[Funland] [LƯỢC DỊCH - REUTERS] 'Làng tỉ phú' của Việt Nam, nơi tiền của người di cư có thể mua được cả một cu

Eliud Kipchoge

Xe máy
Biển số
OF-654870
Ngày cấp bằng
18/5/19
Số km
57
Động cơ
109,028 Mã lực
Tuổi
37
ĐÔ THÀNH, Việt Nam (Reuters) – “Làng tỷ phú” của Việt Nam – thoạt nghe có vẻ không giống như một nơi mà người ta muốn rời đi, nhưng có ít nhất ba trong số 39 nạn nhân được phát hiện phía sau một chiếc xe tải ở Anh hồi tuần trước đã xuất phát từ làng quê này trong hành trình tìm kiếm vận may của họ.


Những ngôi nhà mới xây đằng sau những ngôi nhà đã cũ tại xã Đô Thành, Nghệ An, Việt Nam ngày 29 tháng 10 năm 2019. REUTERS / Kham

Một tỷ đồng chỉ khoảng 43.000 đô la, nhưng ở thị trấn thuộc vùng nông thôn Bắc Trung Bộ Việt Nam này, số tiền trên có thể làm được rất nhiều điều, thậm chí nó có thể giúp những người nông dân sống trong các biệt thự nguy nga được trả bằng tiền từ các thành viên trong gia đình làm việc ở nước ngoài gửi về.

“70-80% những căn biệt thự ở đây được xây dựng nhờ vào kiều hối,” - ông Nguyễn Văn Hà, chủ tịch xã Đô Thành, huyện Yên Thành – “huyện lúa” của tỉnh Nghệ An.

"Nếu bạn làm việc ở Việt Nam mà phải kiếm sống từng đồng, sẽ mất rất nhiều thời gian để có thể xây một ngôi nhà to thế này," ông Hà nói, ra dấu chỉ những căn biệt thự rộng lớn, nhiều tầng nằm kề bên hội trường thị trấn.

Nhiều nạn nhân khác được cho là thuộc các xã khác của huyện Yên Thành. Vào những năm 1980, theo truyền thông chính thống trong nước, Đô Thành là một trong những xã nghèo nhất huyện.

Bùi Thị Nhung, 19 tuổi, được gia đình cô tin rằng nằm trong số những người tử vong. Cô đã để lại một đoạn tin nhắn trên tài khoản mạng xã hội của mình, ghi lại hành trình xuyên châu Âu của cô trong những ngày trước khi cô lên chiếc xe định mệnh đó.

Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Cường nói với Reuters hôm thứ ba rằng quốc tịch của các nạn nhân chưa được chính thức xác nhận nhưng Việt Nam và Anh đang “cố gắng khẩn trương để nhận dạng các thi thể.”


Những ngôi nhà mới xây tại xã Đô Thành, Nghệ An, Việt Nam ngày 29 tháng 10 năm 2019. REUTERS / Kham

GIA TĂNG LƯỢNG TIỀN GỬI VỀ

Nhưng ngay cả khi chi phí để vào được châu Âu có thể lên tới hàng ngàn đô la đối với những người di cư sẵn sàng chi trả cho cái được gọi là dịch vụ “VIP”, họ tin rằng có thể kiếm đủ tiền để biện minh cho những rủi ro.

"Chúng tôi biết rằng nhiều con em của xã đang sống ở Anh, nhưng chúng tôi không biết họ làm gì ở đó để kiếm lại được số tiền này rồi gửi về nhà," ông Hà cho biết.

Năm 2018, cộng đồng người Việt ở nước ngoài đã gửi gần 16 tỷ đô la kiều hối về nước, cao hơn gấp đôi so với thặng dư thương mại của Việt Nam trong cùng kỳ, dữ liệu của Ngân hàng Thế giới cho thấy lượng kiều hối đã tăng trên 130% trong thập kỷ qua.

Tại Nghệ An và tỉnh hàng xóm Hà Tĩnh, nhiều chính sách được ban hành để hỗ trợ xuất khẩu lao động hợp pháp.

Chỉ riêng Nghệ An hàng năm đã thu về được khoảng 255 triệu đô la từ các công dân của tỉnh mình ở nước ngoài, theo truyền thông chính thống trong nước.

"Số liệu lượng tiền gửi về có thể còn cao hơn so với báo cáo khi tiền được chuyển qua những kênh không chính thống, chẳng hạn như bằng tiền mặt hoặc thông qua những mặt hàng tiêu dùng thì lại không được tính vào,” ông Nguyễn Tri Hiếu, một chuyên gia kinh tế tại Hà Nội và là cựu cố vấn Chính phủ.

CẦN SA VÀ LÀM MÓNG

Khoảng 70% các vụ buôn bán người Việt ở Anh trong giai đoạn 2009-2016 có liên quan đến việc bóc lột sức lao động, với những người di cư bị dụ dỗ trồng cần sa trái phép và làm việc trong các tiệm làm móng, theo số liệu của Anh quốc cho biết vào năm ngoái.

