Recent Content by doctor76

  1. doctor76

    [Funland] Santafe 2.2 máy dầu vẫn được nhiều người thích thế nhỉ?

    Em vẫn giống cụ, chờ khi nào có xiền, hehehe. Nhưng vẫn ưu tiên San máy dầu.
  2. doctor76

    [Funland] Santafe 2.2 máy dầu vẫn được nhiều người thích thế nhỉ?

    Cá nhân em thích đi máy dầu, không hiểu sao, khó trả lời, có lẽ tại đi Hilux nhiều, vô cùng tiết kiệm, trước đi Isuzu Hi-Lander nên khoái. Vì trước đi làm xa nhà tầm 50km. Bán tiếc vì lỗ quá, hơn nữa cũng thích vì đi khá ổn, 2 năm chỉ bảo dưỡng theo định kỳ và thay dầu.
  3. doctor76

    [Funland] Santafe 2.2 máy dầu vẫn được nhiều người thích thế nhỉ?

    Em mua San máy xăng bản Premium đời 2021, lúc xuống hãng hai vợ chồng cãi nhau, em thích máy dầu, vợ nhất định đòi mua máy xăng, tất nhiên em là em chịu thua, bèn ngồi thừ kệ vợ và cậu em vợ muốn làm gì thì làm. Lúc giao xe bảo em lên lái em cũng từ chối, hehe. Chạy được gần 2 năm thì phải bán...
  4. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ thời Đường: Lĩnh Biểu Lục Dị

    Lại phải cảm ơn cụ lần nữa
  5. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ thời Đường: Lĩnh Biểu Lục Dị

    Cảm ơn cụ đã bổ sung thêm thông tin quý báu.
  6. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ thời Đường: Lĩnh Biểu Lục Dị

    Để các cụ có cái nhìn rõ hơn về nước ta thời nhà Đường, xin bổ xung mấy thời điểm chính trong Cựu Đường Thư [thời gian đã được thư viện Bắc Kinh tính toán đổi ra năm Dương Lịch] 1. Năm Đinh Hợi , Đường Cao Tông; [ ngày 8 tháng 10 năm 681] Giao Châu được đổi tên thành An Nam đô hộ phủ. 2. Đường...
  7. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ thời Đường: Lĩnh Biểu Lục Dị

    Bản dịch đến đây là hết, link tải sách cho cụ nào muốn đọc, bản PDF, https://www.mediafire.com/file/pxx8cy6aqw5tj1f/L%C4%A9nh+Bi%E1%BB%83u+L%E1%BB%A5c+D%E1%BB%8B+%E5%B6%BA%E8%A1%A8%E9%8C%84%E7%95%B0++(1).pdf/file?fbclid=IwAR3V6EoOS5UtrVgJ-N8MQUxU7qfo7Ndgz0onbM1-O2EH08KPK0WXL02UDU8 Sắp tới...
  8. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ thời Đường: Lĩnh Biểu Lục Dị

    Ong Vò vẽ龐蜂 sinh sống ở núi rừng hoang vu, thường xuất hiện trên cây trám. Hình thù nó giống như ve sầu, bụng chứa chất độc nhưng mỏng manh. Nó tự kêu mình là “bàng phong” 龐蜂 [ong vò vẽ], tuy nghe thấy tiếng kêu nhưng hiếm ai bắt được. Người ta dùng giá cao để mua nó về làm thuốc. Người dân ở...
  9. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ thời Đường: Lĩnh Biểu Lục Dị

    Con Rết 蜈蚣, Theo sách Nam Việt Chí南越志, có ghi chép về loài rết như sau: Rết lớn: Da của chúng có thể dùng để làm da trống. Thịt rết sau khi phơi khô, có thể làm món ăn ngon hơn thịt bò. Rết có thể dài đến vài thước và có khả năng ăn thịt bò. Người dân địa phương thường đánh trống và đốt đuốc để...
  10. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ thời Đường: Lĩnh Biểu Lục Dị

    Rùa lớn蟕蠵, Rùa lớn, dân gian thường gọi là Tư Di 兹夷, là loài rùa núi lớn nhất. Người ta có thể đứng trên lưng nó và đi lại. Rùa sinh sản theo con nước dâng và di chuyển trong núi. Người dân địa phương thường bắt rùa để lấy mai bán. Để giữ nguyên vẹn mai rùa, cần dùng nêm gỗ tách thịt ra khỏi...
  11. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ thời Đường: Lĩnh Biểu Lục Dị

    Lưỡng Đầu xà 兩頭蛇 [Rắn hai đầu], bên ngoài dãy núi có nhiều loại này. Đôi khi có con nhỏ bằng ngón tay, dài hơn một thước, vảy dưới bụng màu đỏ, có hoa văn gấm vằn. Một đầu có miệng và mắt, đầu kia giống rắn nhưng không có miệng và mắt. Nói rằng cả hai đầu đều có thể tiến lùi là sai lầm. Xưa kia...
  12. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ thời Đường: Lĩnh Biểu Lục Dị

    Con Trăn 蚺蛇, con lớn dài đến 5-6 trượng [khoảng 27 - 30 mét], chu vi bốn năm thước, những con nhỏ hơn cũng không dưới 3-4 trượng [khoảng 18 - 21 mét]. Chu vi cũng được gọi là "vòng". Thân có hoa văn đốm, như gấm vằn cổ, người dân thường nói, vào mùa Xuân và mùa Hạ Trăn thường xuất hiện ở khu vực...
  13. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ thời Đường: Lĩnh Biểu Lục Dị

    Tắc Kè 12 giờ 十二時蟲, chính là rắn và thằn lằn, loài này có màu đất, thân và đuôi dài hơn một thước, trên đầu nối với lưng có búi mào xoăn, leo trèo trên cỏ cây rất nhanh nhẹn, cũng thường xuất hiện ở khe hở hàng rào nhà người. Dân gian truyền rằng, nó thay đổi màu sắc theo mười hai giờ trong...
  14. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ thời Đường: Lĩnh Biểu Lục Dị

    Sứa Biển 水母, Quảng Châu gọi là "水母" (Thủy Mẫu), Phúc Kiến gọi là "蛇原" (Xà Nguyên). [Chú thích: Nghi ngờ đọc là "駕切" (Giá Thiết)]; Hình dạng của nó là một khối, có màu tím nhạt hoặc trắng, lớn như cái mũ úp, nhỏ như cái bát. Phía dưới bụng có thứ giống như tua rua, dân gian gọi là chân, nhưng...
  15. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ thời Đường: Lĩnh Biểu Lục Dị

    Bàng Hoạt 彭螖, người Ngô 吴 [tức là người Hán ở vùng Lưỡng Quảng, bắc Phúc Kiến] gọi là 彭越 Bàng Việt. Có lẽ do cách phát âm sai lệch. Chân không có lông, có thể ăn được. Vùng吴越 Ngô Việt thường dùng muối lạ để bảo quản hàng hóa tại chợ. Cua Dừa 竭朴 [nguyên văn: Kiệt Phác], to như con Bành Kì 蟛蜞...
Top