Vâng, đúng ạ! "Tá lả tam tinh" ko phải là thành ngữ, chỉ là em fun chút nên dùng ngôn ngữ ngoài đường :P. Cũng vì là ngôn ngữ ngoài đường nên khác hẳn "Tá hỏa tam tinh", có chăng chỉ là dựa trên vần điệu thôi.
Em thì thấy các bạn nước ngoài băn khoăn nhất là bộ dấu của TV bao gồm cả dấu móc...