Em nhớ chủ đề này em đã từng đi hóng tranh luận trên một số 4r. Thực ra khái niệm "từ điển tiếng Việt" khá là hỗn loạn. Có nhiều bộ từ điển được nhà nước đánh giá cao, tái bản liên tục, ví dụ như các bộ từ điển chính tả, tiếng Việt, Hán Việt của cụ Nguyễn Lân, nhưng thực ra chất lượng không tốt...