Vâng, em sẽ bổ sung thêm trong gốc tiếng Việt ạ :)
Cám ơn Cụ ủng hộ thớt. Thớt này mình sưu tầm những từ "Đồng âm, đồng nghĩa nhưng viết khác gốc". Do vậy những từ Cụ gợi ý thì có từ "Xy ranh (Xơ ranh) ~ Seringue" là hợp lý. Cụ lưu ý là "Xy lanh" khác với "Xy ranh" nhé, trước em cũng toàn nhầm...