[Funland] Em hỏi "cách ly xã hội" hay "giãn cách cộng đồng" ?

[santavn]

Em không đọc báo Tây Tàu mấy không biết nhưng trước kia nghe đài báo nói đến bên Hàn, bên Ý, Phap, Đức thì dùng cụm từ chung "giãn cách xã hội", "giãn cách cộng đông", dạo này chuyển sang hẳn dùng "cách ly cộng đồng", không hiểu thế nào?

 

[momoyama68868]

Em không đọc báo Tây Tàu mấy không biết nhưng trước kia nghe đài báo nói đến bên Hàn, bên Ý, Phap, Đức thì dùng cụm từ chung "giãn cách xã hội", "giãn cách cộng đông", dạo này chuyển sang hẳn dùng "cách ly cộng đồng", không hiểu thế nào?

Giữ khoảng cách xã giao là chuẩn nhất

 

[qkace]

Em nghĩ là 2 dạng khác nhau: "giãn cách xã hội" là các mọi người không bị cấm hay hạn chế đi lại mà chỉ tuân thủ giữ gìn khoảng cách, các dịch vụ vẫn hoạt động bình thường. Trong khi đó "cách ly xã hội" thì chặt chẽ hơn: mọi người phải ở nhà, chỉ ra đường khi thật sự cần thiết hoặc chỉ cho một số công việc được phép, các dịch vụ phải đóng cửa, trừ chợ và siêu thị. Cao hơn nữa là "phong tỏa".

 

[dexom]

Nghĩa là cụ ở Hà Nam thì cụ ko được xoạc ở Đồ Sơn.

 

[santavn]

E thấy về bản chất không thay đổi, vẫn áp dụng ở Ý, Pháp, Nga, nhưng giờ lại dùng cụm từ khác so với trc kia, thế e mới hỏi, ko thấy cụ nào trả lời sát với vấn đề