[Thảo luận] THACO bất cẩn nhận sản phẩm của mình copy từ xe khác

[TrauSat]

Em vào trang Web của Trường Hải đọc tin về Cerato (Forte) thì tình cờ đọc thấy ông TH tự nhận sản phẩm của mình có thiết kế đèn pha copy Honda Accord các bác ạ!
Sao lại dại dột thế nhỉ! :77::77::77: Lạy ông tui ở bụi này hay đăng ẩu nhỉ???
http://www.truonghaiauto.com.vn/auto/index.php?o=modules&n=products&f=product&idtype=8

 

[Lexus fan]

Hình như bác Trọng Nghiệp viết cho vnexpress, truonghai copy lại thì phải ạ. Nhưng mà thế này cũng bó tay :77:

 

[Cuabien]

Sao các cụ lại hiểu từ "Tương tự" thành Copy nhỉ ? :102::102::102: Em chẳng ưa gì Thaco nhưng mà em thấy các cụ hiểu nhầm thì đúng hơn ! :77:

 

[TrauSat]

Sao các cụ lại hiểu từ "Tương tự" thành Copy nhỉ ? :102::102::102: Em chẳng ưa gì Thaco nhưng mà em thấy các cụ hiểu nhầm thì đúng hơn ! :77:

Đáng nhẽ em dịch từ "tương tự" là "nhái", nhưng thôi nói "copy" cho nó mạnh. Em chỉ muốn góp ý để các cụ làm ăn nhớn nhà mình đừng bỏ qua những chi tiết nhỏ vậy thôi, cũng như khi lắp xe đừng có quên ốc nhồi, ốc vặn để người dùng xe phải khổ.
Bác "cuabien" bỏ qua lỗi dịch thuật cho em nhé! :6:

 

[Cuabien]

Đáng nhẽ em dịch từ "tương tự" là "nhái", nhưng thôi nói "copy" cho nó mạnh. Em chỉ muốn góp ý để các cụ làm ăn nhớn nhà mình đừng bỏ qua những chi tiết nhỏ vậy thôi, cũng như khi lắp xe đừng có quên ốc nhồi, ốc vặn để người dùng xe phải khổ.
Bác "cuabien" bỏ qua lỗi dịch thuật cho em nhé! :6:

Em lại nghĩ tương tự là "giống" thôi ! Thaco thì chuối cả vườn rồi nhưng em nghĩ là người viết bài này không có ý đó, do cái ông phụ trách trang Wed đó ẩu thôi mà cụ ! Copy bài mà không biết phân biệt có lợi cho C.ty hay không cứ post bừa ! :21:

 

[hiep luc]

Nhái cũng được, copy cũng được, ăn cắp cũng được. Miễn là chất lượng giống thế mà giá bán cho AE mình lại rẻ hơn là được.