He, cháu thấy VTV ha gọi món của Nhật là Lực lượng bảo vệ bờ biển. Ta thì lại gọi là cs biển.
Chắc phải khác người mới chịu. Giống như ta bảo ta là chủ tịch, còn Mỹ là tổng thống mà dịch ra tiếng Anh thì lại cùng 1 thứ mà ai cũng biết rồi :d
Đúng rồi cụ. Đã là tên riêng rồi lại còn dịch nghĩa.
HÀ NỘI mà dịch nghĩa sang tiếng Anh thì là In River cụ nhỉ? :D
Còn HỒ CHÍ MINH thì là Lake Lice Intelligence :d
Nhà cháu cũng cứ đêm đến thi thoảng lại nghe tiếng gõ cửa phòng ngủ.
Kiểm tra mãi không thấy ai thì cháu cũng cho rằng do ma, vong viếc gì đó gõ cho vui. Xong rồi kệ. Chẳng ảnh hưởng gì cả :d