Cảm ơn @tí ta tí tởn. Chuyện vui : Gọi điện đến một công ty Nhật, một bạn nói tiếng Nhật trả lời :
1. Vâng, tôi đã hiểu <== Chắc chắn bạn ý sẽ làm.
2. Vâng <== Có thể bạn ý sẽ làm.
3. Cám ơn, tôi sẽ cân nhắc <== Bạn ý sẽ không làm.
4. Không, tôi sẽ không làm <== Bạn này là người...