[Funland] Virus, vi khuẩn, vi trùng

[Trung]

Hóa ra cái chữ Tàu-Việt nó lừa mình, em tưởng chữ Vi trong mấy chữ trên là giống nhau, là "nhỏ". Hóa ra virus nghĩa là "thuốc độc", "chất độc" trong chữ Latin, còn hai cái "vi" kia là "nhỏ" thật.

Em dài dòng tý để khoe chương trình hưởng ứng kế hoạch học online của F1. Cuốn Microbiology rất dễ đọc sẽ giúp các cụ hiểu bài bản về virus, vi khuẩn, tế bào, vắc xin, cơ chế nhiễm và cơ chế miễn dịch ... nói chung.

Kho textbook free 100% của ĐH Rice được tài trợ bởi nhiều quỹ khủng nên chất lượng sách và tốc độ đọc/tải rất ok.

OpenStax | Free Textbooks Online with No Catch

OpenStax offers free college textbooks for all types of students, making education accessible & affordable for everyone. Browse our list of available subjects!

openstax.org

 

[ᐨ_ᐨ]

Khuẩn với trùng là từ Hán có ý nghĩa chứ nghe từ rút là biết từ mượn tây còn gì ạ

 

[lx125_black]

Không có chữ Quốc Ngữ, lại toàn từ chuyên ngành, em xin phép ko đọc được ạ.

 

[Pvsc]

Cụ dịch sang tiếng Ý giúp em k biết tiếng Anh

 

[A98]

Dùng thang logarith cho trẻ con đọc thì khó quá. Đại học chắc OK, chứ phổ thông cần hình vẽ khác để tránh nhầm lẫn.

 

[Of.NguyenLinh]

Thì tại đọc sai ấy chứ ạ, vai rớt chứ

 

[congchi]

Thì tại đọc sai ấy chứ ạ, vai rớt chứ

Khổ thân chủ thớt.
Hóng hớt tí lên đây khoe chữ, ai nhè trứng vịt lôn.

 

[Caobanlong]

Em đi ra để các bác có chữ vào

 

[Trung]

Dùng thang logarith cho trẻ con đọc thì khó quá. Đại học chắc OK, chứ phổ thông cần hình vẽ khác để tránh nhầm lẫn.

Cụ thử vẽ thang tuyến tính xem, em đoán là phải can cả chồng giấy A0 không đủ chỗ

 

[hoangncibm]

Thì tại đọc sai ấy chứ ạ, vai rớt chứ

Vi rút là đọc theo kiểu mượn của tiếng Ý và tiếng Pháp cụ nhé.

 

[Studer]

Em tưởng hỏi có mấy loại con

 

[Trung]

Không có chữ Quốc Ngữ, lại toàn từ chuyên ngành, em xin phép ko đọc được ạ.

Kết cấu textbook sẽ được sắp xếp sao cho các khái niệm mới sẽ được giải thích ngay khi nó xuất hiện lần đầu.

Cụ chịu khó đọc từ đầu, đến hết sách là được vài trăm từ/khái niệm mới, và là thành "chuyên ngành" rồi ạ

 

[Trung]

Khổ thân chủ thớt.
Hóng hớt tí lên đây khoe chữ, ai nhè trứng vịt lôn.

Dạ vâng, thì cũng học thêm được một điều. Vai rớt chứ không phải vi rút ạ

 

[Bachsima]

Xưa dịch là siêu vi trùng, sau cấu trúc khác quá thì giữ nguyên.

 

[A98]

Cụ thử vẽ thang tuyến tính xem, em đoán là phải can cả chồng giấy A0 không đủ chỗ

Thì có nhiều cách, ví dụ bao nhiêu con virus này thì bằng con virus kia, mấy con virus kia thì bằng con vi khuẩn này, mấy con vi khuẩn này thì bằng sợi tóc...

 

[Hoàng Trang]

Thì tại đọc sai ấy chứ ạ, vai rớt chứ

Vi rút là đọc theo kiểu mượn của tiếng Ý và tiếng Pháp cụ nhé.

Dạ vâng, thì cũng học thêm được một điều. Vai rớt chứ không phải vi rút ạ

Các cụ làm em phải tra từ điển

 

[Of.NguyenLinh]

Các cụ làm em phải tra từ điển

Thì miền Bắc mà
Miền Nam đọc Vai Rơ Sờ

 

[hóng với]

Cụ dịch sang tiếng Ý giúp em k biết tiếng Anh

Em thì đọc rõ ràng chữ Lào ra chữ Ý

 

[hoangncibm]

Các cụ làm em phải tra từ điển

Virus thì các ngôn ngữ Pháp, Anh, Ý viết giống nhau nhưng đọc khác nhau. Ở VN thì phần nhiều mượn của Pháp hoặc Latin (Ý).