Nhưng nhiều người cũng tìm được công việc hợp pháp, bao gồm ở Châu Âu, Hoa Kỳ và gần hơn là Nhật Bản, Đài Loan và nước láng giềng Lào.

Tại Nghệ An, tỉnh giáp với Lào, GDP bình quân đầu người ở mức 1.636 đô la, thấp hơn mức trung bình quốc gia của Việt Nam là 2.540 đô la.

“Tôi không có đủ tiền để ra nước ngoài nên thay vào đó tôi vào Sài Gòn” anh Bùi Văn Diệp, một thợ hàn nói.

Anh sống trong một ngôi nhà nhỏ ở xã Đô Thành. Sát cạnh đó, Bùi Chung, người anh họ của anh, lại sống trong một căn biệt thự rộng lớn - có đủ không gian để đỗ chiếc BMW đen nhánh của mình.


Căn nhà mới xây của Bùi Chung (phải), bên trái là ngôi nhà đã cũ của người họ hàng Bùi Văn Diệp, một thợ hàn địa phương tại xã Đô Thành, Nghệ An, Việt Nam ngày 29 tháng 10 năm 2019. REUTERS / Kham

Bùi Chung rời Đô Thành đi Anh vào năm 2007, khi về nước anh xây nhà và bắt đầu kinh doanh trong ngành thép.

“Từ Việt Nam qua Pháp thì tôi đi hợp pháp, nhưng từ Pháp sang Anh thì đi chui bên trong một chiếc container”, Chung nói. “Tôi chọn đi Anh vì lương ở đây rất cao và rất nhiều người Đô Thành đã sống ở đó.”

Chung làm việc trong một trang trại cần sa ở Anh, và tại một tiệm làm móng do người Việt điều hành, nơi anh nói rằng mình kiếm được khoảng 500 bảng Anh (640 đô la) mỗi tuần.

“Cộng đồng người Việt sống ở đó giúp đỡ những người mới sang tìm việc làm,” Chung nói. “Đó là lý do tại sao nhiều người xung quanh đây sẵn sàng bán đất để đủ tiền sang Anh.”

Giờ đây, Chung tin rằng mình đã phạm sai lầm lớn khi trở về nhà.

“Tôi mất rất nhiều tiền khi kinh doanh ở đây. Người ta không tin nhau”, Chung nói. “Có lẽ tôi sẽ quay trở lại Anh.”
Writing by James Pearson; Editing by Simon Cameron-Moore

https://uk.reuters.com/article/uk-britain-bodies-palaces/in-vietnams-billionaire-village-migrant-cash-can-buy-a-palace-idUKKBN1X916P
 

Eliud Kipchoge

Xe máy
Biển số
OF-654870
Ngày cấp bằng
18/5/19
Số km
57
Động cơ
109,028 Mã lực
Tuổi
37
Hic em không biết otofun giới hạn kí tự cho tên thớt cụ trên ạ. Cung điện thành ra cu mới chết.

Mod có đi ngang qua sửa lại giúp em cái tít.
 

TONGIA

Máy Bay
Biển số
OF-9339
Ngày cấp bằng
9/9/07
Số km
48,129
Động cơ
863,161 Mã lực
Nơi ở
Shadow Brothers.
Hic em không biết otofun giới hạn kí tự cho tên thớt cụ trên ạ. Cung điện thành ra cu mới chết.

Mod có đi ngang qua sửa lại giúp em cái tít.
Lần sau cụ cứ paste cả bài vào tên thớt cho các cụ ấy đỡ phải bấm vào, khỏi thắc mắc. :))
 

zolahn

Xe container
Biển số
OF-141258
Ngày cấp bằng
10/5/12
Số km
6,585
Động cơ
367,368 Mã lực
Kết lại câu cuối bài là quan trọng nhất :D
 

duytrinh85

Xe điện
Biển số
OF-458796
Ngày cấp bằng
4/10/16
Số km
2,127
Động cơ
26,176 Mã lực
Nơi ở
Thanh Xuân
Mua cả cu, các mợ thích rồi đây.
 

Moriarty

Xe container
Biển số
OF-84825
Ngày cấp bằng
10/2/11
Số km
7,023
Động cơ
554,073 Mã lực
Đừng tưởng lừa bọn mũi lõ đã dễ, cần là nó đến tận nơi tìm hiểu chứ như nhiều ông trên OF này hở ra là chửi với cạnh khoé, rồi diễn ba cái bài "Đến cột điện...". Cùng trong cái tỉnh Nghệ An này thôi chúng nó chỉ cần sang huyện khác có nhiều người đi xkld chân chính ở Hàn, Đài, Nhật là lòi đuôi hết.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top