Vụ này nghe cứ ảo ảo thế nào ý nhỉ! Hay Đông Á muốn góp vui cùng Trung Đông?
Nhật Bản bày tỏ sự tiếc nuối với Trung Quốc sau vụ bắt giữ một binh sĩ vì cáo buộc đột nhập đại sứ quán Trung Quốc.
TOKYO
Hôm thứ Tư, Nhật Bản cho biết họ đã bày tỏ sự hối tiếc với Trung Quốc sau khi chính quyền xác nhận đã bắt giữ một thành viên Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản vì nghi ngờ xâm nhập trái phép, một ngày sau khi Trung Quốc phản đối về vụ đột nhập được cho là xảy ra tại đại sứ quán của nước này ở Tokyo.
Vụ việc, điểm căng thẳng mới nhất trong cuộc tranh chấp leo thang giữa Nhật Bản và Trung Quốc, đã nổi lên vào thứ Ba sau khi Bắc Kinh phản đối Tokyo.
Một cá nhân tự xưng là sĩ quan Lực lượng Phòng vệ Mặt đất 23 tuổi đã trèo tường và đột nhập vào khuôn viên đại sứ quán sáng thứ Ba, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Lin Jian, cho biết trong một cuộc họp báo ở Bắc Kinh.
Lực lượng Phòng vệ Mặt đất (GSDF) xác nhận nghi phạm là Kodai Murata, đóng quân tại Trại Ebino ở tỉnh Miyazaki, và cho biết các quan chức đang "hợp tác đầy đủ" với cảnh sát.
Đài truyền hình công cộng NHK cho biết người này đã bị bắt giữ ngay tại chỗ và bàn giao cho cảnh sát Tokyo để điều tra thêm, và không ai bị thương.
Theo đài NHK đưa tin, người đàn ông này được cho là đã trèo qua tường đại sứ quán và để lại một con dao tại đó.
Chánh văn phòng Nội các Minoru Kihara cho biết việc bắt giữ một binh sĩ Lực lượng Phòng vệ Syria (SDF) là "vô cùng đáng tiếc".
Ông Kihara cũng bày tỏ sự tiếc nuối rằng vụ xâm phạm trái phép được cho là đã xảy ra ngay cả khi cảnh sát Nhật Bản đang thực hiện nhiệm vụ bảo vệ thường xuyên xung quanh đại sứ quán Trung Quốc, đồng thời cho biết thêm rằng an ninh đã được tăng cường kể từ đó, bao gồm cả việc tăng số lượng nhân viên.
Ông Kihara cho biết, sau khi Trung Quốc phản đối và yêu cầu áp dụng các biện pháp phòng ngừa, Nhật Bản đã bày tỏ sự tiếc nuối về vụ việc và giải thích rằng các bộ ngành của Nhật Bản sẽ có phản hồi thích đáng, bao gồm cả việc áp dụng các biện pháp phòng ngừa theo luật pháp quốc tế và trong nước có liên quan.
Theo truyền thông Nhật Bản dẫn lời cảnh sát, nghi phạm đã xông vào đại sứ quán với hy vọng thuyết phục đại sứ Trung Quốc ngừng lập trường cứng rắn đối với Nhật Bản, và tuyên bố sẽ tự sát bằng con dao đang mang theo nếu yêu cầu bị từ chối.
Căng thẳng giữa hai quốc gia châu Á này đã leo thang trong những tháng gần đây sau khi Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi tuyên bố hồi tháng 11 rằng hành động quân sự của Trung Quốc chống lại Đài Loan có thể tạo ra “tình huống đe dọa sự sống còn” của Nhật Bản, đòi hỏi phải sử dụng vũ lực. Bắc Kinh, quốc gia coi hòn đảo tự trị này là một phần lãnh thổ của mình, kể từ đó đã tăng cường các biện pháp trả đũa về ngoại giao và thương mại đối với Nhật Bản.
Ông Lin cho biết: “Trung Quốc vô cùng bàng hoàng trước vụ việc và đã gửi công hàm phản đối mạnh mẽ tới phía Nhật Bản. Phía Nhật Bản đã không quản lý và kỷ luật đúng đắn các nhân viên Lực lượng Phòng vệ của mình, cũng như không hoàn thành trách nhiệm đảm bảo an ninh cho các đại sứ quán, lãnh sự quán Trung Quốc và nhân viên của họ”.
Ông Lin yêu cầu Nhật Bản ngay lập tức điều tra kỹ lưỡng vụ việc, trừng phạt cá nhân liên quan, đưa ra lời giải thích cho Trung Quốc và có biện pháp phòng ngừa.
japantoday.com
Nhật Bản bày tỏ sự tiếc nuối với Trung Quốc sau vụ bắt giữ một binh sĩ vì cáo buộc đột nhập đại sứ quán Trung Quốc.
