Để diễn giải mất cái "ấy" (Tiếng Pháp - Perdre de la virginité), thi hào ND đã dùng cụm thơ
"Tiếc thay một đóa trà my,
Con ong đã tỏ đường đi lối về"
Cực hay, và chỉ từ 2 câu thơ đã dẫn tới vô số comment, bình luận trong đó có người chê ND không am hiểu hoa Trà (Hoa Trà không mùi nên không thể...