[Funland] Sao phải dùng kính ngữ !

[Freeman Bodhany]

Em đọc tin này trên báo, đành rằng báo lá cải, nhưng sao nhà báo lại phải dùng kính ngữ đối với tên trùm ma tuý Văn Kinh Dương như vậy nhỉ !?
Nhà báo dùng kính ngữ " Ông " !!!! Chắc hắn có họ hàng gì với nhà báo chăng !?

Ông trùm ma túy Văn Kính Dương: Từ cuộc vượt ngục trong đêm đến mối tình dang dở với hot girl Ngọc Miu

Ông trùm Văn Kính Dương sau khi trốn khỏi trại giam đã thay đổi họ tên rồi cùng đồng bọn tham gia sản xuất, bào chế ma túy. Dương quen biết và sống chung với Ngọc miu

kenh14.vn

 

[DucAnh.Sg]

Theo cụ thì họ phải viết ntn cho hợp ý cụ?

 

[Dodge Ram]

Ông ở đây là ông trùm, chả lẽ lại gọi thằng trùm, con trùm... thì cầm đầu sao được băng nhóm tội phạm?!

 

[Mầu Diệu Thảo]

Theo em cụ thớt ra mua quyển từ điển tiếng Việt đi.
Mất thời gian của bao người.

 

[xuantien_mobis]

Chả nhẽ "thằng chùm" ? Còn nếu ko dùng "chùm" thì ko lột tả được qui mô phạm tội

 

[quy la tien]

Ông trùm VKD khác với ÔNG VKD, trước đây khi học lớp 3 bọn em đã biết vậy.

 

[alongcamepolly]

Chắc dùng Tên trùm xxx là hợp hơn ạ?

 

[Đức Phạm 8x]

Theo truyền thống Of, phải biên là : “Cụ trùm Văn Kính Dương...” thì mới ôkie

 

[Spencie]

Em nghĩ, chỉ cần giật tít là " Trùm ma túy Văn Kính Dương....blablablo...." được rồi, không cần thêm chữ " ông " phía trước tên hắn làm gì.
Đến cựu Bộ trưởng Bộ Công thương, giờ báo chí còn không cho thêm chữ Ông vào trước tên ông ý nữa là 1 tên trùm ma túy.

 

[Freeman Bodhany]

Theo cụ thì họ phải viết ntn cho hợp ý cụ?

Theo em cái tiêu đề bài báo nên bỏ chữ "Ông" ...

 

[vandatAT]

Theo em đây ko phải kính ngữ mà ý nghĩa là nó quản lý điều hành cả đường dây lớn...đơn giản thế thôi.

 

[Go on]

Quỳ với chủ thớt, báo nói vậy có sai đâu. Từ ông trùm đâu phải kính ngữ

 

[DucAnh.Sg]

Theo em cái tiêu đề bài báo nên bỏ chữ "Ông" ...

Dạ.
Theo cụ là viết "Trùm ma túy..."
Nhưng em nghĩ họ viết Ông trùm để phân biệt với Bà trùm.
Và cũng là để cho câu có nghĩa hơn, thôi nghĩ mọi chuyện đơn giản đi cụ.

 

[luu linh]

Ông trùm đâu phải là kính ngữ.

 

[Thích Là BụpTài khoản đã xác minh]

Nói thật với các cụ là trong các loại trùm thì em sợ nhất là trùm
.
.
.
.
chăn oánh zắm

 

[Lah]

Chắc dùng: "Bị cáo trùm" hoặc "Bị can trùm" mới chuẩn

 

[sudichat2002]

Dạ.
Theo cụ là viết "Trùm ma túy..."
Nhưng em nghĩ họ viết Ông trùm để phân biệt với Bà trùm.
Và cũng là để cho câu có nghĩa hơn, thôi nghĩ mọi chuyện đơn giản đi cụ.

Ông trùm là to hơn trùm, hơn cả bà trùm, ý nói là lãnh đạo to nhất nhất trong đường dây, thế nên bảo làm "trùm ma toé" thì chưa thể hiện hết quy mô, nếu để Ofer viết báo thì phải viết là "cụ trùm" cho to hẳn luôn...

 

[comcoi]

Nói lên tầm cỡ của tên tội phạm thôi.
Giống kiểu úy, tá, tướng gì gì đấy. Em ví dụ thế.

 

[thanhgamo]

3X vẫn được gọi bằng ông.
Chết vẫn phải tổ chức cuốc tang.
Biết thế nào là đúng sai ở thời buổi này???