TOKYO
Hôm thứ Tư, Nhật Bản cho biết họ đã bày tỏ sự hối tiếc với Trung Quốc sau khi chính quyền xác nhận đã bắt giữ một thành viên Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản vì nghi ngờ xâm nhập trái phép, một ngày sau khi Trung Quốc phản đối về vụ đột nhập được cho là xảy ra tại đại sứ quán của nước này ở Tokyo.
Vụ việc, điểm căng thẳng mới nhất trong cuộc tranh chấp leo thang giữa Nhật Bản và Trung Quốc, đã nổi lên vào thứ Ba sau khi Bắc Kinh phản đối Tokyo.
Một cá nhân tự xưng là sĩ quan Lực lượng Phòng vệ Mặt đất 23 tuổi đã trèo tường và đột nhập vào khuôn viên đại sứ quán sáng thứ Ba, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Lin Jian, cho biết trong một cuộc họp báo ở Bắc Kinh.
Lực lượng Phòng vệ Mặt đất (GSDF) xác nhận nghi phạm là Kodai Murata, đóng quân tại Trại Ebino ở tỉnh Miyazaki, và cho biết các quan chức đang "hợp tác đầy đủ" với cảnh sát.
Đài truyền hình công cộng NHK cho biết người này đã bị bắt giữ ngay tại chỗ và bàn giao cho cảnh sát Tokyo để điều tra thêm, và không ai bị thương.
Theo đài NHK đưa tin, người đàn ông này được cho là đã trèo qua tường đại sứ quán và để lại một con dao tại đó.
Chánh văn phòng Nội các Minoru Kihara cho biết việc bắt giữ một binh sĩ Lực lượng Phòng vệ Syria (SDF) là "vô cùng đáng tiếc".
Ông Kihara cũng bày tỏ sự tiếc nuối rằng vụ xâm phạm trái phép được cho là đã xảy ra ngay cả khi cảnh sát Nhật Bản đang thực hiện nhiệm vụ bảo vệ thường xuyên xung quanh đại sứ quán Trung Quốc, đồng thời cho biết thêm rằng an ninh đã được tăng cường kể từ đó, bao gồm cả việc tăng số lượng nhân viên.
Ông Kihara cho biết, sau khi Trung Quốc phản đối và yêu cầu áp dụng các biện pháp phòng ngừa, Nhật Bản đã bày tỏ sự tiếc nuối về vụ việc và giải thích rằng các bộ ngành của Nhật Bản sẽ có phản hồi thích đáng, bao gồm cả việc áp dụng các biện pháp phòng ngừa theo luật pháp quốc tế và trong nước có liên quan.
Theo truyền thông Nhật Bản dẫn lời cảnh sát, nghi phạm đã xông vào đại sứ quán với hy vọng thuyết phục đại sứ Trung Quốc ngừng lập trường cứng rắn đối với Nhật Bản, và tuyên bố sẽ tự sát bằng con dao đang mang theo nếu yêu cầu bị từ chối.
Căng thẳng giữa hai quốc gia châu Á này đã leo thang trong những tháng gần đây sau khi Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi tuyên bố hồi tháng 11 rằng hành động quân sự của Trung Quốc chống lại Đài Loan có thể tạo ra “tình huống đe dọa sự sống còn” của Nhật Bản, đòi hỏi phải sử dụng vũ lực. Bắc Kinh, quốc gia coi hòn đảo tự trị này là một phần lãnh thổ của mình, kể từ đó đã tăng cường các biện pháp trả đũa về ngoại giao và thương mại đối với Nhật Bản.
Ông Lin cho biết: “Trung Quốc vô cùng bàng hoàng trước vụ việc và đã gửi công hàm phản đối mạnh mẽ tới phía Nhật Bản. Phía Nhật Bản đã không quản lý và kỷ luật đúng đắn các nhân viên Lực lượng Phòng vệ của mình, cũng như không hoàn thành trách nhiệm đảm bảo an ninh cho các đại sứ quán, lãnh sự quán Trung Quốc và nhân viên của họ”.
Ông Lin yêu cầu Nhật Bản ngay lập tức điều tra kỹ lưỡng vụ việc, trừng phạt cá nhân liên quan, đưa ra lời giải thích cho Trung Quốc và có biện pháp phòng ngừa.
Japan conveys regrets to China after arrest of soldier over alleged break-in at Chinese embassy
Japan said Wednesday it conveyed regrets to China after authorities confirmed they arrested a Japanese Self-Defense Force member on suspicion of trespass, a day after China protested over an alleged break-in at its embassy in Tokyo. The case, the latest point of friction in an escalating spat...
japantoday.com
