“Em chã, em chã”- là câu nói của cậu Phước, con trai của bà Phó Đoan, một bà me Tây nạ dòng có hình dáng tú bà. Cậu Phước có tướng người phổng phao to béo, nhưng lại được chiều chuộng chăm sóc như trẻ sơ sinh và luôn miệng nói em chã em chã. Ngày nay, “em chã” được dùng để chỉ trẻ béo, bệu, lớn...