệt sai, chúng tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm". Với ông, nếu có sai có lẽ là chuyện bình thường.
"Phim này là phim hoạt hình dành cho thiếu nhi, nội dung về bảo vệ môi trường, nên... trong quá trình duyệt hoàn toàn có thể xảy ra sơ suất. Hiện chúng tôi đang phải kiểm tra lại bản phim. Nếu có sai sót chúng tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm", ông Trần Thanh Hiệp nói.
Ông nhà báo thì:
Tất cả cho thấy thứ quyền lực mềm mà người Trung Quốc đang nắm giữ. Cụ thể là việc họ có thể ngang nhiên đưa tấm bản đồ có hình “đường lưỡi bò” vốn bị chính phủ Việt Nam phản đối bấy lâu nay vào Abominable. Ngay cả khi ai đó có “ý kiến”, DreamWorks Animation rất khó đưa ra thay đổi. Họ buộc phải chiều lòng thị trường điện ảnh quá sức màu mỡ tại khu vực châu Á, dù cho đó là điều sai trái.
Chi tiết ở Abominable tương đối nhỏ, song, đủ khiến khán giả Việt Nam phải giật mình. Tấm bản đồ có ghi “chuyến đi dọc Trung Quốc của chúng ta”. Ở đây, cô bé Yi muốn đặt chân tới những nơi mà người cha quá cố từng thưởng lãm.
https://docbao.vn/giai-tri/phim-co-duong-luoi-bo-ra-rap-viet-vi-qua-chu-quan-tintuc648296

Hóng gì nữa ?
Giống như trường hợp Điệp vụ Biển Đỏ, đơn vị phát hành CJ CGV lại lặng lẽ rút toàn bộ suất chiếu của Abominable, cũng như các tài liệu quảng cáo trên mạng Internet liên quan tới tác phẩm.
Tấm bản đồ có in hình “đường lưỡi bò” trong một phân cảnh phim.
Về phía Cục Điện ảnh, ********** Nguyễn Thu Hà đã phát biểu với báo Thanh Niên rằng: “Chúng tôi thẳng thắn nhận trách nhiệm. Về phía hội đồng cũng đã làm việc trách nhiệm, và cũng khó trách. Chúng tôi sẽ nhắc nhau cảnh giác hết sức, để công việc của hội đồng được thận trọng hơn. Nhưng người nhận trách nhiệm sẽ là tôi, chứ không thể bắt chủ tịch hội đồng nhận trách nhiệm được. Thường thì ********** Cục Điện ảnh không có trách nhiệm xem toàn bộ phim cần duyệt. Nhưng tôi sẵn sàng nhận trách nhiệm của đơn vị quản lý nhà nước”.

 

[xetaudoidau]

Bọn em đi cổ vũ bóng đá, có mỗi cái bằng rôn ‘Việt nam chiến thắng’ mà bọn tq nó kiểm duyệt và cấm mang vào đấy. Chuyện kiểm duyệt nội dung phim mà để lọt ntnay là không hề nhỏ và phải có người chịu trách nhiệm.

 

[Sazi]

Lưỡi bò để mọi người hình dung

 

[hocsinhc]

Già rồi, mắt kém mà vẫn ôm đồm kiểm duyệt nhỉ. Lại còn kêu mệt vì ngày phải xem 2 phim. Mất tiền thuê hội đồng chứ có phải làm không công đâu

 

[Cao Biền 02]

Trước sự việc trên, bà Nguyễn Thị Hồng Ngát, thành viên Hội đồng duyệt phim quốc gia thừa nhận sai sót, sẵn sàng chịu phạt và sẽ rút kinh nghiệm.

Bà Ngát nói thêm: “Trong quá trình kiểm duyệt bộ phim Everest: Người tuyết bé nhỏ, chúng tôi theo dõi rất kỹ, từ nhân vật, lời thoại… Hội đồng nghĩ rằng đó là phim hoạt hình thần thoại dành cho thiếu nhi nên có những lúc xao nhãng, không chú ý, dẫn đến việc để lọt hình ảnh đường lưỡi bò trên bức tường nhân vật đi qua”, bà Ngát nói.

Tuy nhiên, bà Ngát lại cho rằng, hình ảnh "đường lưỡi bò" bị cài cắm trong phim chỉ có mấy giây thôi và "mọi người cứ làm quá lên".

Về phát ngôn của bà Hồng Ngát - thành viên Hội đồng thẩm định phim quốc gia - rằng hình ảnh đường lưỡi bò “chỉ xuất hiện vài giây, mọi người cứ làm quá”, ông Bình cho biết, ông cũng như Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch không đồng tình với trả lời của bà Hồng Ngát: “Đứng trước bộ phim có xuất hiện đường lưỡi bò, cho dù là cơ quan quản lý nhà nước hay người dân thì đều phải nêu cao ngọn cờ độc lập chủ quyền dân tộc lên hàng đầu.”

Vụ này, nếu xảy ra ở TQ chắc hãng sx phim không bao giờ được chiếu ở đó nữa.
Nếu xảy ra ở HQ chắc dân tình nó biểu tình tẩy chay cho công ty phát hành phim phá sản luôn.

Đề nghị chính phủ phải có hành động mạnh mẽ và kiên quyết loại bỏ ngay thằng chủ tịch hội đồng thẩm định phim quốc gia ra khỏi hệ thống và khởi tố về hành vi bán nước
Nếu ko làm thế thì chứng tỏ cùng hội cùng thuyền tuyên truyền bán nước

Cụ có thể nói rõ ràng chi tiết thêm không? Tka

Giờ này đã sai lè lè ra mà anh Hiệp còn phát biểu là " Nếu..."
Đây không phải lần đầu, có thể nói Cục ĐA và Hội đồng thẩm định phim Quốc gia đã rất thiếu trách nhiệm vì đây là công việc không thể qua loa đại khái được. Thử hỏi 11 ông thành viên HĐTĐ làn cái gì trong cái Biên bản thẩm định đó mà bây gì lý lọ chai!!!
Nếu không làm được thì Hội đồng này nghỉ đi, không lý do lý trấu và cần phải có hình thức kỷ luật tương thích gồm cả với Cục ĐA.

Cần xem lại khối lượng công việc, quy trình thẩm định, tư cách năng lực của thành viên HĐTĐ, cần thiết thì tổ chức nhiều HĐTĐ cho các thể loại khác nhau, phân loại mức thù lao ( nếu có ), ai chi trả thù lao, đơn vị gửi TĐ cũng phải đồng chi trả 1 phần, nếu có vi phạm cũng sẽ bị phạt (chứ không phải cứ nhập về rồi gửi TĐ là xong)... chứ cứ kiểu xin nhận trách nhiệm mồm thế này thì quản lý kiểu gì

Bọn em đi cổ vũ bóng đá, có mỗi cái bằng rôn ‘Việt nam chiến thắng’ mà bọn tq nó kiểm duyệt và cấm mang vào đấy. Chuyện kiểm duyệt nội dung phim mà để lọt ntnay là không hề nhỏ và phải có người chịu trách nhiệm.

 

[binhsu7273]

Tiền có thể chi phối nhiều chuyện, bao giờ Ta có Tiền hoặc những đứa đang làm việc đó phải phụ thuộc Ta thì sẽ khác.