Kết quả tìm kiếm

đây là bài viết của bạn, cũng chỉ tầm hơn một ngày thôi mà không nhớ được thì tôi cũng chịu rồi: tuy quan điểm của tôi là tranh luận dựa theo quan điểm chứ không dựa theo người viết bài, nhưng nói thật cứ định tranh luận thì trong đầu nó hiện lên cái tư tưởng "thể loại đến thân với tín còn...

kek tôi không thích công kích cá nhân, cũng không thích mấy trò nguỵ biện tranh luận mấy cái bên lề, cơ mà ngứa mồm không chịu được. cho hỏi bạn Jochi Daigaku là trong từ điển nào thì từ "信" (trong weixin) được đọc là thân vậy :)

thực ra thì tôi cũng chả muốn tranh luận nữa, cơ mà nhiều bạn gõ dài dòng mà cực kỳ vô nghĩa phí thời gian, không hiểu để làm gì cho nên tôi làm cú chốt: thường thì để xem cách dịch/dùng từ nào là đúng, thì tôi hay dùng google, đơn giản thì tìm kiếm cụm từ đưa vào ngoặc kép, rồi đếm xem từ nào...

À mà tí nữa thì bị dắt mũi, cái truyện Kiều là hán nôm thì liên quan quái gì tới hán việt đâu, hán nôm là ghi tiếng việt.

Ừ nhưng gặp vấn đề nữa là ngày xưa viết là Hán Nôm, chứ không phải là ghi âm. Về sau khi tiếng việt đổi sang ghi âm bằng tiếng Quốc Ngữ thì qua từng đợt cải tổ cách đọc cũng khác đi kha khá. Quan điểm của tôi là phải có dự án nghiêm túc thống nhất lại cách phát âm hán việt tử tế, còn không thì...

thôi tôi ignore nhé. Lạc Long Quân hay Nhạc Bất Quần thì chữ hán đều là khác, Lạc Long Quân thì tôi chưa nhìn mặt chứ Nhạc Bất Quần thì tôi có đọc truyện tàu cho nên vẫn nhớ chữ Nhạc ở đây có nghĩa là núi. Tóm lại là chả liên quan. Ở đây nói là cùng một chữ: 樂/乐 tùy vào nghĩa của nó là âm nhạc...

Cùng một từ nhưng từ loại khác nhau thì có thể phát âm khác nhau dẫn tới phiên âm khác nhau. Không thể cứ bảo là từ này có hai cách phiên âm thì tôi thích dùng cái gì thì dùng được. Ví dụ điển hình nhất cho vụ này là nhạc và lạc.

nói đến hiện tại tôi đang phát triển công cụ dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt, có một bước khá quan trọng là phiên âm từ chữ tàu sang hán việt, vụ chữ hán này cũng lãng phí mấy tuần tra cứu, tham khảo đủ kiểu từ từ điển lạc việt, trang thivien, từ điển trích dẫn, wiktionary... cũng hơi chán...

có cái là "Từ điển Trích dẫn" tôi gõ rõ ràng trong post mà bạn còn không hiểu thì tranh luận làm gì cho phí thời gian của nhau?

Vodka cho bạn vì biết cùng một từ có nhiều cách phát âm, đáng tiếc là cảm đương là một từ, đương mới là đúng. Ít nhất thì nó là phổ biến nhất, có thể tra được bằng từ điển trích dẫn

nói thế khác gì không nói. quan trọng nhất phải là tìm được cách mà dù chính quyền tham nhũng, lười nhác mà đất nước vẫn tiến lên được. vì mấy cái này là bản chất của con người, bất kể quốc gia nào cũng có. nhớ hồi thanh niên tôi cũng trăn trở cái này một thời gian dài, từng kết luận là muốn...

Ưu ái mồm.

Có VNeID, thông báo là định danh cấp 2 aka có hết thông tin BH, bằng lái, giấy tờ xe... nhưng bấm vào thì rỗng tuếch. Mà mấy cái này hôm trước đã đăng ký nhập hết rồi chứ không phải là chưa làm. Đến chán với trình độ công nghệ nước nhà.

Loại sửa tác phẩm của mình thì vẫn có, ví dụ như Chuế Tế của Phẫn Nộ Đích Hương Tiêu, mà tay này giờ cũng là nguyệt san rồi cho nên không tính. Trình độ cao mà viết chăm chút thì có bộ Chiến lược cấp thiên sứ của Bạch Bá Hoan, đáng tiếc là tay này viết được hai tập rồi nghỉ không viết tiếp nữa...

một ngày tối thiểu 5 nghìn chữ, tiểu thuyết dài hơi hơn 1 triệu chữ viết 3 tháng là xong thì lấy đâu ra mà kết cục hay được, viết 2 tháng tụt sức khoẻ, rỗng sáng ý, viết cầm hơi là chính. Muốn hay thì phải như truyện ngày xưa là tuần báo nguyệt báo, một tuần viết cùng lắm 10k chữ thì may ra mới...

Kinh tế phải có tăng có giảm nó mới khoẻ mạnh.

đếch biết ai là người xúi trẻ con ăn cứt gà, lol. phương án cải tạo đường sắt cũ ngay từ đầu đã vớ vẩn rồi. tuy tôi cũng đồng ý là về sau sẽ phải cải tạo, nhưng đấy là sau khi làm xong cái đường cao tốc xong xong, đường cũ thừa ra thì lúc đó cải tạo dần, chứ đang có một đường duy nhất mà đòi...

thông tin về vụ tranh chấp với 2 thằng "giáo sư" Trung Quốc (nói đến tầm 20 năm trước TQ nó vẫn còn kha khá tệ nạn, đặc biệt là trong ngành khoa học) thì ổn, nhưng hơi thiếu là có một cái giải lão Perelman này muốn cưa đôi, vì bảo thành quả của lão dựa vào một nửa công của ông khác, giải này...

Lều báo đưa tin về Perelman rất mất dạy. Thứ nhất thì lão này không nghèo, sang mẽo làm giáo sư mấy năm không ăn không tiêu thừa đủ về Nga sống cả đời rồi. Tiếp theo thì lão ở với mẹ vì tiện chứ vẫn có căn hộ riêng lão là chủ sở hữu. Thế mà lều báo giật tin cứ như là sắp chết đói phải ăn nhờ...

Quyền lực của hoàng gia Anh đúng là bị cắt nhiều, nhưng đấy chỉ là quyền lực cứng, còn quyền lực mềm nữa. Nữ hoàng Anh tại vị 70 năm, quan hệ rộng khắp với đủ loại người, từ khoa học gia tới tỉ phú, từ giáo hoàng tới quan toà, từ rapists tới paedophiles... quyền lực mềm của bà khủng lắm chứ...