Yes, những từ ngữ nhỏ nhặt thường ngày cũng là vấn đề lớn giữa 2 người khác nhau về quan điểm. Do vậy mới nói là một cô phụ nữ Bắc XHCN lấy một anh chồng Mỹ khác biệt ngôn ngữ, văn hóa ( Mỹ gì cũng được Mỹ đen, Mỹ trắng, Mỹ gốc Latinh, Mỹ gốc tàu...) thì cũng ít khả năng xảy ra ly dị hơn là...