Kết quả tìm kiếm

  1. Lucky-Driver

    [Funland] Giang hồ Sài gòn

    E ko hiểu cụ lói ji?
  2. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Thế này thì thích :D
  3. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Cá nhân nhà cháu thấy cái bài : (thơ: Luân Hoán - nhạc: Phan Ni Tấn) thật trong trẻo bởi lối xưng hô : Bậu Qua ,Gã thương hồ ...Nhà cháu lại phát hiện ra cặp này chia sẻ với CCCM mến nhạc TCS Vâng, đó là phương ngữ Nam Bộ
  4. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Tks cụ nhé, một cách phân tích theo nghĩa đen!
  5. Lucky-Driver

    [Funland] Giang hồ Sài gòn

    Cụ review nhanh và chính xác đấy. Nhưng ng chưa đọc dễ bị hiểu lầm. Đó là râu ria của câu chuyện dài. Một tuyệt tác của Ng Thụy Long đâu chỉ có vậy. Nếu cụ thích dòng văn này có thể xem thêm những trang viết của D Anh Vũ Mộng Long (lại một ông tên Long; và Ng Nhật Ánh thì còn khuya mới có hay...
  6. Lucky-Driver

    [Funland] Giang hồ Sài gòn

    Cuốn đó chưa phải hay. Vì mới chỉ là một nửa sự thực. Còn cái kiểu nghe có vẻ gớm ghê ấy, chỉ để câu view thôi ạ. Mời cụ thẩm cuốn LOAN MẮT NHUNG mới thực là tuyệt tác về chủ đề này.
  7. Lucky-Driver

    [Funland] Điềm không lành tiếp theo ......

    Cụ chủ thích lập giáo phái Cựu Thiên địa chăng
  8. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    "Này anh lính chiến, người bạn pháo binh. Mẹ tôi tóc sương từng đêm nghe đạn pháo rơi thật buồn. Anh rót cho khéo nhé, kẻo lầm vào nhà tôi. Nhà tôi ở cuối chân đồi, có giàn thiên lý, có người tôi thương." Cả bài hiểm nhất câu thứ 3.
  9. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Nghe câu này lúc đầu thấy hay, nhưng về sau hình ảnh càng ngày càng xấu đi. Cô gái trong mô tả có vẻ là một dị nhân
  10. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Đây cụ ơi, bonus quả giọng ca hát lấy đc :D
  11. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    là ông Sơn với bà Khê iu nhau ý mà.
  12. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Trong bài "Người chết trở về" của Nhật trường TT Thanh có đoạn: Một nửa hồn nghe tin báo anh ngã gục chiến trường gần Mộ nào treo bia gỗ dấu sơn đề tên người thân Còn lại chuyện gì cho em? Nhiều người đã hát nhầm như trên, trong khi lời gốc bài hát là: Rồi lịm hồn nghe tin báo anh ngã gục...
  13. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Đây cụ ơi:
  14. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Cụ thẩm tranh tốt đấy :D
  15. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Cách giải thích của cụ gợi mở đấy, em sẽ tìm hiểu theo hướng này!
  16. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Nhạc sĩ Tuấn Khanh là tác giả bài hát "Chiếc lá cuối cùng", trong đó có đoạn: "Đêm qua chưa mà trời sao vội sáng Một đàn chim cánh nhỏ chở mùa sang Chiều vào thu tiễn em sầu lạnh giá Lá trên cành từng chiếc cuốn bay xa" Thì các người hát có khi bị lẫn là: "Đêm chưa qua mà trời sao vội sáng"...
  17. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Trong bài "Tâm sự người lính trẻ" có đoạn: "Một năm tìm vui nơi quan tái... chưa về một lần dù chỉ một lần thôi". Quan: cổng Tái: biên cương "Quan tái" có lẽ hiểu là nơi giao giới giữa hai vùng biên cương của hai nước.
  18. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Lạy cụ, đang bàn về ngôn ngữ trong các bài hát mà!
  19. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Ơ em cũng chưa biết "ÁO MƠ PHAI" là áo gì. Cụ nào giải thích cho em đc ko ạ?
  20. Lucky-Driver

    [Funland] Những từ-ngữ khó hiểu trong nhạc vàng

    Cụ muốn nó bí ẩn đấy chứ?!
Top