Kết quả tìm kiếm

Đường Tàu hỏa ở mỏ Hà Tu, 1902.

Tàu hỏa ở Quảng Yên, 1899

Một cụ đi nhủi cá, ảnh chụp khoảng 1914-1916. Cụ đi vào giữa trưa nắng, nhìn dáng cụ rất khỏe mạnh. Dụng cụ này hình tam giác dùng xục xuống nước để bắt tôm cá? Quê em gọi là cái Nhủi Không hiểu sao chú thích tiếng Pháp lại gọi là Vô??? [ có lẽ là cái Vó]. Tiếng Pháp: Tonkin, Indochine un...

Phụ nữ và trẻ em người Tày [hoặc Nùng] ở Lũng Phầy, ảnh chụp năm 1915. Lũng Phầy nay thuộc xã Chí Minh, huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn. Tại đây có đèo Bông Lau hay đèo Lũng Phầy là đèo trên quốc lộ 4A đoạn giữa hai huyện Tràng Định tỉnh Lạng Sơn và Thạch An tỉnh Cao Bằng.Đèo Bông Lau thuộc...

Toàn cảnh thành phố Lạng Sơn, năm 1930. Ảnh nằm trong album của toàn quyền Đông Dương Pierre Marie Antoine Pasquier [1877-1934], người Việt quen gọi là Toàn quyền Bát Kê.

Đúng rồi cụ, phong cảnh cũng rất đẹp nữa.

Tuyên Quang, thuyền trên sông Lô, 1914-1916. Tuyên-Quang, Tonkin, Indochine des sampans ancrés par la rivière Claire.

2 cô gái người dân tộc Tày [hoặc Nùng] ở Bô-Hêt ???, thuộc vùng Bắc Sơn, gần dãy núi Cai Kinh, tỉnh Lạng Sơn đang đi bắt tôm cá, ảnh chụp khoảng 1914-1916. Trong chú thích gốc tiếng Pháp thì đây là 2 cô gái người dân tộc Thái, nhưng có lẽ không đúng, vì trang phục người dân tộc Thái có nét...

Sản xuất nước mắm ở Ba Làng, Thanh Hóa, thập niên 1920s. Ba Làng là gọi chung tên của 3 làng là: Quang Minh, Xuân Tiến, Thượng Hải thuộc xã Hải Thanh huyện Tĩnh Gia, là nơi “khai sinh” ra một loại đặc sản nức tiếng: Nước mắm Do Xuyên Ba Làng. Cùng với 3 làng Quang Minh, Xuân Tiến và Thượng Hải...

Phong cảnh núi non trên đường cái quan [route mandarine] [quốc lộ 1] ở km 131, Ninh Bình, thập niên 1920s. Sur la route mandarine au Km 131. Panorama de montagne.

Không rõ họ làm thế nào, nhưng có những ảnh họ chú thích kèm bản đồ hiện nay luôn cụ ạ.

Đúng là khu Cao Minh cụ ạ. Sắp tới, thư viện Pháp sẽ chú thích một số ảnh cổ chính xác vị trí ảnh chụp, không rõ họ dùng kỹ thuật gì, nhưng cho biết sẽ giúp có thông tin vị trí tốt hơn.

Cát Bà, khoảng 1920s.

Một cụ thầy đồ [hoặc người có học vị] trong lễ hội làng, ảnh chụp khoảng 1914-1916. Tonkin, Indochine un érudit lors d'une fête de village.

Cũng tùy nhà cụ ạ, nhà em hè cũng rất cao, nhưng làm 3 bậc.

Hà Đông, khoảng tháng 7 năm 1915, 2 cụ đang thực hiện nghi lễ cúng bái gì trên sân nhà giữa trưa nắng? Cụ bà đứng một tay cầm mấy nén hương, một tay đưa cho bà cụ ngồi mấy quả gì đó, nhìn như quả ớt? Hoa quả bày trong cái nón Ba Tầm gồm: 1 nải chuối, 3 bắp ngô, 3 quả dưa vàng..., còn lại những...

Cụ nói đúng, có lẽ đây không phải bát Chiết Yêu, từ Chiết Yêu chữ Hán có nghĩa là là gãy lưng, loại bát này có phần lưng bị gãy, nguyên là để trồng hoa Thủy Tiên.

Quen hết mà cụ, có gì lạ đâu, em sẽ quét màu hết các ảnh đen trắng để giữ lại cụ ạ.

Vâng cụ, thời thế mà, nói vui vậy thôi, chứ năm 1954 trở đi đến 1990 mà có đất nhiều khéo cũng không giữ được.

Có người còn bảo đây là chồng cụ ạ, hehehe